Acerca da actualização para Mac OS X 10.5.6

  • Última alteração: 22 Dezembro, 2008
  • Artigo: HT3194

Resumo

A Actualização para Mac OS X 10.5.6 é recomendada para o Mac OS X 10.5 Leopard, versões 10.5, 10.5.1, 10.5.2, 10.5.3, 10.5.4 e 10.5.5. Inclui melhorias genéricas do sistema operativo que permitem melhorar a estabilidade, a compatibilidade e a segurança do seu Mac.

Recomendações de instalação

  • Efectue cópias de segurança dos ficheiros antes de instalar quaisquer actualizações.
  • Saia das aplicações abertas antes de iniciar a instalação.
  • Não interrompa o processo de instalação.
  • Poderão ocorrer resultados inesperados caso possua modificações de software de terceiros instaladas, caso tenha modificado o sistema operativo por quaisquer outros meios ou caso tenha movido as aplicações Apple das suas localizações predefinidas (as pastas /Applications ou /Applications/Utilities). (Não se aplica a instalações normais de software de aplicações.)

Opções de instalação

Actualização Automática de Software

Seleccione Actualização de Software no menu Apple para procurar automaticamente o mais recente software Apple.

Programa de instalação independente

Em Downloads Apple é disponibilizado um programa de instalação independente que pode ser utilizado como alternativa, se desejar.


Se ocorrerem problemas durante a instalação ou se a Actualização de Software encerrar inesperadamente, consulte este artigo.

Produtos afectados

Mail, Mac OS X 10.5, iCal 3.x, MobileMe Push/Syncing, iChat, AirPort, Safari

O que há de novo nesta actualização?


Agenda

  • Maior fiabilidade da sincronização da Agenda com o iPhone, e outros dispositivos e aplicações.

AirPort

  • Maior fiabilidade das ligações AirPort, incluindo melhorias da função de roaming nas grandes redes sem fios com um Mac baseado em Intel.

Gestão de clientes

  • Maior fiablidade da sincronização de ficheiros num directório inicial portátil.
  • Corrige um problema das versões 10.5.4 e 10.5.5 do Mac OS X, em que os utilizadores geridos podem não reconhecer as impressoras que utilizam o PPD genérico.
  • Os computadores de clientes que utilizam as preferências ByHost baseado em UUID respeitam agora as definições de Protector de Ecrã geridas.

iChat

  • Soluciona um problema que fazia aparecer um alerta de encriptação na janela de conversa.
  • Definir o seu estado do iChat para "invisível" através do AppleScript já não encerra a sua sessão do iChat.
  • Resolve um problema em que a operação de colar texto a partir de um documento Microsoft Office podia inserir uma imagem em vez de texto.

Elementos gráficos

  • Inclui melhorias gerais do desempenho em jogos.
  • Inclui uma melhoria dos elementos gráficos no iChat, Cover Flow, Aperture e iTunes.
  • Inclui a correcção de possíveis problemas de distorção dos elementos gráficos de determinadas placas gráficas ATI.

Mail

  • Inclui correcções ao desempenho e fiabilidade gerais.
  • Melhora a precisão do Connection Doctor.
  • Corrige um problema em que as mensagens identificadas como lixo (junk) permaneciam na caixa de entrada.
  • Corrige um problema que fazia com que o Mail acrescentasse um carácter à extensão de ficheiro de um documento anexo.
  • Soluciona um problema que impedia o Mail de encerrar.
  • Maior fiabilidade ao imprimir anexos no formato PDF.

MobileMe

  • Os contactos, calendários e favoritos num Mac sincronizam automaticamente no espaço de um minuto após a alteração ser efectuada no computador, noutro dispositivo ou na Web em me.com.

Funcionamento em rede

  • Melhoria do desempenho do Apple File Service, nomeadamente ao utilizar um directório inicial alojado num servidor AFP. Importante: Se utiliza o Mac OS X 10.5.6 (cliente) para ligar a um servidor Mac OS X Server baseado na versão 10.4, recomenda-se vivamente que actualize o servidor para a versão 10.4.11 do Mac OS X Server.
  • Melhoria do desempenho e fiabilidade das ligações TCP.
  • Maior fiabilidade e desempenho das placas 3G AT&T.
  • Actualiza o comando do Terminal ssh para compatibilidade com mais servidores ssh.

Impressão

  • Melhoria da impressão da suite de aplicações Adobe CS3.
  • Maior qualidade de impressão das impressoras Brother e Canon baseadas em USB.

Controlo parental

  • Soluciona um problema em que uma conta com controlo parental poderia não ter acesso à Loja do iTunes.
  • Inclui correcções gerais relativas a limites de tempo.
  • Resolve um problema que impedia que fossem adicionados sites Web permitidos a partir do Safari através da operação de arrastar e largar.

Time Machine

  • Soluciona problemas que faziam com que o Time Machine indicasse que não era possível encontrar o volume de cópia de segurança.
  • Melhora a fiabilidade da funcionalidade Time Machine com a Time Capsule.

Safari

  • Melhora a compatibilidade com servidores proxy da Web.


Geral

  • Inclui melhorias de segurança do Mac OS X. Consulte este artigo para mais informações.
  • Resolve imprecisões com o Calculator quando o idioma do Mac OS X está definido para Alemão ou Suíço-alemão.
  • Melhoria do desempenho e fiabilidade do Chess.
  • Melhoria do desempenho e fiabilidade do reprodutor de DVD.
  • Inclui suporte para o formato RAW de câmara digital para mais câmaras.
  • Inclui melhorias de desempenho relativamente ao iCal.
  • Soluciona um problema ao executar a acção Novos eventos iCal do Automator como applet.
  • Adiciona um painel de preferências do sistema do trackpad para Macs portáteis.
  • Melhora a compatibilidade com smart cards, tais como o cartão comum de acesso do Departamento de Defesa dos EUA (U.S. Department of Defense Common Access Card).
  • Actualiza os dados do fuso horário e as normas para a hora de Verão de diversos países.

Important: Information about products not manufactured by Apple is provided for information purposes only and does not constitute Apple’s recommendation or endorsement. Please contact the vendor for additional information.