Time Capsule 및 AirPort 베이스 스테이션(802.11n*) 펌웨어 7.4.1의 보안 콘텐츠에 관하여

이 문서에서는 Time Capsule 및 AirPort 베이스 스테이션(802.11n*) 펌웨어 7.4.1의 보안 콘텐츠에 대해 설명합니다.

Apple은 고객 보호를 위해 완벽한 조사를 마치고 필요한 패치 또는 출시 버전을 제공할 때까지 보안 문제에 대해 공개하거나, 이야기하거나, 확인하지 않습니다. Apple 제품 보안에 대한 자세한 내용은 Apple 제품 보안 웹 사이트를 참조하십시오.

Apple 제품 보안 PGP 키에 관한 자세한 내용은 'Apple 제품 보안 PGP 키 사용 방법'을 참조하십시오.

가능한 경우 CVE ID로 취약성에 대한 추가 정보를 확인할 수 있습니다.

다른 보안 업데이트에 대한 자세한 내용은 'Apple 보안 업데이트'를 참조하십시오.

Time Capsule 및 AirPort 베이스 스테이션(802.11n*) 펌웨어 7.4.1

• CVE-ID: CVE-2008-2476

  대상: AirPort Extreme 베이스 스테이션(802.11n*), AirPort Express 베이스 스테이션(802.11n*), Time Capsule

  영향: 원격 사용자가 서비스 거부 공격을 야기하거나 개인 네트워크 트래픽을 관찰하거나 위조된 패킷을 삽입할 수 있음

  설명: IPv6 Neighbor Discovery Protocol 구현이 Neighbor Discovery 메시지의 출처의 유효성을 확인하지 않습니다. 원격 사용자가 악의적으로 제작된 메시지를 보내 서비스 거부를 야기하거나 개인 네트워크 트래픽을 관찰하거나 위조된 패킷을 삽입할 수 있습니다. 이 업데이트는 Neighbor Discovery 메시지에 대한 유효성을 추가로 확인하는 방식으로 문제를 해결합니다.

• CVE-ID: CVE-2008-3584

  대상: AirPort Extreme 베이스 스테이션(802.11n*), AirPort Express 베이스 스테이션(802.11n*), Time Capsule

  영향: 로컬 네트워크에 있는 사용자가 예기치 않은 기기 종료를 야기할 수 있음

  설명: PPPoE 검색 패킷을 처리할 때 범위를 벗어난 메모리 접근 문제가 발생합니다. 원격 사용자가 악의적으로 제작된 PPPoE 검색 패킷을 보내 예기치 않은 기기 종료를 야기할 수 있습니다. 이 업데이트에서는 향상된 범위 검사를 통해 문제를 해결합니다.

• CVE-ID: CVE-2008-3530

  대상: AirPort Extreme 베이스 스테이션(802.11n*), AirPort Express 베이스 스테이션(802.11n*), Time Capsule

  영향: 원격 사용자가 예기치 않은 기기 종료를 야기할 수 있음

  설명: IPv6 지원이 활성화되어 있을 때 IPv6 노드는 ICMPv6를 사용하여 패킷을 처리하는 동안 발생한 오류를 보고합니다. 수신되는 ICMPv6 '패킷이 너무 큼' 메시지를 처리할 때 구현 문제가 발생하며, 이로 인해 기기가 예기치 않게 종료될 수 있습니다. 이 업데이트에서는 향상된 ICMPv6 메시지 처리를 통해 문제를 해결합니다.

펌웨어 버전 7.4.1에 대한 설치 참고 사항

펌웨어 버전 7.4.1은 기기와 함께 제공되는 AirPort 유틸리티를 통해 Time Capsule 또는 AirPort 베이스 스테이션(802.11n*)에 설치됩니다.

펌웨어 버전 7.4.1로 업그레이드하기 전에 AirPort 유틸리티 5.4.1 및 이후 버전을 설치해야 합니다. AirPort 유틸리티 5.4.1 및 이후 버전은 Apple 지원 다운로드 사이트를 통해 다운로드할 수 있습니다. http://support.apple.com/ko_KR/downloads

(*) IEEE 802.11n 초안 사양을 기반으로 합니다.