Informatie over firmware-update 1.0 voor het stuurvlak van MacBook en MacBook Pro

Dit proces heeft twee onderdelen. De toepassing voor de firmware-update worden geïnstalleerd op uw vaste schijf en vervolgens moet de toepassing worden gebruikt om de firmware van uw stuurvlak bij te werken.

Zorg dat uw computer is aangesloten op het lichtnet voordat u begint. Sommige USB- en FireWire-apparaten kunnen verhinderen dat de firmware-updates goed worden geïnstalleerd. Voor de best mogelijke installatie-ervaring koppelt u alle niet-essentiële apparaten los.

1. Sluit alle geopende toepassingen.
2. Download de MacBook, MacBook Pro Trackpad Firmware Update 1.0 (Stuurvlak-firmware-update 1.0 voor MacBook en MacBook Pro). De download plaatst een schijfkopie op uw bureaublad waarin zich een installatieprogramma bevindt. Als u het bestand downloadt via Safari, zal Safari u een melding geven dat de schijfkopie een toepassing bevat. Klik op OK om door te gaan.
3. Als het vakje "Open veilige bestanden na het downloaden" bij de voorkeuren in Safari is uitgeschakeld, wordt het bestand van de schijfkopie automatisch geactiveerd. Als die voorkeur in Safari niet is ingeschakeld, dubbelklikt u op de schijfkopie om deze te activeren.
4. Dubbelklik op de schijfkopie van de stuurvlak-firmware-update om het te openen.
5. Dubbelklik op het bestand TrackpadFirmwareUpdate.pkg.
6. Lees de introductie en klik op Ga door.
7. Nadat u de licentieovereenkomst hebt gelezen, klikt u op Ga door.
8. Om akkoord te gaan met de termen klikt u op Akkoord.
9. Klik op Installeer om de update-toepassing te installeren in /Toepassingen/Hulpprogramma's.
10. U wordt gevraagd om uw beheerderswachtwoord in te voeren. Voer uw wachtwoord in en klik op OK.
11. Als de software met succes is geïnstalleerd op uw vaste schijf verschijnt het bericht De installatie is voltooid. Klik op Sluit om de updater-toepassing te starten.
12. Lees de instructies voor de installatie van de firmware-update op het scherm en klik op Werk bij om verder te gaan. Opmerking: De firmware-update-toepassing kan achter het installatievenster verschijnen.
13. U wordt opnieuw gevraagd om uw beheerderswachtwoord. Voer uw wachtwoord in en klik OK.
    Er verschijnt een voortgangsbalk terwijl de update wordt toegepast. Het stuurvlak zal niet reageren tijdens de update. Onderbreek de update niet en sluit uw computer niet af tijdens het proces.
14. Wanneer de update is voltooid, verschijnt in het statusveld van het update-programma de tekst De update is voltooid. Klik vervolgens op 'Stop'.

Uw stuurvlak is nu bijgewerkt. U hoeft niet opnieuw op te starten om te profiteren van de update.

Als de update-toepassing aangeeft dat uw stuurvlak al de nieuwste versie heeft, hoeft u deze update niet voor uw computer te gebruiken.

Opmerking: deze update vereist een Macintosh-geformateerde schijf of partitie.

Als het bijwerkingsproces van de stuurvlak-firmware wordt onderbroken, kan uw stuurvlak tijdelijk niet bruikbaar zijn. Zie voor meer informatie dit artikel.