iMovie ’09: Suporte para câmaras de vídeo

Suporte para câmaras de vídeo com fita

O iMovie '09 funciona com a maioria das câmaras de vídeo com fita Mini DV que usam um cabo FireWire (também conhecido por IEEE 1394 ou i.Link) para a transferência de dados. O iMovie funciona com formatos DV (definição standard) ou HDV (alta definição).

Nota: Nem todos os computadores Macintosh incluem uma porta FireWire. Verifique a configuração do sistema para confirmar se o seu Mac inclui suporte para FireWire antes de tentar ligar uma câmara de vídeo DV ou HDV.

Suporte para câmaras de vídeo sem fita

O iMovie '09 funciona com muitas câmaras de vídeo sem fita que gravam na memória flash, numa unidade de disco rígido (HDD) ou em DVD. Estes dispositivos usam um cabo USB 2.0 e incluem câmaras de vídeo que utilizam os formatos MPEG-2 (definição standard), MPEG-4, AVCHD e H.264. Se utilizar o formato AVCHD, necessitará de um Mac com processador Intel Core Duo ou melhor.

A Apple testou os produtos indicados nesta tabela. O iMovie poderá não funcionar com câmaras de vídeo semelhantes. As funcionalidades compatíveis do iMovie incluem o reconhecimento do dispositivo quando ligado a um Mac, a apresentação de controlos de importação para o dispositivo e a importação do vídeo para o iMovie.

Tendo em conta a vasta gama de tipos de suportes, e as diferentes formas como os fabricantes armazenam vídeo nesses mesmos tipos de suportes, nem todas as câmaras de vídeo sem fita são compatíveis com o iMovie '09.

• Câmaras de vídeo NTSC
• Câmaras de vídeo PAL

Nota: Se o seu dispositivo compatível tiver uma porta USB e uma porta FireWire, bastará utilizar a porta USB para trabalhar com o iMovie '09.

Câmaras de vídeo NTSC

O formato NTSC é um formato de vídeo utilizado na América do Norte, América Central, Japão e partes da América do Sul.

Câmaras de vídeo PAL

PAL é o formato de vídeo utilizado na Europa, África, Médio Oriente, na maior parte da Ásia e em partes da América do Sul.

Outros suportes para dispositivos sem fita

As câmaras fotográficas digitais a seguir indicadas gravam vídeo e são compatíveis quando importam directamente para o iMovie através da janela de importação da câmara ou do menu Ficheiro:

Outros tipos de dispositivos de vídeo sem fita, incluindo câmaras fotográficas digitais, videotelefones e outros dispositivos híbridos, importam os seus videoclipes para o iPhoto. Alguns videoclipes compatíveis, guardados na biblioteca do iPhoto, podem ser acedidos através da biblioteca do iMovie.

Os filmes em formato MPEG-1 de câmaras fotográficas digitais da Sony utilizam a janela de importação da câmara do iMovie. Para mais informações sobre a importação destes ficheiros, consulte Importação de vídeo de uma câmara ou câmara de vídeo USB.

Problemas de compatibilidade conhecidos

• Algumas câmaras de vídeo DVD poderão iniciar a sua própria aplicação de leitor de DVD. Se isso acontecer, saia do leitor de DVD.
• Os dispositivos de vídeo indicados nas tabelas acima poderão apresentar informação adicional sobre compatibilidade. Se estiverem disponíveis informações adicionais, poderá encontrar a hiperligação para o artigo em "Informação adicional sobre compatibilidade".
• As câmaras de vídeo que utilizam sensores CMOS poderão provocar a distorção de vídeo se forem efectuados movimentos horizontais (pan) ou outros movimentos com a câmara de vídeo durante a gravação de imagens. Para mais informações, consulte Limitações de estabilização com camcorders baseadas em CMOS.

Exclusão de responsabilidade

Esta informação reflecte muitos dos dispositivos de vídeo por nós inspeccionados para utilização com o iMovie. Poderá continuar a evoluir e a expandir à medida que testamos outros dispositivos. Procuramos garantir que esta lista esteja correcta no momento da publicação. Devido à vasta gama de dispositivos que variam muito no que respeita às suas capacidades, e às muitas maneiras diferentes como os fabricantes implementam e poderão alterar as implementações, estas informações devem ser utilizadas apenas como orientação geral. A Apple não se responsabiliza pela exactidão da presente informação e os utilizadores desta lista devem assumir a responsabilidade pelas suas decisões de compra.