iPhoto '09: Perguntas Frequentes (FAQ)

Perguntas respondidas neste documento:

1. Quais são as vantagens em utilizar o Macintosh e o iPhoto para gerir as imagens digitais?
2. Como é que importo as fotografias para o iPhoto?
3. O que é o Faces, e como é que o utilizo?
4. O que é o Locais, e como é que o utilizo?
5. Posso publicar imagens no MobileMe, Facebook ou Flickr a partir do iPhoto?
6. Posso perder as fotografias digitais no iPhoto?
7. Se editar as imagens, perco os originais?
8. Posso gravar um CD ou DVD para fazer a cópia de segurança da biblioteca do iPhoto?
9. Posso utilizar uma câmara digital sem suporte USB com o iPhoto?
10. O iPhoto funciona com digitalizadores planos ou digitalizadores de película?
11. Posso dar um processamento profissional às fotografias?
12. Como é que posso mostrar as fotografias na Internet?
13. Posso editar as fotografias num livro, calendário ou cartão?
14. O que é Encomendas com 1-Click?

Pergunta 1: Quais são as vantagens em utilizar o Macintosh e o iPhoto para gerir as imagens digitais?

Resposta: Antes do iPhoto, os utilizadores de câmaras digitais tinham dificuldade em transferir e organizar as imagens e as pastas das suas câmaras nos respectivos computadores. Encontrar as imagens era ainda mais difícil. As imagens descarregadas de uma câmara digital ou cartão de memória Flash eram muitas vezes identificadas com cadeias numéricas longas e ininteligíveis. Examinar estes ficheiros de imagem digitais exigia a abertura dos mesmos numa aplicação para identificar a imagem. Com o iPhoto, descarrega as imagens directamente da câmara digital ou do cartão Flash e pode ver imediatamente as imagens sob a forma de miniaturas redimensionáveis. Até pode criar projecções de diapositivos a partir das imagens recentemente descarregadas com o clique num botão.

É fácil organizar as imagens com o iPhoto. Basta percorrer a janela para seleccionar a imagem que deseja. Pode atribuir instantaneamente palavras-chave a uma imagem para uma pesquisa ainda mais rápida, bem como ordenar as imagens em álbuns fotográficos bem organizados. Também é fácil partilhar as imagens. Faça impressões em jacto de tinta, crie um álbum fotográfico na Web ou envie fotografias por correio electrónico. Até pode encomendar impressões com processamento profissional ou um livro com impressão profissional das suas imagens, tudo a partir da aplicação iPhoto. (1)

Pergunta 2: Como é que importo as fotografias para o iPhoto?

Resposta: Para importar imagens de uma câmara digital ou cartão Flash, ligue o dispositivo a uma porta USB aberta no Mac. O iPhoto irá reconhecer a ligação, abrir de forma independente e ficar pronto para a importação. Para importar as fotografias, clique no botão Importar e as imagens serão transferidas para a biblioteca do iPhoto. Pode optar por eliminar as imagens da câmara automaticamente após a importação, preparando a câmara para uma utilização imediata.

Pergunta 3: O que é o Faces, e como é que o utilizo?

Resposta: Faces é uma nova funcionalidade do iPhoto '09 que facilita a tarefa de encontrar e ver as fotografias das suas pessoas preferidas através da detecção de todas as faces em fotografias na biblioteca e, em seguida, utilizar a tecnologia de reconhecimento facial para reunir as correspondências. Para se familiarizar com a utilização de Faces, abra o Photo '09, clique no menu Ajuda e digite o termo "Faces" no campo de pesquisa Ajuda para obter mais informações.

Pergunta 4: O que é o Locais, e como é que o utilizo?

Resposta: Locais é outra funcionalidade do iPhoto '09 que torna mais fácil encontrar e ver fotografias com base nos locais. A funcionalidade Locais utiliza informações sobre localizações para colocar as suas fotos no mapa, de uma simples rua ao globo inteiro. Se a sua câmara digital tiver GPS, o iPhoto elabora o mapa das suas fotografias automaticamente utilizando essas informações. Caso contrário, pode facilmente introduzir a localização de fotografias individuais ou de Eventos completos. Para se familiarizar com a utilização de Locais, depois de ter iniciado o iPhoto '09, clique no menu Ajuda e digite o termo "Locais" no campo de pesquisa de Ajuda para obter mais informações.

Pergunta 5: Posso publicar imagens no MobileMe, Facebook ou Flickr a partir do iPhoto?

Resposta: Obviamente! No iPhoto '09, pode partilhar fotografias online através da edição de álbuns directamente na sua conta  MobileMe, Flickr ou Facebook, e bastam alguns cliques. No iPhoto, seleccione uma imagem, um álbum, um evento, uma apresentação de diapositivos ou um rosto no Faces e clique nos botões Flickr, Facebook ou MobileMe na barra de ferramentas na parte inferior da aplicação. Enquanto continuar a configurar as contas no iPhoto, poderá publicar as suas imagens de forma imediata.

Pergunta 6: Posso perder as fotografias digitais no iPhoto?

Resposta: As fotografias digitais importadas para o iPhoto são colocadas numa pasta com o título Biblioteca do iPhoto, inserida na pasta Imagens no directório principal de cada Mac OS X. As suas fotografias estão seguras, desde que não apague esta pasta. É sempre boa ideia fazer cópias de segurança regulares da pasta Bilbioteca do iPhoto, copiando-a para outra unidade de disco rígido ou uma unidade de rede. Se estiver a utilizar um computador com o Mac OS X v10.5 Leopard ou posterior, pode fazer a cópia de segurança dos conteúdos do iPhoto com o Time Machine, uma funcionalidade de cópia de segurança incorporada.

Pergunta 7: Se editar as imagens, perco os originais?

Resposta: Pode fazer quaisquer alterações a uma fotografia, o iPhoto faz uma cópia da fotografia original e guarda-a na biblioteca do iPhoto, para o caso de vir a ser necessária. Por isso, se recortar, remover olhos vermelhos ou fizer outras alterações a uma fotografia, pode sempre recuperar a imagem original através da selecção de Reverter para o original no menu Editar ou Fotos. Também pode fazer um duplicado da fotografia original para uma protecção extra ou experimentar com versões diferentes. Basta seleccionar a fotografia e premir Command-D. Irá aparecer um duplicado exacto na sua biblioteca do iPhoto.

Pergunta 8: Posso gravar um DVD para fazer a cópia de segurança da biblioteca do iPhoto?

Resposta: Sim, pode facilmente fazer a cópia de segurança da biblioteca do iPhoto através da utilização das capacidades de gravação do DVD do Mac OS X. Basta inserir um DVD virgem no seu gravador de DVD e copiar a biblioteca do iPhoto para o ícone do DVD no ambiente de trabalho. Quando arrasta o ícone de DVD para o botão Lixo/Ejectar na base de ligação, é-lhe dada a opção de gravar o DVD. Clique em Gravar e o DVD é criado. Se estiver a utilizar um computador com o Mac OS X v10.5 Leopard ou posterior, pode fazer a cópia de segurança dos conteúdos do iPhoto utilizando uma funcionalidade de cópia de segurança incorporada, designada Time Machine. A funcionalidade Time Machine irá fazer a cópia de segurança dos conteúdos do iPhoto numa unidade de disco rígido externa ou em rede, especialmente se a biblioteca for demasiado grande para ser incluída num DVD.

Pergunta 9: Posso utilizar uma câmara digital sem suporte USB com o iPhoto?

Resposta: As gerações mais antigas das câmaras digitais podem não suportar uma ligação USB a um computador. Se desejar utilizar uma câmara deste tipo com o iPhoto, basta adquirir um leitor de cartões de memória, um leitor SmartMedia ou um leitor Memory Stick, dependendo do tipo de suporte de armazenamento que a sua câmara utiliza. A Apple Store possui uma linha de leitores de cartões sujeitos a testes no iPhoto, um dos quais deve funcionar com o suporte da sua câmara.

Pergunta 10: O iPhoto funciona com digitalizadores planos ou digitalizadores de película?

Resposta: Sim. Para utilizar o iPhoto com o seu digitalizador plano ou de película, basta digitalizar os negativos, os diapositivos ou as impressões com o digitalizador e guardar os ficheiros resultantes numa pasta no Mac. Pode importar as imagens directamente para o iPhoto através do comando Importar. Também pode arrastar a pasta de imagens directamente para a interface do iPhoto e adicionar as fotografias dessa forma.

Pergunta 11: Posso dar um processamento profissional às fotografias?

Resposta: Sim, com o iPhoto pode enviar as fotografias digitais do seu ambiente de trabalho para a porta de sua casa. Seleccione as fotografias, o tamanho e o número de impressões directamente no iPhoto, utilizando o botão Encomendar impressões na janela Partilhar ou no menu Ficheiro. Os seus ficheiros de fotografia digitais são processados e enviados por correio para sua casa. Os tamanhos de impressão disponíveis são: carteira, 4 por 6, 5 por 7, 8 por 10, 16 por 20 e 20 por 30 polegadas. (1)

Pergunta 12: Como é que posso mostrar as fotografias na Internet?

Resposta: O iPhoto torna fácil criar um álbum fotográfico na Web utilizando o MobileMe. Se for membro do MobileMe, basta arrastar as fotografias que pretende mostrar para um álbum no iPhoto, em seguida, faça clique no botão MobileMe na barra de ferramentas do iPhoto. A sua página Web será editada no seu website MobileMe, que pode ser visualizado através de qualquer browser da Web em gallery.me.com/membername.

Pergunta 13: Posso editar as fotografias num livro, calendário ou cartão?

Resposta: Sim. Para criar o seu livro, calendário ou cartão, basta escolher qualquer selecção de imagens, de um álbum, um evento, uma apresentação de diapositivos ou um rosto do Faces e fazer clique no botão do livro, calendário ou cartão. Depois de seleccionar um tema, as imagens seleccionadas serão organizadas automaticamente ao longo de um modelo de livro de imagens, modelo de calendário ou modelo de cartão. Ainda pode personalizar mais o seu livro, calendário ou cartão, alterando atributos como as disposições, as imagens de fundo e os temas e adicionando depois o seu texto. Depois de ter finalizado o livro, o calendário ou o cartão, pode imprimi-lo numa impressora de jacto de tinta ou pode pedir uma impressão e um encadernamento profissionais a partir do iPhoto. (1)

Pergunta 14: O que é Encomendas com 1-Click?

Resposta: Encomenda com 1-Click é uma forma simples de guardar os seus dados de compra e de expedição na Apple. Pode activar a opção Encomenda com 1-Click da Apple Store no iPhoto, para que não seja necessário inserir os dados de facturação e expedição de cada vez que efectua uma compra. Deverá activar a opção Encomenda com 1-Click para comprar um livro ou impressões no iPhoto.

Notas

1. Os produtos de impressão do iPhoto estão disponíveis nos E.U.A., Canadá, Japão e países seleccionados na Europa e Ásia Pacífico. Acesso à Internet necessário; está sujeito a custos. As especificações do produto estão sujeitas a alterações.
2. A edição no MobileMe requer uma ligação à Internet; sujeito a custos de acesso.
3. 1-Click é uma marca de serviço registada da Amazon.com, Inc.