MacBook (13-inch, Aluminium, eind 2008) en MacBook Pro (15-inch, eind 2008): herstel van een onderbroken firmware-update van het stuurvlak

Start de firmware-update nogmaals. Het hulpprogramma bevindt zich in /Programma's/Hulpprogramma's

Sluit een USB-muis aan en voer de volgende stappen uit om naar deze map te navigeren:

1. Zoek de Trackpad Firmware Update in /Programma's/Hulpprogramma's.
2. Dubbelklik op het hulpprogramma.
3. Klik op 'Update' om de firmware-update te starten.
   Er verschijnt een voortgangsbalk en de firmware van het stuurvlak wordt bijgewerkt. Wanneer de update voltooid is, verschijnt in het statusveld van het update-programma de tekst De update is voltooid.
4. Klik vervolgens op 'Stop'.
5. Het stuurvlak wordt hersteld wanneer u uw computer opnieuw opstart. Ga naar het Apple menu en selecteer Herstart.

U kunt ook het toetsenbord gebruiken om naar het hulpprogramma te navigeren en het opnieuw te starten:

1. Klik op de Tab-toets totdat de harde schijf van uw Macintosh is gemarkeerd (de standaardnaam is Macintosh HD).
2. Houd de Command-toets ingedrukt en druk op de "O"-toets om de harde schijf te openen.
3. Klik op de pijl rechts om de map Programma's te markeren.
4. Klik nogmaals op de pijl rechts om naar Programma's te gaan en klik de pijl omlaag om de map Hulpprogramma's te markeren.
5. Klik nogmaals op de pijl rechts om naar Hulpprogramma's te gaan en klik de pijl omlaag totdat de firmware-update voor het stuurvlak is gemarkeerd.
6. Houd de Command-toets ingedrukt en druk op de "O"-knop om het hulpprogramma te openen.
7. Druk op Return om de update te starten.
8. Voer uw beheerderswachtwoord in en druk op Return.
   Er verschijnt een voortgangsbalk en de firmware van het stuurvlak wordt bijgewerkt. Wanneer de update klaar is, ziet u in het statusveld van de updater-toepassing het bericht De update is voltooid. Controleer dat u dit bericht ziet voordat u verder gaat met de volgende stap.
9. Houd de Command-toets ingedrukt en druk op Q om de firmware-update-toepassing te beëindigen.
10. Houd de toetsen Control en fn beide ingedrukt en druk op F2 om het Apple menu te selecteren.
11. Klik op de pijl omlaag om opnieuw opstarten te selecteren.
12. Druk op Return om de computer opnieuw te laten opstarten.  U ziet een aftelbericht dat aangeeft dat uw computer over 1 minuut opnieuw zal opstarten.  Om meteen opnieuw op te starten drukt u op Return.
13. Als het aftellen klaar is zal uw computer vanzelf opnieuw opstarten.  Nadat uw computer opnieuw is opgestart, moet uw stuurvlak normaal werken.