Power Macintosh G3 (blauw/wit), Power Mac G4: veelgestelde vragen over SCSI
Overzicht
Dit artikel bevat informatie over SCSI-normen met betrekking tot de SCSI-kaarten die nu bij Apple verkrijgbaar zijn voor de Power Macintosh G3 (blauw/wit), Power Mac G4 (AGP Graphics) en Power Mac G4 (Gigabit Ethernet).
Producten waarbij dit probleem kan optreden
Power Mac G4 (QuickSilver 2002ED), Power Mac G4 (QuickSilver 2002), Power Mac G4 (spiegel-drivedeur), Power Mac G4 (spiegel-drivedeur 2003), Power Mac G4 (FW 800), Power Mac G4 (digitale audio), Power Mac G3 Desktop, Power Mac G4 (QuickSilver), Power Mac G4 (Cube), Power Mac G4 (Gigabit Ethernet), Power Mac G4 (PCI Graphics), Power Mac G4 (AGP Graphics)
Veelgestelde vragen over Apple SCSI
Vraag: Wat is SCSI?
Antwoord: SCSI (Small Computer System Interface) is een standaard voor het aansluiten van randapparatuur op de computer, zoals harde schijven, cassette-eenheden, cd-romspelers en scanners. De meeste Macintosh systemen beschikken over een SCSI-poort, tot aan de iMac- en de Power Macintosh G3- en Macintosh Server G3-modellen uit 1999.
Vraag: Wat zijn de verschillen tussen de typen SCSI?
Antwoord: De implementaties van de verschillende typen SCSI verschillen in een aantal opzichten. Elk type ondersteunt de overdracht van gegevens op een bepaalde snelheid, gemeten in megabytes per seconde. SCSI-typen worden ook gekenmerkt door het aantal apparaten dat op elk kanaal (de bus) kan worden aangesloten en door de maximale lengte van de HPbs-kabel die wordt ondersteund. Ook worden bij de verschillende typen SCSI verschillende connectors gebruikt. In onderstaande tabel worden de verschillen uiteengezet:
Raadpleeg de website van Adaptec voor een duidelijke uitleg van termen met betrekking tot SCSI op:
http://www.adaptec.com/tools/glossary/general.html
Vraag: Waarom is de SCSI-poort verwijderd van de printplaat van de nieuwere Power Macintosh G3- (blauw/wit) en Macintosh Server G3-modellen?
Antwoord: Apple biedt op elke Power Macintosh G3 (blauw/wit) en Macintosh Server G3 FireWire, een nieuwe manier om randapparaten aan te sluiten. FireWire is een revolutionaire doorbraak op het gebied van het aansluiten van snelle apparaten op een Macintosh. Dankzij mogelijkheden als "hot plugging" (apparaten aansluiten zonder de computer opnieuw op te starten), ondersteuning voor maximaal 63 apparaten, eenvoudige aansluitmogelijkheden en zelfs voeding via de bus, is FireWire de perfecte opvolger van SCSI voor het aansluiten van externe randapparaten. Alle Power Macintosh computers beschikken inmiddels over FireWire. Op deze manier biedt Apple haar klanten een gebruiksvriendelijke I/O-technologie die hoge prestaties levert en die nog ver in de toekomst zal worden gebruikt.
Vraag: Welke SCSI-opties zijn bij Apple beschikbaar voor Power Macintosh G3- en G4-computers?
Antwoord: Apple levert een aantal SCSI-opties voor optimale prestaties van de harde schijf en voor aansluitmogelijkheden met oudere SCSI-apparaten. Hiertoe behoren:
De Ultra SCSI PCI-kaart De Ultra SCSI PCI-kaart is als maatwerkoptie verkrijgbaar bij de Apple Store. Deze kaart is geschikt voor elke configuratie van de Power Macintosh G3 of Macintosh Server G3-modellen uit 1999. Met behulp van deze kaart kunnen gebruikers externe SCSI-apparaten aansluiten, zoals scanners, tape-eenheden en harde schijven, die ondersteuning bieden voor standaard-SCSI (SCSI-1), Fast SCSI (SCSI-2) of Ultra SCSI (ook wel Ultra Narrow SCSI genoemd). Via deze kaart kunt u uw Macintosh computer opstarten vanaf extern aangesloten apparaten. De kaart wordt geleverd met een externe 50-pens connector met hoge dichtheid en een 50-pens-naar-25-pens SCSI-adapteraansluiting voor compatibiliteit met bestaande SCSI-bekabeling. Ook beschikt de kaart over een interne 50-pens connector die niet door Apple wordt ondersteund. U kunt maximaal zeven externe Ultra Narrow-apparaten op de kaart aansluiten met een totale kabellengte van 1,5 meter. U kunt ook maximaal zeven externe SCSI-1- en SCSI-2-apparaten op de kaart aansluiten, met een totale kabellengte van 3 meter. Tenslotte kunt u een combinatie van externe SCSI-1-, SCSI-2- en Ultra Narrow-apparaten aansluiten, waarbij de totale kabellengte beperkt is tot 1,5 meter. Zie Figuur 1.
Figuur 1 Connectors op de Ultra SCSI PCI-kaart
SCSI-kaart met één kanaal (Ultra2 LVD) De SCSI-kaart met één kanaal is geïnstalleerd in bepaalde configuraties van de Power Macintosh G3 en Macintosh Server G3. Bij de Apple Store wordt de kaart ook aangeboden bij een aantal hardeschijfconfiguraties waaruit u kunt kiezen. Op deze kaart kunnen interne en externe Ultra2 LVD SCSI-apparaten worden aangesloten. De op de kaart aangesloten kabel biedt ondersteuning voor maximaal drie interne Ultra2 LVD SCSI-apparaten. Met de kaart kan de Macintosh computer worden opgestart vanaf interne of externe apparaten. De kaart is uitgerust met een interne 68-pens connector en een externe 68-pens connector. U kunt maximaal 15 Ultra2-apparaten aansluiten op een enkelkanaals SCSI-kaart. De totale kabellengte is 12 meter (intern en extern). Apple raadt gebruikers af om andere typen SCSI-apparaten op de enkelkanaals kaart aan te sluiten vanwege mogelijke beperkingen bij de bekabeling en de nadelige invloed op de prestaties van de interne Ultra2 LVD SCSI harde schijven.
Dubbelkanaals SCSI-kaart (Ultra2 LVD), versie 1
De dubbelkanaals SCSI-kaart wordt bij de Apple Store aangeboden als maatwerkoptie bij bepaalde hardeschijfconfiguraties, zoals de optie voor drie harde schijven van 36 GB, voor de Power Macintosh G3 (blauw/wit) en de Macintosh Server G3. De dubbelkanaals kaart biedt twee onafhankelijke Ultra2 LVD SCSI-kanalen, Kanaal A en Kanaal B. Interne Ultra2 LVD SCSI harde schijven worden aangesloten op de interne connector van Kanaal B. Andere externe of interne SCSI-apparaten kunnen worden aangesloten op de externe of interne connectors van Kanaal A. Deze kaart is een complete oplossing die ideaal is voor gebruikers die tegelijkertijd met interne Ultra2-schijfeenheden en externe SCSI-randapparaten willen werken.
De kaart is uitgerust met twee interne 68-pens connectors (Kanalen A en B), een interne 50-pens connector (Kanaal B) en een externe 68-pens connector (Kanaal A). U kunt maximaal 30 Ultra2 SCSI-apparaten op de kaart aansluiten. De totale kabellengte is 12 meter (intern en extern). U kunt maximaal 11 Ultra Narrow- of Ultra Wide-apparaten aansluiten met een totale kabellengte van 12 meter (intern en extern). U kunt maximaal zeven SCSI-1- of SCSI-2-apparaten op het externe kanaal (Kanaal A) aansluiten met een totale kabellengte van 3 meter (intern en extern). U kunt ook een combinatie van externe SCSI-1-, SCSI-2-, Ultra Narrow- en Ultra Wide-apparaten op het externe kanaal (Kanaal A) aansluiten, maar daarbij is de totale kabellengte beperkt tot 1,5 meter (intern en extern). De interne 50-pens connector (Kanaal B) wordt niet door Apple ondersteund. Zie Figuur 2.
Figuur 2 Connectors op de dubbelkanaals Ultra2 LVD SCSI-kaart (versie 1)
Dubbelkanaals SCSI-kaart (Ultra2 LVD), versie 2
Versie 2 van de dubbelkanaals SCSI-kaart is functioneel gelijkwaardig aan versie 1. De kaart is echter getest en goedgekeurd voor gebruik met de Power Mac G4 (AGP Graphics). Raadpleeg onderstaand diagram voor specifieke technische gegevens. De kaart is gebaseerd op de ATTO ExpressPCI UL2D-kaart. Raadpleeg de website van ATTO op http://www.attotech.com voor meer informatie over de kaart.
Figuur 3 Connectors op de Ultra2 LVD dubbelkanaals SCSI-kaart (versie 2)
In onderstaand diagram worden vele van de technische verschillen tussen de Apple SCSI-kaarten aangegeven.
| Ondersteunde computer | Power Macintosh G3 (blauw/wit), Power Mac G4 | Power Macintosh G3 (blauw/wit) | Power Macintosh G3 (blauw/wit) | Power Mac G4 (AGP Graphics) |
| Max. overdrachtssnelheid (Mbps) | 80 per kanaal | 80 per kanaal | ||
| Door Apple ondersteunde typen | SCSI-1, SCSI-2 (Fast), Ultra Narrow | Ultra2 LVD | Kanaal A: SCSI-1, SCSI-2 (Fast), Ultra Narrow, Ultra Wide, Ultra2 LVD Kanaal B: Ultra2 LVD |
Kanaal 1: SCSI-1, SCSI-2 (Fast), Ultra Narrow, Ultra Wide, Ultra2 LVD Kanaal 2: Ultra2 LVD |
| Interne connector | 50-pens, standaard (stekker) (niet ondersteund door Apple) | 68-pens met hoge dichtheid Ultra2 (contrastekker) | Kanaal A: 68-pens met hoge dichtheid Ultra2 (contrastekker) Kanaal B: 68-pens met hoge dichtheid Ultra2 (contrastekker) en 50-pens standaard (stekker) * | Kanaal 2: 68-pens met hoge dichtheid Ultra2 (contrastekker) |
| Externe connector | 50-pens met hoge dichtheid (contrastekker). Inclusief 50-pens-naar-DB25-adapter | 68-pens met hoge dichtheid Ultra2 (contrastekker) | Kanaal A: 68-pens met hoge dichtheid Ultra2 (contrastekker) ** | Kanaal 1: 68-pens VHDCI Ultra2 (contrastekker) |
| Max. aantal apparaten (intern/extern) | ||||
| Max. kabellengte (intern/extern) | 3 meter met niet-Ultra-apparaten, 1,5 meter met Ultra-apparaten of een combinatie van Ultra- en niet-Ultra-apparaten | 12 meter, alleen Ultra2 LVD-apparaten | Kanaal A: 3 meter met niet-Ultra-apparaten, 1,5 meter met Ultra-apparaten of een combinatie van Ultra- en niet-Ultra-apparaten, 12 meter met alleen Ultra2 LVD-apparaten Kanaal B: 12 meter, alleen Ultra2 LVD-apparaten |
Kanaal 1: 3 meter met niet-Ultra-apparaten, 1,5 meter met Ultra-apparaten of een combinatie van Ultra- en niet-Ultra-apparaten, 12 meter met alleen Ultra2 LVD-apparaten Kanaal 2: 12 meter, alleen Ultra2 LVD-apparaten |
| PCI-systeembus | ||||
| Compatibiliteit besturingsbestanden | Compatibel met SCSI Manager 4.3 en eerdere besturingsbestanden | Vereist besturingsbestand dat voldoet aan SCSI Manager 4.3 | Vereist besturingsbestand dat voldoet aan SCSI Manager 4.3 | Vereist besturingsbestand dat voldoet aan SCSI Manager 4.3 |
* 50-pens, standaard (stekker) (niet ondersteund door Apple)
Vraag: Hoe kan ik mijn oudere SCSI-apparaten blijven gebruiken?
Antwoord: Apple biedt twee SCSI-oplossingen die de overgang tussen oudere SCSI-apparaten naar FireWire-apparaten vereenvoudigen. Deze opties, de Ultra SCSI PCI-kaart en de dubbelkanaals SCSI-kaart, worden hierboven gedetailleerd beschreven. Daarnaast leveren ook een aantal andere leveranciers SCSI-kaarten voor de Power Macintosh G3.
De Adaptec PowerDomain 2930 is een Ultra Narrow SCSI PCI-kaart die ondersteuning biedt voor apparaten met een externe 50-pens connector van met hoge dichtheid en een interne 50-pens standaardconnector (de kaart wordt met een interne SCSI-kabel geleverd). De PowerDomain 2930 biedt ondersteuning voor maximaal zeven interne of externe SCSI-1-, SCSI-2- en Ultra Narrow SCSI-apparaten. U kunt de nieuwe Power Macintosh G3 opstarten vanaf interne of externe apparaten die op de PowerDomain 2930 zijn aangesloten. Raadpleeg http://www.adaptec.com/products/overview/pd2930u.html voor meer informatie.
Raadpleeg de website van Adaptec voor meer informatie over SCSI-oplossingen voor de Macintosh: http://www.adaptec.com/products/solutions/macintosh.html.
Vraag: Wat gebeurt er als ik oudere SCSI-apparaten aansluit op de enkelkanaals SCSI Ultra2 LVD-kaart die in de computer is geïnstalleerd?
Antwoord: Afhankelijk van het type SCSI-apparaat dat u aansluit op de externe 68-pens connector op de enkelkanaals SCSI Ultra2 LVD-kaart loopt u de kans dat de maximale kabellengte wordt overschreden of dat de snelheid van de SCSI-bus wordt verlaagd. Als u bijvoorbeeld een externe SCSI-2-schijf aansluit op de enkelkanaals SCSI-kaart, wordt de volledige Ultra2 SCSI-bus vertraagd van 80 Mbps tot 40 Mbps. Ook kan de maximale kabellengte van 1,5 meter die door Ultra Narrow SCSI wordt ondersteund worden overschreden, omdat de kabel waarmee de interne Ultra2 harde schijf wordt aangesloten, al bijna 1 meter lang is. U kunt dan ook beter geen tragere SCSI-apparaten aansluiten op de enkelkanaals SCSI-kaart.
Vraag: Wat gebeurt er als ik een combinatie van verschillende typen SCSI-apparaten aansluit op hetzelfde SCSI-kanaal of dezelfde bus?
Antwoord: Zowel de snelheid als de maximale kabellengte kan een probleem vormen als u een combinatie van verschillende SCSI-typen aansluit op één kanaal of bus. Combinaties van SCSI-1-, SCSI-2-, Ultra Narrow- en Ultra Wide-apparaten hebben geen gevolgen voor de maximale doorvoer van een niet-Ultra2 LVD SCSI-bus of -kanaal. Als u bijvoorbeeld een SCSI-1 cd-romspeler, een SCSI-2 Jaz-eenheid en een Ultra Wide harde schijf op dezelfde Ultra Wide SCSI-bus aansluit, werken al deze apparaten op de eigen snelheid (5 Mbps voor SCSI-1, 10 Mbps voor SCSI-2 en 40 Mbps voor Ultra Wide), omdat de Ultra Wide SCSI-bus ondersteuning biedt voor snelheden van maximaal 40 Mbps. Als u een combinatie van SCSI-1- en SCSI-2-apparaten en Ultra Narrow- en Ultra Wide-apparaten gebruikt, is de maximale kabellengte altijd 1,5 meter (intern en extern).
Een Ultra2 LVD SCSI-bus of -kanaal waarop een combinatie van Ultra2 LVD- en niet-Ultra2 LVD-apparaten wordt aangesloten, werkt met een maximale doorvoer van 40 Mbps in plaats van 80 Mbps. Als u bijvoorbeeld een SCSI-1 cd-romspeler, een SCSI-2 Jaz-eenheid, een Ultra Wide harde schijf en een Ultra2 LVD harde schijf op een Ultra2 LVD SCSI-bus aansluit, werken alle apparaten op de eigen snelheid behalve de Ultra2 LVD harde schijf, die wordt beperkt tot 40 Mbps. Als u een combinatie van Ultra2 LVD-apparaten en niet-Ultra2 LVD-apparaten gebruikt, is de maximale kabellengte altijd 1,5 meter (intern en extern).
Vraag: Ondersteunen de Apple SCSI-kaarten alle SCSI-apparaten?
Antwoord: De enkelkanaals en dubbelkanaals SCSI-kaarten ondersteunen niet alle SCSI-apparaten. Deze kaarten ondersteunen alleen apparaten die voldoen aan SCSI Manager 4.3. De Ultra SCSI PCI-kaart is specifiek bedoeld voor ondersteuning van en samenwerking met oudere SCSI-apparaten. Raadpleeg de leverancier van het randapparaat als u wilt weten of een specifiek randapparaat aan SCSI Manager 4.3 voldoet.