iMovie ’09 : caméscopes compatibles

Compatibilité des caméscopes à cassette

iMovie ’09 fonctionne avec la plupart des caméscopes à cassette Mini DV qui transfèrent les données via un câble FireWire (également appelé IEEE 1394 ou i.Link). iMovie est compatible avec les formats DV (définition standard) et HDV (haute définition).

Remarque : les ordinateurs Macintosh ne disposent pas tous d’un port FireWire. Avant de connecter un caméscope DV ou HDV, consultez votre configuration système pour vérifier si votre Mac gère la technologie FireWire.

Compatibilité des caméscopes sans cassette

iMovie ’09 fonctionne avec un grand nombre de caméscopes sans cassette qui enregistrent des données sur une mémoire flash, un disque dur ou un DVD. Ces appareils fonctionnent avec un câble USB 2.0 et comprennent notamment des caméscopes lisant les formats MPEG-2 (définition standard), MPEG-4, AVCHD et H.264. Si vous utilisez le format AVCHD, vous aurez besoin d’un Mac équipé d’un processeur Intel Core Duo ou plus performant.

Apple a testé les produits indiqués dans cette liste. Il est possible qu’iMovie ne fonctionne pas avec des caméscopes similaires. Les fonctions d’iMovie compatibles incluent la reconnaissance de l’appareil lorsqu’il est connecté à un Mac, l’affichage des commandes d’importation de l’appareil et l’importation de la vidéo dans iMovie.

En raison de la diversité des types de support et des différents modes de stockage vidéo utilisés par les fabricants pour ces supports, les caméscopes sans cassette ne sont pas tous compatibles avec iMovie ’09.

• Caméscopes NTSC
• Caméscopes PAL

Remarque : si votre appareil compatible possède à la fois un port USB et un port FireWire, vous n’aurez besoin que du port USB pour utiliser iMovie ’09.

Caméscopes NTSC

NTSC est un format vidéo utilisé en Amérique du Nord, en Amérique centrale, au Japon et dans certains pays d’Amérique du Sud.

Caméscopes PAL

PAL est un format vidéo utilisé en Europe, en Afrique, au Moyen-Orient, dans la majeure partie de l’Asie et dans certains pays d’Amérique du Sud.

Compatibilité des autres appareils sans cassette

Les appareils photo numériques suivants capturent des vidéos et sont compatibles pour l’importation directe dans iMovie soit depuis la fenêtre d’importation de l’appareil photo, soit depuis le menu Fichier :

Il est possible d’importer dans iPhoto les clips vidéo enregistrés sur d’autres types d’appareils vidéo sans cassette, notamment des appareils photo numériques, des téléphones avec fonction vidéo intégrée et d’autres appareils mixtes. Vous pouvez accéder depuis la bibliothèque iMovie à certains clips vidéo compatibles enregistrés dans la photothèque iPhoto.

Les films formatés en MPEG-1 des appareils photo DSC (Digital Still Cameras) de Sony utilisent la fenêtre d’importation de caméra d’iMovie. Pour plus d’informations sur l’importation de ces fichiers, consultez l’article Importation vidéo depuis un caméscope ou un appareil photo USB.

Problèmes de compatibilité connus

• Il se peut que certains caméscopes DVD lancent votre application Lecteur DVD. Si cela se produit, quittez Lecteur DVD.
• Des informations complémentaires sur la compatibilité sont disponibles pour certains des appareils vidéo répertoriés ci-dessus. Dans ce cas, vous trouverez un lien vers l’article correspondant sous « Informations complémentaires sur la compatibilité ».
• Lorsque vous faites un panoramique ou que vous déplacez le caméscope pendant l’enregistrement, les caméscopes qui utilisent des capteurs CMOS peuvent provoquer une distorsion de la vidéo. Consultez l’article Limitations de stabilisation pour les caméscopes à capteur d’images CMOS pour en savoir plus.

Avis de non-responsabilité

Ces informations concernent de nombreux appareils vidéo que vous avons examinés pour une utilisation avec iMovie. Elles peuvent évoluer et s’étoffer à mesure que nous testons d’autres appareils. Nous nous sommes efforcés de dresser une liste qui soit à jour au moment de sa publication. Il existe un nombre important d’appareils et leurs capacités varient considérablement. En outre, les implémentations et la manière dont elles sont modifiées diffèrent selon les fabricants. Ces informations doivent donc être considérées comme des indications générales. Apple ne garantit pas l’exactitude de ces informations. Les personnes qui utilisent cette liste doivent assumer la pleine responsabilité de leurs décisions d’achat.