iPhoto '09 : Questions & réponses (Q&R)

Questions posées dans ce document :

1. Quels avantages procure l’utilisation de mon Macintosh et d’iPhoto pour la gestion de mes photos numériques ?
2. Comment importer mes photos dans iPhoto ?
3. Qu’est-ce que Visages et comment l’utiliser ?
4. Qu’est-ce que Lieux et comment l’utiliser ?
5. Puis-je publier mes photos sur MobileMe, Facebook ou Flickr depuis iPhoto ?
6. Puis-je perdre mes photos numériques dans iPhoto ?
7. Si je modifie une photo, cela supprimera-t-il la version d’origine ?
8. Puis-je graver un CD ou un DVD pour sauvegarder ma photothèque iPhoto ?
9. Puis-je utiliser un appareil photo numérique non compatible USB avec iPhoto ?
10. iPhoto fonctionne-t-il avec un scanner à plat ou un scanner de films ?
11. Puis-je obtenir des tirages de qualité professionnelle de mes photos ?
12. Comment puis-je publier mes photos sur Internet ?
13. Puis-je publier mes photos dans un livre, un calendrier ou une carte ?
14. Que sont les commandes 1-Click ?

Question 1 : Quels avantages procure l’utilisation de mon Macintosh et d’iPhoto pour la gestion de mes photos numériques ?

Réponse : Avant iPhoto, les utilisateurs d’appareils photo numériques rencontraient des problèmes pour transférer leurs photos et dossiers sur leur ordinateur, ainsi que pour les organiser. Rechercher des photos s’avérait même encore plus difficile. Les photos récupérées depuis un appareil photo numérique ou une carte mémoire flash étaient souvent nommées de façon complexe et inintelligible. Pour passer en revue vos photos et savoir à quoi chacune d’elles correspondait, il était nécessaire de les ouvrir dans une application. Avec iPhoto, vous téléchargez directement vos photos depuis votre appareil photo numérique ou carte flash et pouvez immédiatement les visionner sous forme de vignettes redimensionnables. Vous pouvez même, en un seul clic de souris, créer un diaporama des dernières photos importées.

L’organisation de vos photos dans iPhoto est également un jeu d’enfant. Il vous suffit de faire défiler la fenêtre pour sélectionner la photo souhaitée. Vous pouvez instantanément affecter des mots-clés à une photo pour accélérer les recherches et classer soigneusement vos photos dans des albums. Le partage de photos est également aisé. Réalisez des tirages sur votre imprimante jet d’encre, créez un album photo sur le web ou envoyez vos photos par courrier électronique. Vous pouvez même commander des tirages ou un livre de photos de qualité professionnelle, directement depuis l’application iPhoto. (1)

Question 2 : Comment importer mes photos dans iPhoto ?

Réponse : Pour importer vos photos depuis un appareil photo numérique ou un lecteur de cartes flash, branchez ce périphérique sur un port USB ouvert de votre Mac. iPhoto détectera la connexion et se lancera automatiquement, prêt pour l’importation. Pour importer vos photos, cliquez sur le bouton Importer ; vos photos seront alors transférées dans la photothèque iPhoto. Vous avez la possibilité de supprimer automatiquement les photos de votre appareil une fois l’importation terminée, pour disposer à nouveau de la capacité maximale disponible sur l’appareil.

Question 3 : Qu’est-ce que Visages et comment l’utiliser ?

Réponse : Visages est une nouvelle fonction d’iPhoto '09 qui facilite la recherche et l’affichage des photos de vos proches en détectant tous les visages dans les photos de votre photothèque, puis en utilisant la technologie de reconnaissance des visages pour regrouper les correspondances possibles. Pour vous familiariser à l’utilisation de Visages, ouvrez iPhoto '09, cliquez sur le menu Aide et entrez le terme « Visages » dans le champ de recherche de l’aide pour obtenir des informations supplémentaires.

Question 4 : Qu’est-ce que Lieux et comment l’utiliser ?

Réponse : Lieux est une autre fonction d’iPhoto '09 qui facilite la recherche et l’affichage de photos en se basant sur les lieux. Lieux utilise des informations d’emplacement pour placer vos photos sur la carte, au niveau des rues ou de l’ensemble du globe. Si votre appareil photo numérique est doté d’une fonction GPS, iPhoto définit automatiquement le lieu où vos photos ont été prises en se servant de ces informations. Dans le cas contraire, vous pouvez aisément saisir le lieu pour des photos individuelles ou des événements entiers. Pour vous familiariser à l’utilisation de Lieux, ouvrez iPhoto '09, cliquez sur le menu Aide et entrez le terme « Lieux » dans le champ de recherche de l’aide pour obtenir des informations supplémentaires.

Question 5 : Puis-je publier mes photos sur MobileMe, Facebook ou Flickr depuis iPhoto ?

Réponse : Bien sûr ! Dans iPhoto '09, vous pouvez partager vos photos en ligne en publiant des albums directement sur votre compte MobileMe, Flickr ou Facebook, et ce en quelques clics seulement. Dans iPhoto, sélectionnez des photos, un album, un événement, un diaporama ou une mosaïque de Visages et cliquez sur le bouton Flickr, Facebook ou MobileMe de la barre d’outils située en bas de la fenêtre de l’application. Si vos comptes sont configurés dans iPhoto, vous devriez être en mesure de publier rapidement vos photos.

Question 6 : Puis-je perdre mes photos numériques dans iPhoto ?

Réponse : Les photos numériques importées dans iPhoto sont placées dans un dossier iPhoto Library qui se situe dans le dossier Images du répertoire de départ de chaque utilisateur Mac OS X. Vos photos y seront conservées tant que vous ne supprimerez pas ce dossier. Il est néanmoins judicieux de sauvegarder régulièrement votre dossier iPhoto Library en le copiant sur un autre disque local ou sur un disque réseau. Si vous utilisez un ordinateur exécutant Mac OS X v10.5 Leopard ou ultérieur, vous pouvez sauvegarder votre contenu iPhoto en utilisant la fonction de sauvegarde intégrée nommée Time Machine.

Question 7 : Si je modifie mes photos, cela supprimera-t-il la version d’origine ?

Réponse : Si vous apportez des modifications à une photo, iPhoto créera une copie de la photo d’origine et la conservera dans la photothèque iPhoto, au cas où vous en auriez besoin. Ainsi, si vous rognez une photo, supprimez l’effet Yeux rouges ou apportez toute autre modification, vous aurez toujours la possibilité de revenir à la photo d’origine en sélectionnant Revenir à l’original dans le menu Édition ou Photos. Vous pouvez également dupliquer la photo d’origine pour encore plus de sécurité ou pour tester différentes modifications. Il vous suffit pour cela de sélectionner la photo et d’appuyer sur Commande-D. Une copie exacte de votre photo s’affichera dans votre photothèque iPhoto.

Question 8 : Puis-je graver un CD ou un DVD pour sauvegarder ma photothèque iPhoto ?

Réponse : Oui, vous pouvez facilement sauvegarder votre photothèque iPhoto en utilisant les capacités de gravure de DVD de Mac OS X. Il vous suffit d’insérer un DVD vierge dans votre graveur de DVD et de copier la photothèque iPhoto sur l’icône du DVD se trouvant sur votre bureau. Lorsque vous faites glisser cette dernière sur le bouton Corbeille/Éjecter du Dock, il vous est proposé de graver le DVD. Cliquez sur Graver ; le DVD est alors créé. Si vous utilisez un ordinateur exécutant Mac OS X v10.5 Leopard ou ultérieur, vous pouvez sauvegarder votre contenu iPhoto en utilisant une fonction de sauvegarde intégrée nommée Time Machine. Time Machine sauvegardera le contenu iPhoto sur un disque dur externe ou en réseau, notamment si votre photothèque est trop importante pour tenir sur un DVD.

Question 9 : Puis-je utiliser un appareil photo numérique non compatible USB avec iPhoto ?

Réponse : il est possible que les appareils photo numériques plus anciens ne gèrent pas la connexion USB à votre ordinateur. Si vous souhaitez utiliser un tel appareil avec iPhoto, il vous suffit d’acheter un lecteur de carte flash, SmartMedia ou Memory Stick, selon le type de carte utilisé par votre appareil. L’Apple Store commercialise plusieurs lecteurs de ce type qui ont été testés avec iPhoto. L’un d’eux fonctionnera probablement avec le type de carte utilisé dans votre appareil photo numérique.

Question 10 : iPhoto fonctionne-t-il avec un scanner à plat ou un scanner de films ?

Réponse : Oui. Pour utiliser iPhoto avec un scanner à plat ou un scanner de films, il vous suffit de numériser vos négatifs, diapositives ou tirages et d’enregistrer les fichiers générés dans un dossier de votre Mac. Vous pourrez alors importer les photos directement dans iPhoto via la commande Importer. Vous pouvez également faire glisser directement le dossier dans l’interface d’iPhoto pour y ajouter les photos qu’il contient.

Question 11 : Puis-je obtenir des tirages de qualité professionnelle de mes photos ?

Réponse : Oui. Vous pouvez recevoir directement dans votre boîte aux lettres des tirages de vos photos numériques commandés depuis iPhoto. Sélectionnez les photos, le format et le nombre d’exemplaires via le bouton Commander des tirages de la fenêtre Partage ou sous le menu Fichier. Vos photos numériques sont alors traitées et vous sont expédiées par courrier. Les tirages sont proposés aux formats suivants : wallet, 4 x 6, 5 x 7, 8 x 10, 16 x 20 et 20 x 30 pouces. (1)

Question 12 : Comment puis-je publier mes photos sur Internet ?

Réponse : iPhoto vous permet de créer aisément un album photo en ligne en utilisant MobileMe. Si vous êtes titulaire d’un compte MobileMe, il vous suffit de faire glisser les photos que vous souhaitez afficher dans un album d’iPhoto, puis de cliquer sur le bouton MobileMe de la barre d’outils d’iPhoto. Votre page web sera publiée sur votre site web MobileMe, auquel vous pouvez accéder via un navigateur web à l’adresse gallery.me.com/nomabonné.

Question 13 : Puis-je publier mes photos dans un livre, un calendrier ou une carte ?

Réponse : Oui. Pour créer un livre, calendrier ou carte, il vous suffit de sélectionner des photos, un album, un événement, un diaporama ou une mosaïque de Visages, puis de cliquer sur le bouton Livre, Calendrier ou Carte. Une fois que vous avez choisi un thème, les photos sélectionnées sont automatiquement disposées près d’un modèle de livre, calendrier ou carte. Vous pouvez personnaliser davantage votre livre, calendrier ou carte en modifiant des attributs tels que la disposition, l’arrière-plan et le thème, puis en ajoutant votre propre texte. Une fois votre livre, calendrier ou carte terminé, vous pouvez l’imprimer sur votre imprimante jet d’encre ou en commander une version reliée de qualité professionnelle, directement depuis iPhoto. (1)

Question 14 : Que sont les commandes 1-Click ?

Réponse : Les commandes 1-Click constituent un moyen simple et rapide pour enregistrer de façon sécurisée vos achats et informations de livraison auprès d’Apple. Vous pouvez activer les commandes 1-Click Apple Store dans iPhoto afin de ne pas avoir à ressaisir vos informations de facturation et de livraison pour chacun de vos achats. Les commandes 1-Click doivent être activées pour pouvoir acheter un livre ou des tirages dans iPhoto.

Remarques

1. Les tirages iPhoto sont disponibles aux États-Unis, au Canada, au Japon et dans certains pays d’Europe et de la région Asie-Pacifique. L’accès à Internet est nécessaire ; frais et conditions applicables. Les caractéristiques des produits sont susceptibles d’être modifiées.
2. La publication via MobileMe nécessite un accès Internet ; des frais d’accès peuvent s’appliquer.
3. 1-Click est une marque de service déposée d’Amazon.com, Inc.