iPod nano (4.ª geração)/iPod nano (5.ª geração): Carregamento da bateria
Resumo
O iPod nano (4.ª geração) e o iPod nano (5.ª geração) contêm uma bateria interna recarregável. Para carregar a bateria, utilize um dos seguintes métodos:
- Ligue o aparelho a uma tomada de corrente, utilizando o cabo fornecido e utilize um adaptador de corrente USB Apple para carregar a bateria. Importante: consulte a página Programa de troca de adaptadores de corrente USB ultracompactos Apple para determinar se o seu adaptador necessita de ser substituído antes de o utilizar para carregar o iPod nano.
- Ligue o aparelho ao computador (não ao teclado) utilizando o cabo USB fornecido. O seu computador deve estar ligado e não no modo de suspensão ou de espera. Se o aparelho estiver ligado a um computador que não está ligado, ou que está em modo de suspensão ou de espera, a bateria do iPod touch poderá ficar esgotada
Nota: o iPod nano (4.ª e 5.ª geração) não suporta FireWire e não carrega a partir de qualquer fonte de alimentação baseada em FireWire Se ligar um destes aparelhos a um carregador ou acessório baseado em FireWire, é apresentado o ecrã abaixo com a mensagem "Charging is not supported with this accessory" (Carregamento não suportado com este acessório):

Produtos afectados
iPod nano (5.ª geração), iPod nano (4th generation)
Um ícone no canto superior direito do ecrã mostra o estado de carregamento da bateria. O carregamento da bateria poderá demorar mais tempo, se tal operação for efectuada durante a sincronização ou utilização do iPod nano.
Nota: se utilizar um computador portátil, certifique-se de que está ligado a uma tomada e que a tampa ou o ecrã estão abertos. Com a tampa fechada, o computador poderá entrar em modo de espera, suspensão ou hibernação e o iPod nano poderá não carregar.
Importante: se o iPod nano (4.ª ou 5.ª geração) estiver com pouca carga, poderá apresentar o ecrã "Charging, Please Wait" (A carregar, aguarde) (em baixo à esquerda) ou o ecrã "Connect to Power" (Ligar à alimentação) (em baixo à direita), indicando que o aparelho necessita de ser carregado durante um período máximo de 10 minutos antes de poder ser utilizado. Se o aparelho apresentar uma carga muito fraca, o ecrã poderá apagar durante um período máximo de 2 minutos, antes de aparecer uma das imagens de bateria fraca. Se não vir um dos ecrãs seguintes, o seu iPod nano poderá estar ligado com um cabo FireWire. Desligue o cabo FireWire e ligue o iPod nano a um cabo USB ou a uma base de ligação USB.

As baterias recarregáveis têm um número limitado de ciclos de carregamento e podem, eventualmente, ter de ser substituídas. A vida útil da bateria e o número de ciclos de carga variam consoante a utilização e as definições. Para obter mais informações, visite o endereço Web www.apple.com/pt/batteries/ipods.html
O indicador da bateria no iPod nano mostra sensivelmente a quantidade de carga que resta na bateria. Para obter mais informações sobre o tempo previsto de vida útil da bateria entre carregamentos, consulte as especificações técnicas do iPod nano (4.ª geração) ou do iPod nano (5.ª geração).