MacBook (13 polegadas, alumínio, final de 2008) e MacBook Pro (15 polegada, final de 2008): Recuperando-se de uma atualização interrompida do firmware do trackpad

Execute novamente o aplicativo de atualização do firmware. O aplicativo está em /Applications/Utilities.

Para ir até essa pasta, conecte um mouse USB e realize o seguinte procedimento:

1. Localize a Atualização do Firmware do Trackpad em /Applications/Utilities.
2. Clique duas vezes no aplicativo.
3. Clique em Atualizar para iniciar a atualização do firmware.
   Aparece uma barra de progresso e o firmware do trackpad é atualizado. Quando a atualização for concluída, você vai ver a mensagem "Atualização concluída com sucesso" no campo Status do aplicativo de atualização.
4. Clique em Sair.
5. O trackpad será recuperado quando você reiniciar o computador. Vá até o menu da Apple e selecione Reiniciar.

Outra opção é usar o teclado para navegar no aplicativo e executá-lo novamente com o seguinte procedimento:

1. Clique na tecla Tab até que o disco rígido do Macintosh fique realçado (o nome padrão é Macintosh HD).
2. Mantenha pressionada a tecla Command e pressione a tecla "O" para abrir o disco rígido.
3. Clique com a seta direita para realçar a pasta Applications.
4. Clique na seta para direita para ir até Applications e depois clique na seta para baixo para realçar a pasta Utilities.
5. Clique na seta para direita pra ir até Utilities e depois clique na seta para baixo até que a atualização do firmware do trackpad fique realçada.
6. Mantenha pressionada a tecla Command e pressione a tecla "O" para abrir o aplicativo.
7. Pressione Return para iniciar a atualização.
8. Insira a senha do administrador e pressione Return.
   Aparece uma barra de progresso, e o firmware do trackpad é atualizado. Quando a atualização estiver concluída, você vai ver a mensagem "Atualização concluída com sucesso" no campo Status do aplicativo de atualização. Garanta que essa mensagem apareça antes de continuar para a próxima etapa.
9. Mantenha pressionada a tecla Command e pressione Q para sair do aplicativo de atualização do firmware.
10. Mantenha pressionadas as teclas Control e fn ao mesmo tempo e pressione F2 para selecionar o menu Apple.
11. Clique na seta para baixo para selecionar Reiniciar.
12. Pressione Return para reiniciar.Você vai ver uma mensagem de contagem indicando que seu computador será reinicializado em um minuto.Para reiniciar imediatamente, pressione Return.
13. Se você deixar o contador expirar, seu computador será reinicializado sozinho.Depois que o computador for reinicializado, seu trackpad deve funcionar normalmente.