iPhoto '09: często zadawane pytania

Pytania, na które odpowiedziano w tym dokumencie:

1. Jakie są korzyści z zarządzania obrazami cyfrowymi przy użyciu mojego komputera Macintosh i programu iPhoto?
2. Jak importować zdjęcia do programu iPhoto?
3. Co to jest funkcja Twarze i jak jej używać?
4. Co to jest funkcja Miejsca i jak jej używać?
5. Czy program iPhoto umożliwia publikowanie obrazów w serwisie MobileMe, Facebook lub Flickr?
6. Czy w programie iPhoto mogę utracić zdjęcia cyfrowe?
7. Czy edytowanie obrazu oznacza utratę oryginału?
8. Czy mogę nagrać płytę CD lub DVD w celu utworzenia kopii zapasowej biblioteki programu iPhoto?
9. Czy mogę używać z programem iPhoto aparatu cyfrowego, który nie obsługuje połączeń USB?
10. Czy program iPhoto współpracuje ze skanerami zwykłymi lub filmowymi?
11. Czy mogę poddać zdjęcia profesjonalnej obróbce?
12. Jak wyświetlić zdjęcia w Internecie?
13. Czy mogę opublikować zdjęcia w książce, kalendarzu lub na widokówce?
14. Co to jest funkcja zamawiania jednym kliknięciem (1-Click)?

Pytanie 1: jakie są korzyści z zarządzania obrazami cyfrowymi przy użyciu mojego komputera Macintosh i programu iPhoto?

Odpowiedź: zanim został udostępniony program iPhoto, użytkownicy aparatów cyfrowych mieli trudności z przenoszeniem obrazów oraz folderów z aparatu na komputer i zarządzaniem nimi. Znajdowanie obrazów było jeszcze trudniejsze. Obrazy pobrane z aparatu cyfrowego lub karty pamięci flash miały często długie, niezrozumiałe nazwy będące ciągami liczb. Porządkowanie tych plików obrazów cyfrowych wymagało otwierania ich w programie w celu sprawdzenia. Program iPhoto umożliwia pobranie obrazów bezpośrednio z aparatu cyfrowego lub karty flash i ich natychmiastowe wyświetlenie za pomocą miniaturek o zmienianych rozmiarach. Jedno kliknięcie przycisku umożliwia automatyczne utworzenie pokazu slajdów z nowo pobranymi obrazami.

Organizowanie obrazów za pomocą programu iPhoto jest bardzo proste. Aby wybrać odpowiedni obraz, można przewinąć okno. W celu dodatkowego przyspieszenia wyszukiwania można szybko przypisywać słowa kluczowe do obrazów. Można też organizować obrazy w uporządkowane albumy. Udostępnianie obrazów także jest łatwe. Program umożliwia drukowanie przy użyciu drukarek atramentowych, tworzenie albumów zdjęć w Internecie oraz wysyłanie zdjęć pocztą e-mail. Można nawet — bezpośrednio z programu iPhoto — zamówić profesjonalne odbitki lub profesjonalnie wydrukowaną książkę z obrazami. (1)

Pytanie 2: jak importować zdjęcia do programu iPhoto?

Odpowiedź: w celu zaimportowania obrazów z aparatu cyfrowego lub karty flash podłącz urządzenie do otwartego portu USB komputera Mac. Program iPhoto rozpozna połączenie, otworzy się i przygotuje do importowania. Aby zaimportować zdjęcia, kliknij przycisk Importuj. Obrazy zostaną przesłane do biblioteki programu iPhoto. Jest dostępna opcja automatycznego usuwania obrazów z aparatu po ich zaimportowaniu, tak aby aparat od razu był gotowy do używania.

Pytanie 3: co to jest funkcja Twarze i jak jej używać?

Odpowiedź: Twarze to nowa funkcja programu iPhoto '09, która ułatwia znajdowanie i wyświetlanie zdjęć ulubionych osób przez wykrywanie wszystkich twarzy na zdjęciach w całej bibliotece. Dzięki technologii rozpoznawania twarzy podobne twarze są łączone w grupy. Aby zapoznać się z funkcją Twarze, otwórz program iPhoto '09, kliknij menu Pomoc i wpisz termin „Twarze” w polu wyszukiwania pomocy w celu uzyskania dodatkowych informacji.

Pytanie 4: co to jest funkcja Miejsca i jak jej używać?

Odpowiedź: Miejsca to funkcja programu iPhoto '09 ułatwiająca znajdowanie i wyświetlanie zdjęć na podstawie miejsc. Korzystając z informacji o położeniu, funkcja Miejsca układa zdjęcia na mapie. Działa na każdym poziomie, od ulic po cały świat. Jeśli aparat cyfrowy obsługuje system GPS, program iPhoto automatycznie umieszcza zdjęcia na mapach na podstawie tych informacji. Jeśli aparat nie ma tej funkcji, można łatwo wprowadzić położenie pojedynczego zdjęcia lub całego zdarzenia. Aby zapoznać się z funkcją Twarze, otwórz program iPhoto '09, kliknij menu Pomoc i wpisz termin „Miejsca” w polu wyszukiwania pomocy w celu uzyskania dodatkowych informacji.

Pytanie 5: czy program iPhoto umożliwia publikowanie obrazów w serwisie MobileMe, Facebook lub Flickr?

Odpowiedź: Oczywiście. Program iPhoto '09 umożliwia udostępnianie zdjęć w trybie online przez publikowanie albumów bezpośrednio na koncie MobileMe, Flickr lub Facebook. Wymaga to tylko kilku kliknięć. Zaznacz zdjęcie, album, zdarzenie, pokaz slajdów lub tytuł twarzy w programie iPhoto, a następnie kliknij przycisk Flickr, Facebook lub MobileMe na pasku narzędzi u dołu okna programu. Po skonfigurowaniu kont w programie iPhoto powinno być możliwe szybkie opublikowanie większości obrazów.

Pytanie 6: czy w programie iPhoto mogę utracić zdjęcia cyfrowe?

Odpowiedź: zdjęcia cyfrowe zaimportowane do programu iPhoto są umieszczane w katalogu o nazwie Biblioteka iPhoto, który znajduje się w katalogu Obrazki w katalogu domowym każdego użytkownika systemu Mac OS X. Zdjęcia będą bezpieczne, dopóki ten folder nie zostanie usunięty. Warto regularnie tworzyć kopię zapasową katalogu Biblioteka iPhoto przez kopiowanie go na inny lokalny dysk twardy lub na dysk sieciowy. W przypadku używania komputera z systemem Mac OS X 10.5 Leopard lub nowszym można utworzyć kopię zapasową zawartości programu iPhoto za pomocą programu Time Machine (wbudowanego mechanizmu tworzenia kopii zapasowych).

Pytanie 7: czy edytowanie obrazu oznacza utratę oryginału?

Odpowiedź: w przypadku modyfikacji zdjęcia program iPhoto tworzy kopię oryginalnego zdjęcia i zapisuje ją w bibliotece programu iPhoto, aby była dostępna w razie potrzeby. Dzięki temu po przycięciu zdjęcia, usunięciu efektu czerwonych oczu lub wprowadzeniu innych zmian można wrócić do oryginalnego obrazu, wybierając opcję Wróć do oryginału zdjęcia z menu Edycja lub Zdjęcia. Można także powielić oryginalne zdjęcie dla dodatkowej ochrony lub w celu eksperymentowania z różnymi wersjami. W tym celu należy zaznaczyć zdjęcie i nacisnąć klawisze Command+D. W bibliotece programu iPhoto pojawi się dokładny duplikat.

Pytanie 8: czy mogę nagrać płytę CD lub DVD w celu utworzenia kopii zapasowej biblioteki programu iPhoto?

Odpowiedź: Tak. Korzystając z funkcji nagrywania płyt DVD dostępnych w systemie Mac OS X, można łatwo utworzyć kopię zapasową biblioteki programu iPhoto. Wystarczy włożyć pustą płytę DVD do nagrywarki DVD i skopiować bibliotekę programu iPhoto na ikonę DVD na biurku. Po przeciągnięciu ikony DVD na przycisk Kosz/Wysuń w panelu Dock pojawi się opcja nagrania płyty DVD. Po kliknięciu opcji Nagraj zostanie utworzona płyta DVD. W przypadku używania komputera z systemem Mac OS X 10.5 Leopard lub nowszym można utworzyć kopię zapasową zawartości programu iPhoto przy użyciu wbudowanego mechanizmu tworzenia kopii zapasowych o nazwie Time Machine. Program Time Machine tworzy kopię zapasową zawartości programu iPhoto na zewnętrznym lub sieciowym dysku twardym. Jest to szczególnie przydatne, jeśli biblioteka jest zbyt duża i nie mieści się na płycie DVD.

Pytanie 9: czy mogę używać z programem iPhoto aparatu cyfrowego, który nie obsługuje połączeń USB?

Odpowiedź: aparaty cyfrowe starszych generacji nie obsługują połączenia USB z komputerem. Aby użyć takiego aparatu z programem iPhoto, należy kupić czytnik kart flash, SmartMedia lub Memory Stick (zależnie od typu nośnika pamięci masowej używanego przez aparat). W sklepie Apple Store są dostępne czytniki kart, które przetestowano z programem iPhoto i które powinny działać z nośnikiem aparatu.

Pytanie 10: czy program iPhoto współpracuje ze skanerami zwykłymi lub filmowymi?

Odpowiedź: Tak. Aby użyć programu iPhoto ze skanerem zwykłym lub filmowym, należy zeskanować negatyw, slajd lub odbitkę za pomocą skanera i zapisać uzyskanie pliki w katalogu na komputerze Mac. Obrazy można zaimportować bezpośrednio do programu iPhoto przy użyciu polecenia Importuj. Zdjęcia można również dodać, przeciągając katalog z obrazami do interfejsu programu iPhoto.

Pytanie 11: czy mogę poddać zdjęcia profesjonalnej obróbce?

Odpowiedź: Tak. Program iPhoto umożliwia dostarczenie zdjęć cyfrowych z biurka prosto do domu. Przycisk Zamów odbitki w oknie udostępniania oraz menu Plik dają bezpośredni dostęp do opcji wybierania zdjęć, rozmiaru i liczby odbitek w programie iPhoto. Pliki zdjęć cyfrowych są przetwarzane i wysyłane pocztą prosto do domu. Dostępne rozmiary odbitek to: zdjęcie paszportowe, 10 x 15 cm, 12,5 x 17,5 cm, 20 x 25 cm, 40 x 50 cm i 50 x 75 cm. (1)

Pytanie 12: jak wyświetlić zdjęcia w Internecie?

Odpowiedź: program iPhoto pozwala w prosty sposób tworzyć album zdjęć w Internecie przy użyciu serwisu MobileMe. Jeśli należysz do serwisu MobileMe, przeciągnij zdjęcia, które chcesz wyświetlić, do albumu w programie iPhoto, a następnie kliknij przycisk MobileMe na pasku narzędzi programu iPhoto. Strona internetowa zostanie opublikowana w witrynie MobileMe. Można ją wyświetlić w każdej przeglądarce internetowej, używając adresu gallery.me.com/nazwa_użytkownika.

Pytanie 13: czy mogę opublikować zdjęcia w książce, kalendarzu lub na widokówce?

Odpowiedź: Tak. Aby utworzyć książkę, kalendarz lub pocztówkę, wybierz zdjęcia, albumy, zdarzenia, pokazy slajdów lub tytuły twarzy i kliknij przycisk książki, kalendarza lub pocztówki. Po wybraniu motywu wybrane obrazy zostaną automatycznie ułożone w szablonie książki obrazów, kalendarza lub pocztówki. Książkę, kalendarz lub pocztówkę można dodatkowo dostosować, zmieniając atrybuty takie jak układy, tła i motywy, a następnie dodając własny tekst. Po zakończeniu opracowywania książki, kalendarza lub pocztówki można wydrukować projekt na drukarce atramentowej lub zamówić druk i oprawę w profesjonalnej drukarni z poziomu programu iPhoto. (1)

Pytanie 14: co to jest funkcja zamawiania jednym kliknięciem (1-Click)?

Odpowiedź: zamawianie jednym kliknięciem to łatwy sposób na bezpieczne zapisywanie informacji o zakupach i dostawach udostępniany przez firmę Apple. Funkcję zamawiania jednym kliknięciem można włączyć w programie iPhoto, aby uniknąć konieczności wprowadzania informacji dotyczących fakturowania i wysyłki przy każdym zakupie. Kupowanie książek lub odbitek w programie iPhoto wymaga włączenia tej funkcji.

Uwagi

1. Produkty dotyczące drukowania w programie iPhoto są dostępne w USA, Kanadzie, Japonii i wybranych krajach Europy oraz regionu Azji i Pacyfiku. Wymagają one dostępu do Internetu. Mogą podlegać opłatom i odrębnym warunkom. Dane techniczne produktów mogą ulegać zmianie.
2. Publikowanie w serwisie MobileMe wymaga dostępu do Internetu. Mogą być pobierane opłaty dostępowe.
3. 1-Click jest zarejestrowanym znakiem usługi firmy Amazon.com, Inc.