Acerca das actualizações de software do Apple TV
Resumo
Este artigo documenta as alterações na Actualização de Software do Apple TV 2.0 e posterior. Saiba como actualizar o software do Apple TV.
Produtos afectados
Apple TV
Consulte a tabela seguinte para conhecer as funcionalidades da Actualização de Software do Apple TV 3.0.1:
| Funcionalidade/Solução | Resumo |
| Desaparecimento temporário de conteúdos | Actualização para impedir que os conteúdos desapareçam temporariamente do Apple TV até que seja ressincronizado |
Consulte a tabela seguinte para conhecer as funcionalidades da Actualização de Software do Apple TV 3.0:
| Funcionalidade | Resumo |
| Novo design da interface de utilizador | Navegar para os seus conteúdos favoritos é agora ainda mais fácil e rápido. |
| iTunes Extras | Conteúdos adicionais fantásticos em ecrã completo para filmes seleccionados, incluindo cenas eliminadas, entrevistas e galerias interactivas. |
| iTunes LP | Conteúdos adicionais fantásticos em ecrã completo para álbuns de música seleccionados, incluindo vídeos de espectáculos ao vivo, letras, grafismos, notas, entrevistas, fotografias, etc. |
| Misturas Genius | Desfrute de misturas ilimitadas de músicas da biblioteca do iTunes que combinam bem entre si. |
| Rádio pela Internet | Pesquise milhares de estações de rádio e desfrute delas directamente na sua TV. Marque as suas estações favoritas para ouvir mais tarde. |
| Pesquisa de música local | Pesquise a sua biblioteca de música local com apenas alguns cliques no telecomando. |
| Eventos e rostos do iPhoto | Encontre mais facilmente as suas fotografias favoritas do iPhoto. |
| YouTube em alta definição | Desfrute de centenas de milhares de vídeos do YouTube em alta definição. |
Consulte a tabela seguinte para conhecer as funcionalidades da Actualização de Software do Apple TV 2.4:
| Funcionalidade | Resumo |
| Controlo direccional com a aplicação Remote | Controle o seu Apple TV com gestos simples através da aplicação Remote. Esta funcionalidade requer a aplicação Remote 1.3 num iPhone ou iPod touch com o software iPhone OS 3.0. |
| Pesquisa do Flickr | Pesquise as etiquetas de fotografias do Flickr para encontrar fotografias actualizadas recentemente que lhe interessem. Guarde as pesquisas para encontrar rapidamente novas fotografias ou para utilizá-las como protecção de ecrã no Apple TV. |
| Novas opções de visualização | Veja filmes por Género, por filme ou Por ver. Veja programas de TV e podcasts por Data, por Programa ou Por ver. |
| Modos de transporte e capítulo actualizados | Durante a reprodução de vídeo, clique no botão da direita ou esquerda para avançar ou retroceder. Pode aumentar a velocidade com cliques adicionais. Clique no botão para baixo para visualizar os marcadores de capítulos. |
Consulte a tabela seguinte para conhecer as funcionalidades da Actualização de Software do Apple TV 2.3.1:
| Funcionalidade | Resumo |
| Teste da rede | O Teste da rede envia informações sobre a sua ligação à Internet para a Apple para ajudar a melhorar a qualidade das descargas. |
Consulte a tabela seguinte para conhecer as funcionalidades da Actualização de Software do Apple TV 2.3:
| Funcionalidade | Resumo |
| Streaming via AirTunes a partir do Apple TV | Pode fazer streaming de música via AirTunes para as colunas Airport Express ou outros Apple TVs que tenha em casa. |
| Telecomandos de terceiros | O Apple TV reconhece outros telecomandos para além do telecomando Apple Remote. |
| Listas de reprodução | Pode agora visualizar no Apple TV as listas de reprodução do iTunes que contêm filmes, programas de TV, podcasts e vídeos de música. |
| Controlo do volume da música | Suporte para controlo de volume em Música. |
Consulte a tabela seguinte para conhecer as funcionalidades da Actualização de Software do Apple TV 2.2:
| Funcionalidade | Resumo |
| Programas de TV em alta definição | Compre os programas de TV mais populares em alta definição directamente da iTunes Store. (apenas nos EUA) |
| Pesquisa de filmes por actor e realizador | Procure filmes na iTunes Store por actor e realizador. Seleccione “Mais” na página do filme e consulte a lista de actores e realizadores à esquerda para ver outros filmes em que participem. |
| Selecção de capítulos, áudio alternativo e legendas | Durante a reprodução de um filme, prima e mantenha premido o botão Reproduzir/Pausa para aceder à selecção de capítulos, áudio alternativo e legendas. No ecrã são apresentadas as opções disponíveis para o filme actual. |
| Descrição do filme | Prima o botão Para cima durante a reprodução de um filme para ver uma descrição desse filme. |
| Listas de reprodução Genius | Para criar uma lista de reprodução Genius baseada na música em reprodução, prima e mantenha premido o botão Reproduzir/Pausa para fazer aparecer o menu contextual e seleccione Iniciar Genius. Nota: A funcionalidade Genius tem de ser activada primeiro no iTunes 8.0.1 e sincronizada com o Apple TV. |
| Listas de reprodução On-The-Go | Para adicionar a música em reprodução à lista de reprodução On-The-Go, prima e mantenha premido o botão Reproduzir/Pausa para fazer aparecer o menu contextual e seleccione Adicionar a On-The-Go. |
| Vídeos de música em listas de reprodução | Crie listas de reprodução no iTunes combinando as suas músicas e vídeos de música favoritos. Reproduza-os no Apple TV continuamente. |
| Modo de espera do Apple TV | No menu principal, prima Reproduzir/Pausa durante cerca de três segundos (ou aceda a Definições > Em espera). |
| Correcções de segurança | Encontrará informações detalhadas neste artigo. |
Consulte a tabela seguinte para conhecer as funcionalidades da Actualização de Software do Apple TV 2.1:
| Funcionalidade | Resumo |
| Lista de desejos de filmes | Seleccione Mais na página de detalhes sobre o filme e seleccione Adicionar à lista de desejos para marcar um filme para alugar ou comprar mais tarde. |
| Suporte para a aplicação Remote | Controle a reprodução do Apple TV via Remote, a aplicação gratuita para iPhone e iPod touch. |
| Receptor AirTunes | Faça streaming via AirTunes para o Apple TV a partir do iTunes, incluindo áudio sincronizado por toda a casa. |
| Navegador de fotografias | Visualize as suas fotografias ou fotografias do Flickr e MobileMe em grelha ou em ecrã completo. |
| Álbuns protegidos do MobileMe | Aceda aos álbuns protegidos do MobileMe através do Apple TV. |
| Podcasts pesquisáveis por vídeo e áudio | Os podcasts da iTunes Store são agora pesquisáveis por vídeo ou áudio, o que permite um acesso mais rápido a dezenas de milhares de podcasts. |
| Correcções de segurança | Encontrará informações detalhadas neste artigo. |
Funcionalidades da Actualização de Software do Apple TV 2.0:
- Nos EUA, pode alugar filmes da iTunes Store em definição normal (SD) e em alta definição (HD) com som envolvente Dolby Digital 5.1 directamente no Apple TV.
- Compre programas de TV, músicas e vídeos de música no Apple TV. Estes conteúdos são sincronizados automaticamente com o computador.
- Pesquise e desfrute do directório de podcasts da iTunes Store que inclui mais de cem mil podcasts de vídeo e áudio.
- Visualize fotografias de galerias no .Mac e Flickr.
- Reproduza o conteúdo do iTunes num sistema de áudio ligado ao seu Apple TV via AirTunes.
Importante: As informações acerca de produtos não fabricados pela Apple são fornecidas apenas para efeitos informativos, não constituindo qualquer recomendação ou conselho da Apple. Contacte o fornecedor para obter informações adicionais.