iPod nano (4. generacji)/iPod nano (5. generacji): ładowanie baterii
Podsumowanie
Odtwarzacze iPod nano (4. generacji) oraz iPod nano (5. generacji) mają wewnętrzną baterię, którą można ładować. Aby naładować baterię, należy wybrać jedną z poniższych opcji:
- Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego za pomocą dołączonego kabla i zasilacza USB firmy Apple w celu naładowania baterii. Ważne: przed użyciem zasilacza do ładowania odtwarzacza iPod nano należy sprawdzić na stronie programu wymiany ultrakompaktowego zasilacza USB firmy Apple, czy zasilacz nie wymaga wymiany.
- Podłącz urządzenie do komputera (nie do klawiatury) za pomocą dołączonego kabla USB. Komputer musi być włączony i nie może być w trybie uśpienia ani gotowości. W przypadku podłączenia urządzenia do komputera, który nie został włączony albo jest w trybie uśpienia lub gotowości, bateria urządzenia może ulec rozładowaniu.
Uwaga: odtwarzacz iPod nano (4. i 5. generacji) nie obsługuje interfejsu FireWire. Jego baterii nie można naładować za pomocą żadnego źródła zasilania korzystającego z interfejsu FireWire. W przypadku podłączenia któregoś z tych odtwarzaczy do ładowarki lub akcesorium korzystającego z tego interfejsu zostanie wyświetlony następujący ekran z komunikatem „Ładowanie tym akcesorium nie jest obsługiwane”:

Dotyczy produktów
iPod nano (5. generacji), iPod nano (4th generation)
Ikona w prawym górnym rogu ekranu wskazuje stan ładowania baterii. W przypadku ładowania baterii podczas synchronizowania lub używania odtwarzacza iPod nano proces ładowania może trwać dłużej.
Uwaga: w przypadku używania komputera przenośnego należy się upewnić, że jest on podłączony do źródła zasilania, a jego pokrywa jest otwarta. Jeśli pokrywa jest zamknięta, komputer może się przełączyć w tryb gotowości, uśpienia lub hibernacji, a odtwarzacz iPod nano może się nie ładować.
Ważne: jeśli poziom naładowania baterii odtwarzacza iPod nano (4. lub 5. generacji) jest bardzo niski, może zostać wyświetlony ekran „Ładowanie... zaczekaj chwilę” (lewa ilustracja poniżej) lub „Podłącz zasilanie” (prawa ilustracja poniżej), który oznacza, że zanim będzie można używać urządzenia, jego bateria musi być ładowana przez nawet 10 minut. Jeśli poziom naładowania baterii urządzenia jest skrajnie niski, wyświetlacz może być przez dwie minuty pusty, zanim zostanie wyświetlony jeden z symboli wskazujących niski poziom naładowania baterii. Jeśli nie jest widoczny żaden z poniższych ekranów, może to oznaczać, że odtwarzacz iPod nano jest podłączony za pomocą kabla FireWire. Należy odłączyć kabel FireWire i podłączyć odtwarzacz iPod nano do kabla USB lub stacji dokującej.

Baterie mają ograniczoną liczbę cykli ładowania i w przypadku długiego użytkowania może zajść konieczność ich wymiany. Trwałość baterii i liczba cykli ładowania zależą od sposobu użytkowania urządzenia i jego ustawień. Więcej informacji można znaleźć pod adresem http://www.apple.com/pl/batteries/ipods.html.
Wskaźnik stanu baterii w urządzeniu iPod nano pokazuje przybliżony poziom naładowania baterii. Informacje o spodziewanym czasie pracy baterii po jej naładowaniu można znaleźć w specyfikacjach technicznych odtwarzacza iPod nano (4. generacji) lub iPod nano (5. generacji).