Program iMovie ’09: obsługa kamkorderów

Obsługa kamkorderów taśmowych

Program iMovie '09 współpracuje z większością kamkorderów korzystających z taśm Mini DV i przesyłających dane za pośrednictwem kabla FireWire (znanego również jako IEEE 1394 lub iLink). Program iMovie obsługuje formaty DV (standardowa rozdzielczość) i HDV (wysoka rozdzielczość).

Uwaga: nie wszystkie komputery Macintosh są wyposażone w port FireWire. Przed podjęciem próby podłączenia kamkordera DV lub HDV należy sprawdzić konfigurację systemu, aby upewnić się, że komputer Mac obsługuje technologię FireWire.

Obsługa kamkorderów beztaśmowych

Program iMovie '09 współpracuje z wieloma kamkorderami beztaśmowymi, które nagrywają w pamięci flash, na dyskach twardych i nośnikach DVD. Te urządzenia używają kabla USB 2.0 i obejmują kamkordery korzystające z formatów MPEG-2 (standardowa rozdzielczość), MPEG-4, AVCHD i H.264. W przypadku użycia formatu AVCHD jest wymagany komputer Mac z procesorem Intel Core Duo lub lepszym.

Firma Apple przetestowała produkty wymienione w tej tabeli. Program iMovie może nie pracować z podobnymi kamkorderami. Obsługiwane funkcje programu iMovie obejmują rozpoznawanie urządzenia po podłączeniu go do komputera Mac, wyświetlanie elementów sterujących importowaniem filmów z urządzenia oraz importowanie materiałów wideo do programu iMovie.

Ze względu na szeroki wybór typów nośników i różnych metod stosowanych przez ich producentów do zapisu plików wideo na tych nośnikach, nie wszystkie kamkordery beztaśmowe współpracują z programem iMovie '09.

• Kamkordery NTSC
• Kamkordery PAL

Uwaga: jeśli zgodne urządzenie wyposażono zarówno w port USB, jak i port FireWire, do pracy z programem iMovie '09 jest wymagane użycie jedynie portu USB.

Kamkordery NTSC

NTSC to format wideo używany w Ameryce Północnej, Ameryce Środkowej, Japonii i w niektórych regionach Ameryki Południowej.

Kamkordery PAL

PAL to format wideo używany w Europie, Afryce, na Bliskim Wschodzie, w większości krajów azjatyckich i w niektórych regionach Ameryki Południowej.

Obsługa innych urządzeń beztaśmowych

Następujące cyfrowe aparaty fotograficzne obsługują funkcję przechwytywania wideo i są zgodne w przypadku bezpośredniego importowania nagrań do programu iMovie za pomocą okna importu z kamery lub menu Plik:

Do programu iPhoto można importować klipy wideo z innych typów beztaśmowych urządzeń wideo — w tym cyfrowych aparatów fotograficznych, wideotelefonów i innych urządzeń hybrydowych. Do niektórych zgodnych klipów wideo przechowywanych w bibliotece programu iPhoto można uzyskać dostęp z biblioteki programu iMovie.

Import filmów w formacie MPEG-1 z cyfrowych aparatów fotograficznych firmy Sony odbywa się w oknie importu z kamery w programie iMovie. Więcej informacji na temat importowania takich plików znajduje się w dokumencie Importowanie plików wideo z kamkordera USB lub aparatu fotograficznego.

Znane problemy ze zgodnością

• Podłączenie kamkordera DVD może powodować otwarcie programu Odtwarzacz DVD. Jeśli to nastąpi, zakończ program Odtwarzacz DVD.
• Dla urządzeń wideo w powyższych tabelach mogą być dostępne informacje dodatkowe na temat zgodności. Jeśli informacje takie są dostępne, w obszarze „Informacje dodatkowe na temat zgodności” znajduje się łącze do odpowiedniego artykułu.
• W przypadku kamkorderów z czujnikami CMOS obraz wideo może zostać zniekształcony podczas panoramowania lub w razie zmiany położenia kamkordera. Więcej informacji można znaleźć w dokumencie Ograniczenia dotyczące funkcji stabilizacji obrazu w kamkorderach z układem CMOS.

Zastrzeżenia

Powyższe informacje dotyczą wielu urządzeń wideo, które przetestowaliśmy w połączeniu z programem iMovie. Informacje te mogą ulegać zmianom w miarę testowania kolejnych urządzeń. Staraliśmy się zapewnić, aby ta lista była dokładna w momencie publikacji. Z uwagi na dużą różnorodność dostępnych urządzeń i ich funkcji — a także różne sposoby wdrażania tych funkcji i modyfikowania ich przed producentów — informacje te należy traktować tylko jako ogólny przewodnik. Firma Apple nie gwarantuje, że podane tu informacje są dokładne, a wszelka odpowiedzialność za zakup określonych urządzeń spoczywa na użytkownikach.