Mac OS X 10.5: Sugestões de segurança para a utilização do Time Machine numa rede

Não partilhe a(s) palavra(s)-passe com todos os utilizadores da rede

As cópias de segurança do Time Machine baseadas em rede utilizam imagens de disco para cópias de segurança individuais. A partilha da rede que contém a imagem de disco é protegida pela palavra-passe especificada nas preferências do Time Machine. Apenas o administrador do Time Machine, ou outros utilizadores autorizados a aceder a todos os dados com cópia de segurança, deverão receber a palavra-passe para cópias de segurança do Time Machine baseadas em rede.

Utilize o FileVault

Pode ligar o FileVault para encriptar os dados guardados no directório raiz. Estes dados também estarão encriptados na cópia de segurança. Pode definir uma palavra-passe à sua escolha quando configurar a sua conta como uma conta FileVault. Certifique-se de que usa uma palavra-passe segura.

Quando estiver a utilizar o FileVault, não será possível restaurar ficheiros individuais no seu directório raiz através do navegador do Time Machine. No entanto, é possível restaurar todos os ficheiros e pastas através da funcionalidade para Restaurar o sistema a partir da cópia de segurança do Instalador do Mac OS X.

Importante: O Time Machine apenas irá efectuar cópias de segurança quando tiver terminado a sessão na sua conta protegida pelo FileVault.

Configurar contas individuais no Time Capsule

O administrador do Time Capsule pode criar contas individuais (no dispositivo do Time Capsule) para cada computador onde é efectuada a cópia de segurança. Cada conta do Time Capsule irá ter o seu próprio ponto de partilha de rede e palavra-passe:

Em primeiro, configure o Time Capsule para contas individuais

1. Abra o Utilitário AirPort, localizado na pasta Utilitários, na pasta Aplicações.
2. Seleccione o dispositivo que está a configurar e, em seguida, clique em Configuração manual. Introduza a palavra-passe, se necessário.
3. Clique em Discos na barra de ferramentas e, em seguida, clique em Partilha de ficheiros.
4. Seleccione "Com contas" no menu instantâneo Proteger discos partilhados e, em seguida, clique em Configurar contas.
5. Clique em Adicionar (+), introduza o nome de utilizador e, em seguida, forneça uma palavra-passe para o utilizador.
6. Seleccione Ler e escrever no menu instantâneo Acesso de partilha de ficheiros.
7. Repita os passos 5 e 6 para cada utilizador.

De seguida, monte o ponto de partilha

1. Clique no ícone Time Capsule localizado no grupo "Partilha" da barra lateral do Finder e inicie a sessão com a conta de utilizador do Time Capsule para este sistema. Seleccione "Guardar palavra-passe no porta-chaves".
2. Depois de iniciar a sessão, monte o ponto de partilha com o mesmo nome da sua conta fazendo duplo clique no mesmo. Irá surgir na secretária um ícone de disco azul com o nome da sua conta.

Finalmente, configure as preferências do Time Machine

1. Abra as preferências do Time Machine (nas Preferências do Sistema, ou seleccionando Abrir preferências do Time Machine no menu Time Machine, ou fazendo Controlo+clique ou clicando no botão direito do rato sobre o ícone do Time Machine na Dock). Se necessário, clique no cadeado e introduza um nome e uma palavra-passe de administrador.
2. Faça clique em "Alterar disco" seleccione o disco com o ícone azul e o nome da sua conta do Time Capsule, em seguida, clique em "Utilizar para a cópia de segurança". O nome da conta do Time Capsule deverá aparecer no campo "Nome:" das preferências do Time Machine.

A imagem de disco da cópia de segurança do Time Machine está agora configurada para estar presente no seu ponto de partilha pessoal no Time Capsule. Proteja a palavra-passe que criou para esta conta.

Nota: Se o Time Capsule estiver montado com apenas uma palavra-passe, e não um nome de utilizador e palavra-passe, então não configurou o Time Capsule para contas individuais. De igual modo, se apenas estiver presente o nome da conta pessoal no campo "Nome:" das preferências do Time Machine, então não configurou correctamente o Time Capsule para efectuar a cópia de segurança de contas individuais. Deverá repetir os passos anteriores nesta secção.