Acerca de las actualizaciones de software del Apple TV
Resumen
Este artículo describe los cambios en la actualización de software 2.0 para Apple TV y posteriores. Aprende a actualizar el software del Apple TV.
Productos afectados
Apple TV
Consulta en la tabla que encontrarás a continuación las características de la actualización de software 3.0.1 del Apple TV:
| Característica/solución | Resumen |
| Desaparición temporal de contenidos | Actualización para impedir que desaparezcan contenidos de forma temporal del Apple TV hasta que se vuelve a sincronizar |
Consulta en la tabla que encontrarás a continuación las características de la actualización de software 3.0 del Apple TV:
| Característica | Resumen |
| Interfaz de usuario rediseñado | Navegar por tus contenidos favoritos es aún más rápido y sencillo. |
| Extras de iTunes | Espectaculares contenidos adicionales a pantalla completa para películas seleccionadas, incluyendo escenas eliminadas, entrevistas y galerías interactivas. |
| iTunes LP | Espectaculares contenidos adicionales a pantalla completa para álbumes de música seleccionados, incluyendo vídeos de actuaciones en vivo, letras, ilustraciones, notas de las fundas, entrevistas, fotos y más. |
| Mezclas Genius | Disfruta de infinitas mezclas de canciones de tu biblioteca de iTunes que van bien juntas. |
| Radio a través de Internet | Explora miles de emisoras y disfruta de ellas directamente en el Apple TV. Marca tus emisoras favoritas para escucharlas en el futuro. |
| Búsqueda de música local | Busca en tu biblioteca de música local con unos pocos clics en el mando a distancia. |
| Eventos y Caras de iPhoto | Simplifica la búsqueda de tus fotos favoritas desde iPhoto. |
| YouTube en alta definición (HD) | Disfruta de cientos de miles de vídeos de YouTube en espectacular alta definición. |
Consulta en la tabla que encontrarás a continuación las características de la actualización de software 2.4 del Apple TV:
| Característica | Resumen |
| Control direccional con la aplicación Remote | Controla tu Apple TV con sencillos gestos de los dedos mediante la aplicación Remote. Esta característica requiere Remote 1.3 ejecutándose en un iPhone o iPod touch con iPhone OS 3.0. |
| Búsqueda en Flickr | Busca etiquetas de fotos de Flickr para encontrar fotos interesantes actualizadas recientemente. Guarda tus búsquedas para encontrar rápidamente fotos nuevas o utilízalas como fondo de pantalla para el Apple TV. |
| Nuevas opciones de visualización | Visualiza las películas por género, por película o las no vistas. Visualiza los programas de televisión y los podcasts por fecha, por programa o los no vistos. |
| Modos de transporte y de capítulo actualizados | Durante la reproducción de vídeo, haz clic en derecha o izquierda para avanzar rápidamente o rebobinar. Cuantos más clics realices, más rápido se desplazará la imagen. Haz clic en abajo para mostrar los marcadores de capítulos. |
Consulta en la tabla que encontrarás a continuación las características de la actualización de software 2.3.1 del Apple TV:
| Característica | Resumen |
| Prueba de red | La prueba de red envía a Apple información sobre tu conexión a Internet para ayudar a mejorar el rendimiento de las descargas. |
Consulta en la tabla que encontrarás a continuación las características de la actualización de software 2.3 del Apple TV:
| Característica | Resumen |
| Transmisión en tiempo real a AirTunes desde el Apple TV | Puedes transmitir música en tiempo real a través de AirTunes a altavoces AirPort Express o a otros Apple TV de tu hogar. |
| Mandos a distancia de otros fabricantes | Apple TV acepta ahora mandos a distancia de otros fabricantes, además del mando a distancia Apple Remote. |
| Listas de reproducción | Ahora, las listas de reproducción de iTunes que contengan películas, programas de televisión, podcasts y vídeos musicales pueden verse en Apple TV. |
| Control de volumen de música | Compatibilidad con control de volumen en Música. |
Consulta en la tabla que encontrarás a continuación las características de la actualización de software 2.2 del Apple TV:
| Característica | Resumen |
| Programas de televisión en alta definición (HD) | Compra los programas de televisión de más éxito en alta definición desde iTunes Store. (Sólo para EE.UU.) |
| Exploración de películas por actor y director | Explora las películas de la tienda iTunes Store por actor y director. Selecciona "Más" en la página de la película y explora la lista de actores y directores a la izquierda para ver otras películas de ese artista. |
| Selección de capítulo, audio y subtítulos alternativos | Cuando se esté reproduciendo una película, pulsa Reproducir/Pausa para acceder a la selección de capítulo y mostrar el audio y los subtítulos alternativos. Se mostrarán en pantalla las opciones disponibles para la película actual. |
| Descripción de la película | Pulsa Arriba mientras reproduces una película para ver una descripción de la misma. |
| Listas de reproducción Genius | Para crear una lista de reproducción Genius a partir de una canción que esté sonando, mantén pulsado Reproducir/Pausa para mostrar el menú contextual y selecciona Iniciar Genius. Nota: la función Genius debe activarse primero en iTunes 8.0.1 y sincronizarse con el Apple TV. |
| Listas de reproducción On-The-Go | Para añadir una canción que se esté reproduciendo a la lista de reproducción On-The-Go, mantén pulsado Reproducir/Pausa para mostrar el menú contextual y selecciona Añadir a On-The-Go. |
| Vídeos musicales en listas de reproducción | Crea listas de reproducción en iTunes combinando tus canciones y vídeos musicales preferidos. Reprodúcelos en el Apple TV y deja que suenen continuamente. |
| Modo de espera del Apple TV | En el menú principal, pulsa Reproducir/Pausa durante unos tres segundos (o dirígete a Ajustes > Espera). |
| Soluciones relacionadas con la seguridad | Puedes consultar todos los detalles en este artículo. |
Consulta en la tabla que encontrarás a continuación las características de la actualización de software 2.1 del Apple TV:
| Característica | Resumen |
| Lista de futuras compras de películas | Selecciona Más en la página de datos de la película y a continuación selecciona Añadir a la lista de futuras compras para marcar esa película y recordar así que tienes intención de alquilarla o comprarla en el futuro. |
| Compatibilidad con la aplicación Remote | Controla la reproducción de tu Apple TV mediante Remote, la aplicación gratuita para iPhone e iPod touch. |
| Receptor AirTunes | Transmite AirTunes en tiempo real al Apple TV desde iTunes, incluyendo audio sincronizado por toda la casa. |
| Navegador de fotos | Explora tus fotos o las fotos de Flickr y MobileMe en una retícula o en vista a pantalla completa. |
| Álbumes protegidos de MobileMe | Accede a los álbumes protegidos de MobileMe a través del Apple TV. |
| Explora podcasts por audio y vídeo | Ahora puedes buscar podcasts en la tienda iTunes Store por vídeo y audio, lo que te permitirá acceder más rápidamente a decenas de miles de podcasts. |
| Soluciones relacionadas con la seguridad | Puedes consultar todos los detalles en este artículo. |
Características de la actualización de software 2.0 del Apple TV:
- En EE.UU., alquila películas en la tienda iTunes Store en definición estándar o en impresionante alta definición con sonido envolvente Dolby Digital 5.1 directamente desde el Apple TV.
- Compra programas de televisión, música y vídeos musicales en el Apple TV. Estos contenidos se sincronizarán automáticamente con tu ordenador.
- Explora y disfruta del directorio de podcasts de iTunes Store, en el que encontrarás más de cien mil podcasts de vídeo y audio.
- Visualiza fotos de las galerías de .Mac y de Flickr.
- Reproduce tus contenidos de iTunes a través del equipo de audio conectado a tu Apple TV mediante AirTunes.
Importante: la información acerca de productos no fabricados por Apple se facilita únicamente con fines informativos y no constituye ninguna recomendación ni aprobación por parte de Apple. Ponte en contacto con el proveedor para obtener más información.
Evalúa este artículo.: