Om firmware-oppdatering 1.0 for styreflaten på MacBook og MacBook Pro

Denne prosessen er todelt: installere firmware-oppdateringen på harddisken og bruke programmet for firmware-oppdatering til å oppdatere styreflatens firmware.

Forsikre deg om at datamaskinen er koblet til et vekselstrømuttak før du starter.  Noen USB- og FireWire-enheter kan forhindre at firmware-oppdateringer installeres som de skal. Koble fra unødvendige enheter for å lette installeringen.

1. Lukk alle åpne programmer.
2. Last ned firmware-oppdatering 1.0 for styreflaten på MacBook og MacBook Pro. Nedlastingen legger en diskavbildning som inneholder et installeringsprogram, på skrivebordet. Hvis du lastet ned via Safari, varsler Safari deg om at et program ligger i avbildningen. Klikk på OK for å fortsette.
3. Hvis det er merket av for "Åpne sikre filer etter nedlasting" i Safari-valg, vil diskfilen aktiveres automatisk. Hvis dette valget ikke er aktivert i Safari, dobbeltklikker du på diskavbildningen for å aktivere den.
4. Dobbeltklikk på diskavbildningen for firmware-oppdatering av styreflaten for å åpne den.
5. Dobbeltklikk på filen TrackpadFirmwareUpdate.pkg.
6. Les innledningen og klikk på Fortsett.
7. Når du har lest lisensavtalen, klikker du på Fortsett.
8. For å godta vilkårene klikker du på Enig.
9. Klikk på Installer for å installere oppdateringsprogrammet i /Programmer/Verktøy.
10. Du blir bedt om å angi administratorpassordet. Skriv passordet og klikk på OK.
11. Når programmet er installert på harddisken, vises en melding som sier at innstalleringen er fullført. Klikk på Lukkfor å starte oppdateringsprogrammet.
12. Les installeringsinstruksjonene på skjermen om firmware-oppdatering, og klikk deretter på Oppdater for å fortsette. Merknad: Oppdateringsprogrammet kan ligge bak installeringsvinduet.
13. Du blir på nytt bedt om å angi administratorpassordet. Skriv passordet og klikk på OK.
    En fremdriftslinje vises mens oppdateringen pågår. Styreflaten vil ikke reagere under oppdateringen. Ikke avbryt oppdateringen eller slå av datamaskinen mens oppdateringen pågår.
14. Når oppdateringen er fullført, vises meldingen "Oppdateringen er utført" i oppdateringsprogrammets statusfelt. Klikk på Avslutt.

Styreflaten er nå oppdatert. Du trenger ikke å starte på nytt for å dra fordel av denne oppdateringen.

Hvis oppdateringsprogrammet rapporterer at styreflaten allerede er oppdatert, trenger ikke datamaskinen denne oppdateringen.

Merknad: Denne oppdateringen krever en Macintosh-formatert disk eller partisjon.

Hvis firmware-oppdateringen av styreflaten avbrytes, kan styreflaten bli midlertidig ubrukbar. Les denne artikkelen for å få mer informasjon.