MacBook (13 pulgadas, aluminio, finales de 2008) y MacBook Pro (15 pulgadas, finales de 2008): recuperación después de interrumpirse una actualización de firmware del trackpad

Ejecuta de nuevo la aplicación de actualización de firmware. La aplicación se encuentra en /Aplicaciones/Utilidades.

Para acceder a esta carpeta, conecta un ratón USB y haz lo siguiente:

1. Localiza el Trackpad Firmware Update en /Aplicaciones/Utilidades.
2. Haz doble clic en la aplicación.
3. Haz clic en Actualizar para iniciar la actualización de firmware.
   Aparece una barra de progreso y el firmware del trackpad se actualiza. Cuando se haya completado la actualización, aparecerá el mensaje "La actualización se ha completado con éxito" en el campo Estado de la aplicación.
4. Haz clic en Salir.
5. El trackpad se recuperará cuando reinicies el ordenador. Ve al menú Apple y selecciona Reiniciar.

También puedes utilizar el teclado para acceder a la aplicación y ejecutarla de nuevo de la siguiente manera:

1. Haz clic en la tecla Tabulador hasta que el disco duro del Macintosh se destaque (el nombre por defecto es Macintosh HD).
2. Mantén presionada la tecla Comando y pulsa la tecla "O" para abrir el disco duro.
3. Haz clic en la flecha hacia la derecha para destacar la carpeta Aplicaciones.
4. Haz clic en la flecha hacia la derecha de nuevo para moverte hasta Aplicaciones; a continuación, haz clic en la flecha hacia abajo para destacar la carpeta Utilidades.
5. Haz clic en la flecha hacia la derecha de nuevo para moverte hasta Utilidades; a continuación, haz clic en la flecha hacia abajo hasta que se destaque Trackpad firmware update.
6. Mantén presionada la tecla Comando y pulsa la tecla "O" para abrir la aplicación.
7. Pulsa Volver para iniciar la actualización.
8. Introduce tu contraseña de administrador y pulsa Retorno.
   Aparece una barra de progreso y el firmware del trackpad se actualiza. Cuando se haya completado la actualización, aparecerá el mensaje "La actualización se ha completado con éxito" en el campo Estado de la aplicación. Asegúrate de que aparece este mensaje antes de seguir con el siguiente paso.
9. Mantén presionada la tecla Comando y pulsa Q para salir de la aplicación de actualización del firmware.
10. Mantén presionada las teclas Control y fn al mismo tiempo y pulsa F2 para seleccionar el menú Apple.
11. Haz clic en la flecha hacia abajo para seleccionar Reiniciar.
12. Pulsa Retorno para reiniciar.Aparecerá una cuenta atrás que indica que el ordenador se reiniciará en 1 minuto.Para reiniciar inmediatamente, pulsa Retorno.
13. Si dejas que finalice la cuenta atrás, el ordenador se reiniciará automáticamente.Después de reiniciarse el ordenador, el trackpad debería funcionar con normalidad.