MacBook（13 英寸，铝壳，2008 年末）和 MacBook Pro（15 英寸，2008 年末）：从已中断的触控板固件更新进行恢复

再次运行固件更新应用程序。该应用程序位于 /Applications/Utilities 中。

要导航到此文件夹，请连接 USB 鼠标，然后执行以下过程：

1. 在 /Applications/Utilities 中找到“触控板固件更新”。
2. 双击该应用程序。
3. 点按更新以启动固件更新。
   此时将显示一个进度条，触控板固件将进行更新。更新完成时，更新应用程序的“状态”字段中将显示“更新已成功完成”。
4. 点按退出。
5. 重新启动电脑时，触控板将恢复。前往 Apple 菜单，然后选择重新启动。

也可以按照以下过程，使用键盘导航到该应用程序并再次运行它：

1. 点按 Tab 键，直到 Macintosh 硬盘驱动器已高亮显示（默认名称是 Macintosh HD）。
2. 按住 Command 键并按下 O 键以打开硬盘驱动器。
3. 点按右箭头以高亮显示 Applications 文件夹。
4. 再次点按右箭头以移至 Applications 中，然后点按下箭头以高亮显示 Utilities 文件夹。
5. 再次点按右箭头以移至 Utilities 中，然后点按下箭头，直到“触控板固件更新”已高亮显示。
6. 按住 Command 键并按下 O 键以打开该应用程序。
7. 按 Return 键以启动更新。
8. 输入管理员密码，然后按 Return 键。
   此时将显示一个进度条，触控板固件将进行更新。更新完成时，更新应用程序的“状态”字段中将显示“更新已成功完成”。确保在继续下一步之前显示了此消息。
9. 按住 Command 键并按 Q 键以退出该固件更新应用程序。
10. 同时按住 Control 和 fn 键，然后按 F2 键以选择 Apple 菜单。
11. 点按下箭头以选择“重新启动”。
12. 按 Return 键启动重新启动。此时将显示一条倒计时消息，表明电脑将在 1 分钟之后重新启动。要立即重新启动，请按 Return 键。
13. 如果允许计时器计时满 1 分钟，则电脑将自行重新启动。在电脑重新启动之后，您的触控板应可以正常运行。