Mac OS X 10.5: Consejos de seguridad para la utilización de Time Machine a través de una red

No compartas la clave o claves con todos los usuarios de la red

Las copias de seguridad en red de Time Machine utilizan imágenes de disco para las copias de seguridad individuales. El punto de red compartido que contiene la imagen de red está protegido con la contraseña introducida en las preferencias de Time Machine. Sólo el administrador de Time Machine u otros usuarios a los que se confíe el acceso a todos los datos guardados deberían disponer de la contraseña para las copias de seguridad en red de Time Machine.

Utiliza FileVault

Puedes activar FileVault para encriptar los datos almacenados en tu carpeta de inicio. Estos datos también se encriptarán en la copia de seguridad. Puedes asignar la contraseña que desees cuando configures tu cuenta como cuenta FileVault. Asegúrate de utilizar una buena contraseña.

Cuando utilizas FileVault, no puedes restaurar archivos individuales a tu carpeta de inicio mediante el navegador de Time Machine. No obstante, puedes restaurar todos los archivos y carpetas mediante la función Restaurar sistema de la copia de seguridad del instalador de Mac OS X.

Importante: Time Machine realizará copias de seguridad únicamente cuando no estés conectado a tu cuenta protegida por FileVault.

Configura cuentas individuales en Time Capsule

El administrador de Time Capsule puede crear cuentas individuales (en el propio dispositivo Time Capsule) para cada uno de los ordenadores de los que realiza las copias de seguridad. Cada cuenta de Time Capsule dispondrá de su punto de red compartido y contraseña correspondientes:

En primer lugar, configura Time Capsule para que utilice cuentas individuales

1. Abre la Utilidad AirPort, ubicada en la carpeta Utilidades, dentro de la carpeta Aplicaciones.
2. Selecciona el tipo de dispositivo que estás configurando y a continuación haz clic en Configuración manual. Introduce la contraseña si es necesario.
3. Haz clic en Discos, en la barra de herramientas, y después haz clic en Compartir Archivos.
4. Selecciona "Con cuentas" en el menú desplegable Proteger discos compartidos y después haz clic en Configurar cuentas.
5. Haz clic en Agregar (+), introduce el nombre de usuario y asígnale una contraseña.
6. Selecciona Leer y escribir en el menú desplegable Acceso a Compartir Archivos.
7. Repite los pasos 5 y 6 para cada usuario.

A continuación, monta tu punto compartido

1. Haz clic en el icono de Time Capsule ubicado en el grupo "Compartido" de la barra lateral del Finder y conéctate con la cuenta de usuario de Time Capsule para este equipo. Selecciona "Guardar esta contraseña en mi llavero".
2. Una vez conectado, monta el punto compartido que tenga el mismo nombre que tu cuenta haciendo doble clic en él. Aparecerá un icono representando un disco azul con el nombre de tu cuenta en el escritorio.

Por último, configura las preferencias de Time Machine

1. Abre las preferencias de Time Machine (en Preferencias del sistema o seleccionando Abrir el panel de preferencias de Time Machine en el menú Time Machine, o haciendo Control-clic o clic con el botón derecho en el icono de Time Machine en el Dock). Si es necesario, haz clic en el candado e introduce un nombre de administrador y la contraseña.
2. Haz clic en "Cambiar disco", selecciona el disco que tiene el icono azul y el nombre de tu cuenta de usuario de Time Capsule y, a continuación, haz clic en "Usar para copia de seguridad". Ahora, el nombre de tu cuenta Time Capsule debería aparecer en el campo "Nombre:" de las preferencias de Time Machine.

La imagen de disco de tu copia de seguridad de Time Machine se ha configurado para que se guarde en tu punto compartido personal en la Time Capsule. Guarda a buen recaudo la contraseña que creaste para esta cuenta.

Nota: si tu Time Capsule está montada sólo con contraseña y no con un nombre de usuario además de la contraseña, no habrás configurado Time Capsule para que utilice cuentas individuales. De igual modo, si en el campo "Nombre:" de las preferencias de Time Machine aparece otra cosa que no sea el nombre de tu cuenta personal, tampoco habrás configurado correctamente Time Capsule para que haga copias de seguridad en cuentas individuales. Deberías por tanto repetir los pasos descritos en esta sección.