Mac OS X 10.5 : astuces relatives à la sécurité pour l’utilisation de Time Machine sur un réseau

Ne communiquez pas votre ou vos mots de passe aux autres utilisateurs du réseau.

Les copies de sauvegarde Time Machine conservées sur le réseau reposent sur des images disque pour les copies de sauvegarde individuelles. La partie du réseau où se trouve l’image disque est sécurisée à l’aide du mot de passe indiqué dans les Préférences Time Machine. Le mot de passe des copies de sauvegarde Time Machine conservées sur le réseau ne doit être communiqué qu’à l’administrateur de Time Machine ou à d’autres utilisateurs dignes de confiance qui ont accès à toutes les données sauvegardées.

Utiliser FileVault

Vous pouvez activer FileVault pour chiffrer les données stockées dans votre dossier de départ. Ces données seront également chiffrées dans la copie de sauvegarde. Vous pouvez choisir un mot de passe à votre guise lorsque vous configurez votre compte comme un compte protégé par FireVault. Veillez toutefois à choisir un mot de passe sûr.

Lorsque vous vous servez de FileVault, vous ne pouvez pas restaurer de fichiers individuels dans votre dossier de départ par l’intermédiaire du navigateur de Time Machine. Toutefois, vous pouvez restaurer tous les fichiers et dossiers grâce à la fonctionnalité Restaurer le système à partir d’une sauvegarde du programme d’installation de Mac OS X.

Important : Time Machine n’effectue des sauvegardes que lorsque vous êtes déconnecté de votre compte protégé par FileVault.

Configuration de comptes individuels sur Time Capsule

L’administrateur de Time Capsule peut créer des comptes individuels (sur le disque Time Capsule) pour chaque ordinateur dont les données sont sauvegardées. Chaque compte Time Capsule a alors son propre point de partage réseau et son propre mot de passe.

Tout d’abord, configurez Time Capsule pour des comptes individuels.

1. Ouvrez Utilitaire AirPort, qui se trouve dans le dossier Utilitaires, à l’intérieur du dossier Applications.
2. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez configurer, puis cliquez sur Configuration manuelle. Si nécessaire, saisissez le mot de passe.
3. Dans la barre d’outils, cliquez sur Disques, puis cliquez sur Partage de fichiers.
4. Dans le menu local « Sécuriser les disques partagés », choisissez « Avec les comptes », puis cliquez sur Configurer les comptes.
5. Cliquez sur Ajouter (+), saisissez un nom d’utilisateur, puis attribuez un mot de passe à cet utilisateur.
6. Dans le menu local « Accès au partage de fichiers », choisissez Lecture et écriture.
7. Répétez les étapes 5 et 6 pour chaque utilisateur.

Ensuite, montez votre point de partage.

1. Cliquez sur l’icône de Time Capsule qui se trouve dans le groupe « Partagé » de la barre latérale du Finder, puis connectez-vous en vous servant de votre compte d’utilisateur Time Capsule pour ce système. Sélectionnez « Garder ce mot de passe dans mon trousseau ».
2. Une fois que vous êtes connecté, double-cliquez sur le point de partage qui porte le même nom que votre compte pour le monter. Une icône représentant un disque de couleur bleue et portant le même nom que votre compte apparaît alors sur votre bureau.

Enfin, configurez vos Préférences Time Machine.

1. Ouvrez les Préférences Time Machine (soit à partir des Préférences Système, soit en choisissant « Ouvrir les Préférences Time Machine » dans le menu Time Machine, soit en cliquant sur l’icône de Time Machine qui se trouve dans le Dock avec le bouton droit de la souris ou en maintenant la touche Contrôle enfoncée). Si nécessaire, cliquez sur le cadenas et saisissez un nom et un mot de passe d’administrateur.
2. Cliquez sur « Changer de disque », sélectionnez le disque dont l’icône est bleue et qui porte le nom de votre compte d’utilisateur Time Capsule, puis cliquez sur « Sélectionner ». Le nom de votre compte Time Capsule doit apparaître dans le champ « Nom : » des Préférences Time Machine.

Votre image disque de sauvegarde Time Machine est maintenant configurée pour résider sur votre point de partage personnel sur Time Capsule. Conservez le mot de passe que vous avez créé pour ce compte en lieu sûr.

Remarque : si Time Capsule est monté uniquement avec un mot de passe, et non avec un nom d’utilisateur et un mot de passe, cela signifie que vous n’avez pas configuré Time Capsule pour des comptes individuels. De même, si quoi que ce soit d’autre que votre nom de compte personnel apparaît dans le champ « Nom : » de vos préférences Time Machine, cela signifie que vous n’avez pas correctement configuré Time Capsule pour la création de copies de sauvegarde sur des comptes individuels. Vous devez répéter la procédure indiquée ci-dessus dans cette section.