Power Macintosh G3 和 G4：關於 DVD-RAM 光碟機

DVD-RAM 光碟機

您的電腦已安裝 DVD-RAM 光碟機。 透過此光碟機，您可寫入與讀取 DVD-RAM 光碟、觀賞 DVD 影片光碟，並可使用 CD-ROM 光碟來聽音樂、安裝與執行軟體，以及啟動電腦 (使用軟體安裝或復原 CD) 來解決電腦軟體的問題。

附註：Macintosh Server G3 電腦需要安裝其他的硬體與軟體才能觀賞 DVD 影片。 如需更多資訊，請聯絡 Apple 授權維修中心。

插入光碟或片匣

1. 按下光碟機上的 [開啟] 按鈕以將其開啟。

2. 如果您要插入光碟，請將它放在載入盤的兩側中間，然後輕輕將光碟推入，直到光碟機關閉為止。

重要事項：請勿碰觸光碟的表面。 否則可能會導致資料發生錯誤，或導致光碟機無法讀取光碟上的資訊。

如果要插入片匣，請將它放在載入盤的兩側中間，然後輕輕將片匣推入，直到光碟機關閉為止。

不久後，光碟的圖像就會出現在桌面上。 如果您已插入音樂光碟，則會立即開始播放。 (如需音樂光碟的更多資訊，請參閱＜使用 DVD-RAM 光碟機＞一節。)

附註：請將光碟機保持在關閉的狀態，以避免光碟機進塵。 請避免讓光碟與片匣沾染灰塵與油污。

退出光碟或片匣

當光碟圖像出現在桌面上時，則無法使用 [開啟] 按鈕來開啟光碟機。 請遵循以下指示以從光碟機中退出光碟或片匣：

1. 結束所有使用光碟檔案的應用程式。

2. 在 Finder 中，將光碟圖像拖移至「垃圾桶」。 光碟或片匣將自動從光碟機退出。

3. 從載入盤中移除光碟或片匣。 重要事項：切勿碰觸光碟的表面。

4. 輕輕將載入盤推入以關閉光碟機。 若要達到最大效能，關閉電腦時，請勿讓光碟或片匣留在光碟機中。

重要事項：當光碟機留有光碟或片匣時，請勿移動電腦，否則可能會造成光碟機損毀。

如果上述的方法都無效，請執行下列其中一項操作：

• 重新啟動電腦，並立即按下光碟機的 [開啟] 按鈕。 輕輕將載入盤拉出並移除光碟或片匣，然後將載入盤推入以關閉光碟機。
• 手動移除光碟或片匣。

請依照下列步驟來執行這個動作：

附註：如果可以，請在移除之前先將光碟圖像拖移至「垃圾桶」。

1. 如果可以，請將電腦關機。

2. 小心地拉下光碟機前蓋。

3. 找出光碟機下「開啟」按鈕旁的小孔。

4. 將大型迴紋針拉直以後，小心地將迴紋針的一端插入孔中。

5. 穩固地將其推入，直到光碟機門開啟為止，然後再將迴紋針移除。

6. 輕輕將載入盤拉出，然後移除光碟或片匣。

7. 開啟電腦，然後將載入盤推入以關閉光碟機。

使用 DVD-RAM 光碟機

使用 DVD-RAM 光碟

DVD-RAM 光碟放置於片匣中。 在某些情況下，您可從片匣中移除光碟 (例如將其用於 DVD-ROM 光碟機)。 在其他情況下，則可能無法移除光碟，因此必須裝在片匣中才可用於 DVD-RAM 光碟機。

如果您需要從片匣中移除 2.6 MB 的 DVD-RAM 光碟，請參閱光碟隨附的文件以取得相關資訊。

重要事項：請勿碰觸光碟的表面。 否則可能會導致資料發生錯誤，或導致光碟機無法讀取光碟上的資訊。

附註：您僅可寫入片匣中的 DVD-RAM 光碟。

觀賞 DVD 影片光碟

附註：Macintosh Server G3 電腦需要安裝其他的硬體與軟體才能觀賞 DVD 影片。 如需更多資訊，請聯絡 Apple 授權維修中心。

若要在電腦上觀賞 DVD 影片光碟，請使用 Apple DVD Player 應用程式。 如需使用 Apple DVD Player 的輔助說明，請在 Apple DVD Player 開啟時查看其 [輔助說明] 選單。

您也可使用監視器來觀賞 DVD 影片光碟的內容。 許多 DVD 影片光碟都已內建拷貝防護，以防止電腦或 VCR 錄製影片的任何部分。

使用 CD-ROM 與 DVD-ROM 光碟

您也可在 DVD-RAM 光碟機中使用 CD-ROM 與 DVD-ROM 光碟。 如需更多資訊，請參閱＜Mac OS 輔助說明＞。

聆聽音樂光碟

若要聆聽標準的音樂光碟，請使用 AppleCD Audio Player 程式。 如需使用 AppleCD Audio Player 的輔助說明，請在 AppleCD Audio Player 開啟時查看其 [輔助說明] 選單。

您也可使用 QuickTime [設定] 控制面板的 [自動播放] 區段或「控制條板」的 [播放] 部分來控制音樂光碟的播放。 如需更多資訊，請參閱＜Mac OS 輔助說明＞。

警告：DVD-RAM 光碟機附近具有內建的耳機埠。 請勿將任何其他物品插入此連接埠，否則可能會造成電腦的機殼損毀。

支援的 CD 類型與 DVD 光碟模式

DVD-RAM 光碟機可讀取與寫入以下片匣中的 DVD 光碟：

• 單面 2.6 GB DVD-RAM 類型 1 片匣 (不可移除光碟) 與類型 2 片匣 (可移除光碟)
• 雙面 5.2 GB DVD-RAM 類型 1 片匣 (不可移除光碟)
• 單面 4.7 GB DVD-RAM 類型 1 與類型 2 片匣 (僅適用於 Power Mac G4 (Gigabit 乙太網路))
• 雙面 9.4 GB DVD-RAM 類型 1 與類型 2 片匣 (僅適用於 Power Mac G4 (Gigabit 乙太網路))

光碟機可讀取以下的 DVD 光碟：

• 單面 2.6 GB DVD-RAM
• DVD-R (3.95 GB)，使用 disc-at-once 方法寫入
• DVD-ROM (單層或雙層，單面或雙面)

光碟機可讀取以下的 CD 光碟：

• CD-ROM (Modes 1 and 2)
• 音樂光碟 (CD-DA)
• CD-R
• CD-RW
• CD-ROM XA (模式 2，格式 1 與 2
• CD-I (Mode 2, Forms 1 and 2)
• CD-I Bridge
• CD-I Ready
• 圖片 CD (單或多個區段)
• 影片 CD (White Book 標準)
• CD-Extra (Blue Book 標準)

保護與處理光碟機、片匣與光碟

保護光碟機

• 請慎選電腦的擺放位置，以避免光碟機在開啟時碰到任何物品。
• 未使用光碟機時請將其關閉。 如果光碟機的雷射鏡沾染灰塵，則可能無法正常讀取您的光碟。
• 光碟機開啟時，請勿將任何物品 (例如杯子) 放在光碟機上。
• 請勿強制開啟或關閉光碟機。
• 請勿使用您的手指碰觸雷射鏡。
• 請勿使用紙巾或其他會磨損表面的材質來擦拭雷射鏡。 如果您需要清潔雷射鏡，請洽詢 Apple 授權維修中心以取得雷射鏡清潔劑。
• 讓您的電腦遠離任何水源 (例如洗手臺、浴缸與淋浴間)。 如果您在電腦前喝咖啡或其他飲料，請注意不要潑灑出來。
• 避免讓設備暴露於潮濕的氣候中。 如果電腦系統靠近窗戶，雨天時請務必將窗戶關起。

保護片匣與光碟

• 使用未裝入片匣中的光碟時，請從光碟的兩側或從一側與中央圓孔將其拿起。 請勿碰觸光碟的資料面 (沒有標籤的一面)。
• 若要清潔未裝入片匣的光碟，請使用柔軟的濕布擦拭其亮面 (從中央往邊緣擦拭)。 請勿使用任何類型的清潔劑。

附註

: 如需保護光碟的更多資訊，請參閱電腦隨附的電子文件。

如果光碟或光碟機本身有問題

• 光碟可能不夠乾淨。 如果您使用未裝入片匣的光碟，或從片匣中取出的光碟，請依照以上＜保護片匣與光碟＞一節的指示來清潔光碟。
• 光碟機本身可能發生問題。 請參閱電腦隨附的服務與支援資訊，以取得 Apple 或 Apple 授權維修中心的聯絡資訊。

DVD-RAM 光碟機規格

介面

一個內部 ATA 接頭

光碟速度

• DVD-RAM：1x 區域等線速度 (ZCLV)
• DVD-ROM：2x 等線速度 (CLV)
• DVD-R：2x CLV
• CD-ROM、CD-R、CD-RW：最高 20x 等角速度 (CAV)
• 讀取 CD-DA：最高 20x CAV
• 播放 CD-DA：最高 10x CAV

支援的光碟直徑

12 cm (4.7 inches)

資料儲存量

DVD-RAM

2.6 GB、單面、單層

5.2 GB、雙面、單層

DVD-ROM

4.7 GB、單面、單層

8.5 GB、單面、雙層

9.4 GB、雙面、單層

17 GB、雙面、雙層

DVD-R

3.95 GB、單面、單層

CD-ROM

656 MB，模式 1

748 MB，模式 2

音樂光碟

74 分 42 秒播放時間

雷射

DVD-RAM 與 DVD-ROM 雷射二極體

• 輸入：半導體 GaAs 雷射
• 波長：640-666 奈米 (nm) (通常為 660 nm)
• 輸出功率
  • 雷射功率：52 毫瓦特 (mW)
  • 物鏡功率：1.0 mW (通常為讀取時的數值)、17.68 mW (寫入時的最大值)
• 擴散角
  • 水平：7.5°-10.5° (通常為 9°)
  • 垂直：17.5°-26.5° (通常為 22°)

CD-ROM、CD-R、CD-RW 與 CD-DA

• 輸入：半導體 GaAs 雷射、PIN 二極體混合型
• 波長：775-815 nm (通常為 790 nm)
• Output power
  • 雷射功率：0.3 mW
  • 物鏡功率：0.18 mW (一般值)，2 mW (最大值)
• Beam divergence
  • 水平：通常為 6° (標準光碟機型)
  • 垂直：通常為 6° (標準光碟機型)