Mac OS X 10.5：ネットワーク上で Time Machine を使う上でのセキュリティに関するヒント

パスワードはネットワークユーザ全員と共有しない

ネットワークベースの Time Machine バックアップでは、個別のバックアップのディスクイメージを使います。ディスクイメージを含むネットワーク共有は、Time Machine 環境設定で指定したパスワードで保護されています。ネットワークベースの Time Machine バックアップのパスワードは、Time Machine の管理者またはすべてのバックアップデータへのアクセスを許可されたその他のユーザのみで共有します。

FileVault を使う

FileVault を入にすると、ホームフォルダのデータを暗号化できます。このデータはバックアップ時にも暗号化されます。お使いのアカウントを FiｌeVault アカウントとして設定する際、選択した内容に対してパスワードを設定できます。必ず 安全性の高いパスワード を使ってください。

FileVault の使用時は、ホームフォルダにある個々のファイルを Time Machine ブラウザを使って復元することはできません。ただし、Mac OS X インストーラの バックアップからシステムを復元 機能を利用することによって、すべてのファイルおよびフォルダを復元することは可能です。

重要：Time Machine では、FileVault で保護されたアカウントからログアウトしているときにのみバックアップが実行されます。

Time Capsule の個人アカウントを設定する

Time Capsule の管理者は、バックアップする個々のコンピュータに対して (Time Capsule デバイス上で) 個人アカウントを作成できます。 Time Capsule アカウントには、それぞれネットワーク共有ポイントとパスワードが割り当てられます。

まず、個人アカウントに対して Time Capsule を構成する

1. 「アプリケーション」フォルダの「ユーティリティ」フォルダにある AirMac ユーティリティを起動します。
2. 設定するデバイスを選択し、「手動設定」をクリックします。必要に応じてパスワードを入力します。
3. ツールバーにある「ディスク」をクリックして、「ファイル共有」をクリックします。
4. 「共有ディスクのセキュリティ保護」ポップアップメニューから「アカウント」を選択し、「アカウントを構成」をクリックします。
5. 「追加 (+)」をクリックしてユーザ名を入力し、ユーザにパスワードを設定します。
6. 「ファイル共有アクセス」ポップアップメニューから「Read and Write」を選択します。
7. 各ユーザに対して手順 5 および手順 6 を繰り返します。

次に、共有ポイントをマウントする

1. Finder のサイドバーの「共有」グループにある Time Capsule アイコンをクリックします。お使いのシステムの Time Capsule ユーザアカウントを使ってログインします。「このパスワードをキーチェーンに保存」を選択します。
2. ログイン後、自分のアカウントと同じ名前の共有ポイントをダブルクリックしてマウントします。アカウント名とともに青色のディスクアイコンがデスクトップに表示されます。

最後に、Time Machine 環境設定を構成する

1. Time Machine 環境設定を開きます (システム環境設定で選択するか、「Time Machine」メニューから「Time Machine 環境設定を開く」を選択するか、Dock にある Time Machine アイコンを「control」キーを押しながらクリックまたは右クリックします)。必要に応じて、鍵のアイコンをクリックして管理者名とパスワードを入力します。
2. 「ディスクを変更」をクリックし、青色のアイコンと自分の Time Capsule ユーザアカウントを持つディスクを選択した後、「バックアップに使用」をクリックします。Time Capsule アカウント名が Time Machine 環境設定の「名前」フィールドに表示されます。

これで、Time Machine のバックアップディスクイメージをTime Capsule 上の個人用共有ポイントに保存するよう構成できました。このアカウントに対して作成したパスワードは保護してください。

注意：Time Capsule が、ユーザ名とパスワードではなく、パスワードのみでマウントされている場合は、Time Capsule の個人アカウントが設定されていません。同様に、自分のアカウント名以外が Time Machine 環境設定の「名前」フィールドに表示されている場合は、Time Capsule の個人アカウントへのバックアップが適切に構成されていません。このセクションの上述の手順を繰り返してください。