Mac OS X 10.4, 10.5: reiniciar una aplicación después de que se cierre de forma inesperada
Si una aplicación de Mac OS X se cierra de forma inesperada, aparecerá una advertencia que te permitirá informar a Apple del problema (ver "¿Quieres enviar un informe?" más abajo) o volver a abrir la aplicación. Este artículo se aplica a Mac OS X 10.4 o versiones posteriores.
Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.5
Por ejemplo, es posible que veas este cuadro de diálogo en Mac OS X 10.5 (en Mac OS X 10.4 aparece un cuadro de diálogo similar, pero con el botón Volver a abrir, en lugar de Reiniciar):
Si haces clic en Volver a abrir, pero la aplicación se vuelve a cerrar de forma inesperada, aparecerá una opción similar para restaurar y reiniciar (volver a abrir), que se muestra más abajo para Mac OS X 10.5.

La opción "Restaurar y reiniciar" restaura las preferencias de la aplicación a un valor predeterminado y, a continuación, vuelve a abrir la aplicación.Nota: algunas aplicaciones, como Mail, pueden almacenar muchísima información en los archivos de preferencias. Es posible que sea necesario dedicar un tiempo a volver a configurar los valores de la aplicación si haces clic en "Restaurar y reiniciar".
¿Quieres enviar un informe?
Cuando una aplicación se cierra de forma inesperada, tienes la opción de informar sobre el problema o volver a abrir la aplicación. Si deseas informar a Apple de que tu aplicación se ha cerrado inesperadamente, haz clic en Enviar informe. Aunque nadie se pondrá en contacto directo contigo sobre tu problema, tu contribución ayuda a Apple a hacer un seguimiento de los problemas y a mejorar el software.