iPod nano (4ª geração)/iPod nano (5ª geração): Carregando a bateria
Resumo
O iPod nano (4ª geração) e o iPod nano (5ª geração) possuem uma bateria interna recarregável. Para carregar a bateria, escolha uma das opções abaixo:
- Conecte o dispositivo a uma tomada usando o cabo enviado e um adaptador de alimentação USB da Apple para carregar a bateria. Importante: Antes de usar sua fonte para carregar o iPod nano, consulte a página Programa Apple Ultracompact USB Power Adapter Exchange para determinar se é necessário substituir a fonte.
- Conecte o dispositivo ao computador (não ao teclado) usando o cabo USB fornecido. O computador precisa estar ligado e não estar no modo sleep ou em espera. Se o dispositivo estiver conectado a um computador desligado, no modo de repouso ou em espera, a bateria pode descarregar.
Nota: O iPod nano (4ª e 5ª geração) não tem suporte para o FireWire e não pode ser carregado por nenhuma fonte de alimentação FireWire. Se conectar um desses dispositivos a um carregador ou acessório que use FireWire, visualizará a tela "O carregamento não é compatível com este acessório" abaixo:

Produtos Afetados
iPod nano (5a. geração), iPod nano (4th generation)
Um ícone no canto direito superior da tela exibe o status da carga da bateria. Se você carregar a bateria enquanto estiver sincronizando ou usando o iPod nano, demorará mais tempo para a bateria ser carregada.
Nota: Se estiver usando um computador portátil, certifique-se de conectá-lo a uma fonte de alimentação e de manter a tampa ou o monitor aberto. Se a tampa estiver fechada, o computador poderá entrar no modo de espera, sleep ou de hibernação e o iPod nano talvez não seja carregado.
Importante: Se o iPod nano (4ª ou 5ª geração) estiver com pouca bateria, poderá mostrar a tela "Carregando, por favor, aguarde" (abaixo à esquerda) ou a tela "Conectar à alimentação" (abaixo à direita), indicando que o dispositivo precisa ser carregado por até dez minutos antes que você possa utilizá-lo. Se o dispositivo estiver com a carga da bateria muito baixa, a tela pode ficar vazia por até dois minutos antes que uma das imagens de bateria fraca apareça. Se você não vir uma das telas a seguir, seu iPod nano poderá ser conectado via cabo FireWire. Desconecte o cabo FireWire e conecte o iPod nano a um cabo USB ou dock.

As baterias recarregáveis possuem um número limitado de ciclos de carga e, eventualmente, precisarão ser substituídas. A vida útil da bateria e o número de ciclos de carga variam de acordo com o uso e as configurações. Para obter mais informações, visite: http://www.apple.com/br/batteries/ipods.html.
O indicador de bateria do iPod nano mostra aproximadamente quanto de carga resta na bateria. Para obter mais informações sobre quanto tempo espera-se que a bateria dure entre cargas, consulte as especificações técnicas do iPod nano (4ª geração) ou iPod nano (5ª geração).