iSync: Über die Synchronisierung von sich wiederholenden Ereignissen auf iCal und Palm OS-Geräten

Wenn Sie sich wiederholende Ereignisse von iCal auf einem Palm-Gerät darstellen möchten, müssen die auf das Palm-Gerät gespeicherten Ereignisse unter Umständen so geändert werden, dass sie auf dem Gerät dargestellt werden können. Zwar unterscheiden sich einige Felder auf dem Gerät von denen in iCal, die Ereignisse werden in iCal jedoch nicht geändert, es sei denn, Sie ändern sie direkt auf dem Palm-Gerät und synchronisieren diese Änderungen dann mit iCal unter Verwendung von iSync.

Wenn beispielsweise das Anfangsdatum eines Ereignisses angepasst werden muss, um auf dem Palm-Gerät angezeigt zu werden, und der Ereignistitel später auf den Palm-Gerät geändert wird, dann wird nach der nächsten Synchronisierung des Palm-Geräts zwar der geänderte Titel in iCal angezeigt, nicht jedoch das geänderte Anfangsdatum. (Das Anfangsdatum des ursprünglichen Ereignisses wird in iCal beibehalten, selbst wenn das Ereignis auf dem Palm-Gerät anders angezeigt wird.) Im Gegensatz dazu werden alle geänderten Felder, die mit dem Palm-Gerät synchronisiert und später direkt auf dem Palm-Gerät geändert wurden, wieder mit iCal synchronisiert. Wenn Sie also beispielsweise das Anfangsdatum eines Ereignisses geändert haben, wird die Änderung durch die Synchronisierung auch auf iCal übertragen.

In folgenden Fällen werden Ereignisse auf dem Palm-Gerät geändert oder anders dargestellt:

• Ereignisse, die sich in iCal über mehrere Tage hinweg erstrecken, werden auf dem Palm-Gerät als ganztägiges Ereignis dargestellt. Diese ganztägigen Ereignisse umfassen nur einen Tag, nämlich den Anfangstag.
• Falls sich ein Ereignis in iCal jedes Jahr an einem bestimmten Tag wiederholt (beispielsweise „am ersten Sonntag im April“), wird das Ereignis umgewandelt und auf dem Palm-Gerät als sich alle 12 Monate wiederholend dargestellt.
  
  Ereignisse, die sich in iCal alle n Jahre wiederholen (wobei n für 1, 2, 3 usw. steht) werden auf dem Palm-Gerät alle (n * 12) Monate wiederholt. Wenn sich ein Ereignis in iCal beispielsweise alle 2 Jahre wiederholt, wird das gleiche Ereignis auf dem Palm-Gerät alle 24 Monate (2*12) wiederholt.
  
  Falls das Ereignisintervall auf dem Palm-Gerät auf ein gerades Vielfaches von 12 eingestellt wird (beispielsweise 12, 24, 36 usw.), wird das Ereignis in iCal jährlich wiederholt (1 Jahr für 12 Monate, 2 Jahre für 24 Monate, usw.). Falls das Intervall auf eine Zahl abgeändert wird, die nicht durch 12 teilbar ist (beispielsweise alle 3 Monate), wird das Ereignis in iCal zu einer monatlichen Wiederholung abgeändert.
• Falls ein Ereignis in iCal jedes Jahr in einem bestimmten Monat stattfindet und dieser Wiederholungsmonat ein anderer ist, als der, in dem das Anfangsdatum des Ereignisses liegt, wird der Wiederholungsmonat auf dem Palm-Gerät ignoriert und das Wiederholungsereignis findet im gleichen Monat statt, in dem auch das Anfangsdatum liegt. Beispiel: Wenn ein Ereignis in iCal am 1. April 2003 beginnt und sich dann jedes Jahr am ersten Diesnstag im Mai wiederholt, findet die erste Wiederholung dieses Ereignisses in iCal am 4. Mai 2004 statt. Auf dem Palm-Gerät findet die Wiederholung jedoch jedes Jahr am 1. April statt.
• Falls ein Ereignis in iCal ein Anfangsdatum hat, das an einem anderen als dem für die monatliche oder jährliche Wiederholung angegebenen Wochentag liegt (beispielsweise „am ersten Sontag jedes Monats“ oder „am zweiten Montag im Januar“) und das Anfangsdatum des Ereignisses an einem anderen Wochentag stattfindet, wird das Anfangsdatum bei der Übertragung des Ereignisses auf das Palm-Gerät so umgewandelt, dass es dem Wiederholungstag entspricht. Das Ereignis wird in iCal nicht geändert, es sei denn, das Anfangsdatum wird vom Benutzer auf dem Palm-Gerät geändert.
• Für Ereignisse, die sich in iCal monatlich mit mehr als einem Wiederholungsdatum wiederholen (beispielsweise „jeden Monat am 1. und 15. des Monats“) oder die sich jährlich mit mehr als einem Wiederholungsmonat wiederholen (beispielsweise „jedes Jahr am 1. Januar und 1. Juli“), wird auf dem Palm-Gerät keine Wiederholung angezeigt.
• Bestimmte Ereignisse, die sich alle paar Wochen an mehreren Wochentagen wiederholen, können auf dem Palm-Gerät mit einem anderen Samstag oder Sonntag dargestellt werden. Auf dem Palm-Gerät ist der Sonntag der erste Tag der Woche, in iCal ist jedoch der Montag der erste Tag der Woche. Wenn ein Ereignis in iCal an einem Samstag beginnt und so eingestellt ist, dass es sich alle zwei Wochen am Samstag und Sonntag wiederholt, wird dieses Ereignis in iCal am direkt darauffolgenden Samstag und Sonntag wiederholt. Auf dem Palm-Gerät wird das Ereignis jedoch an dem Sonntag wiederholt, der eine Woche nach dem Samstag liegt. Dies liegt an der Tatsache, dass Palm und iCal den Wochenanfang jeweils anders darstellen. Das Anfangsdatum und die Wiederholungsanweisung („alle zwei Wochen am Samstag und Sonntag wiederholen“) sind gleich, doch das Palm-Gerät interpretiert die gleichen Daten anders als iCal.