Power Macintosh G3:訂單式生產規格的相關資訊
摘要
初版的 Power Macintosh G3 Minitower、桌上型及全功能系統都有多個訂單式生產選件可供選購,其中的部分選件並未記錄於擁有者的使用手冊中。 此文章將指出其差異,且同時包含使用手冊中未涵蓋之額外組件 (特別是下列介面卡) 的相關資訊。
- 10/100Base-T 乙太網路卡
- Ultra Wide SCSI PCI 卡
- 128 位元 2D/3D 圖形加速卡
- Apple FireWire 卡
附註:
此資訊僅適用於初版 Power Macintosh G3 迷你桌上型、桌上型及全功能電腦,不適用於其後所推出的機型。
受影響的產品
Power Mac G3 Minitower, Power Mac G3 桌上型, Power Mac G3 All-In-One
10/100Base-T 網路連線
如果您的電腦隨附 10/100Base-T 乙太網路選件,則表示 10/100Base-T 乙太網路卡已安裝在電腦的其中一個 PCI 插槽上。 您可以將 10Base-T 或 100Base-T 乙太網路接線連接到這張網路卡。
![]()
10/100Base-T 乙太網路埠 (RJ-45)
附註: 您所使用的雙絞線排線類型,需視您所連接的網路為 10Base-T 或 100Base-T 乙太網路而定。 如果您希望達到此連線的最快速度,則必須使用類別 5 雙絞線排線連接到 100Base-T。
檢查 10/100Base-T 網路連線的狀態
如果您使用 10/100Base-T 乙太網路卡將電腦連線至網路,則可查看網路卡的 LED 指示燈以監視網路活動。 共有以下四種指示燈:
- ACT (活動):在 10/100Base-T 乙太網路卡啟用時閃爍
- COL (衝突):發生網路衝突 (網路上的兩部電腦嘗試同時傳送資料時所發生的暫時狀況) 時亮起
- LNK (連結):建立可靠的 10 MB (Mbit) 或 100 MB 網路連線時亮起
- 100 Mb:建立可靠的 100 MB 連結時亮起
10/100Base-T 乙太網路卡規格
- Open Transport:Mac OS 7.5.2 或以上版本、AppleShare、AppleTalk、NetWare for Macintosh、TCP/IP
- 接頭:RJ-45 (用於 10Base-T 及 100Base-T)
- 媒體,10Base-T:2 對纜線的類別 3、4 或 5 UTP,最高可達 100 公尺 (m)
- 媒體,100Base-T:2 對纜線的類別 5 UTP,最高可達 100 公尺
- 匯流排介面:PCI 修正版 2.0 及 2.1,共享中斷 A
- 通道速度:10Base-T 及 100Base-T 的 IEEE 自動協調
- 通訊:IEEE 802.3u 100Base-T;IEEE 802.3i 10Base-T
- 控制器:DECchip 21140,每通道 32 位元內部處理器
- 電源:一般為 5 伏特 (V)、1.2 安培 (A)
Ultra Wide SCSI 硬碟與 PCI 卡
如果您的電腦隨附 Ultra Wide SCSI 硬碟,則會包含下列的部分或所有組件:
- 內部 Ultra Wide SCSI 硬碟
- 在特定規格中安裝的額外內部 Ultra Wide SCSI 硬碟
- 位於電腦其中一個 PCI 插槽的 Ultra Wide SCSI 卡
- 支援最多三個內部裝置 (包含預先安裝的 Ultra Wide 硬碟) 的內部 Ultra Wide SCSI 纜線
作為這些單位選件的 Ultra Wide SCSI 卡為「ATTO ExpressPCI PSC」卡,它具有三個連接埠:內部 68 針腳連接埠、內部 50 針腳連接埠和外接 68 針腳連接埠。 出廠時會在外接埠貼上米色貼紙,以表示此連接埠無法用於擴充。
重要事項: 請勿將任何 SCSI 裝置連接到外接 68 針腳 SCSI-3 接頭,或是連接到支援內部硬碟之 PCI 卡上的內部 50 針腳 SCSI-2 接頭。 即使僅將一個外接 SCSI 裝置連接到外接 68 針腳接頭,也會增加 SCSI 匯流排的整體纜線長度,因而超過可保證執行無誤的長度限制;內部纜線與外接纜線的結合長度會降低連接至 Ultra Wide SCSI 匯流排之所有裝置的可靠性。 若將裝置連接至內部 50 針腳 SCSI-2 接頭,則會導致 Ultra Wide SCSI 裝置以較慢的 SCSI-2 速率傳輸資料。
關於 Ultra Wide SCSI 匯流排
最多可將三個內部裝置連接到這張介面卡的 Ultra Wide SCSI 匯流排。 相同 SCSI 匯流排上的所有裝置都必須擁有唯一的識別碼,但不同 SCSI 匯流排上的裝置則可使用相同的 SCSI 識別碼。 (例如,您可以將識別碼 3 的抽取式媒體連接至電腦內建的一般 SCSI-1 匯流排,而將識別碼 3 的硬碟連接至 Ultra Wide SCSI-3 匯流排。)
出廠時安裝在電腦中的硬碟與 SCSI 卡會保留 Ultra Wide SCSI 匯流排上的特定 SCSI 識別碼。 其他識別碼可用於指派給稍後新增之 SCSI 裝置,如下表所述。
| 0 | 出廠時已安裝的硬碟 (已終止) |
| 1 到 6 | 可用* |
| 7 | SCSI PCI 卡 (已終止) |
| 8 到 15 | 可用 |
| * 如果您的電腦隨附二或多個 Ultra Wide SCSI 硬碟,請使用「系統描述」程式 (可從 [蘋果] 選單中存取) 以尋找硬碟的 SCSI 識別碼。 | |
重要事項:
出廠時安裝的內部硬碟和 SCSI 卡均已終止。 您所安裝且連接到 Ultra Wide SCSI 匯流排的其他 SCSI 裝置不可終止。 如果您將已終止的裝置連接到內部 SCSI 介面,則會導致電腦故障。
請使用具有 68 針腳接頭的內部排線,將內部 SCSI 裝置連接到 Ultra Wide SCSI 匯流排。
Ultra Wide SCSI 卡規格
- 自動終止
- 進階資料串流技術 (ADS)
- RAID-ready
- 嵌入式 RISC I/P 處理器
- Ultra SCSI 接頭:腳距密集化 68 針腳「P」
- Flash ROM BIOS
- PCI 2.1 相容
- 大型指令 FIFO
- 支援中斷連線/重新連線
- 非同步 I/O 支援
- 多個起始程式支援
- SCSI-3 已標記指令佇列
- SCSI Manager 4.3 相容
RAID 磁碟卷宗管理軟體
特定的 Power Macintosh G3 規格隨附 RAID 磁碟卷宗管理軟體。 此軟體可讓您的硬碟分區或進行映射。
RAID CD 可作為啟動磁碟。 您可以從該 CD 重新啟動,並使用 RAID 應用程式進行初始化,然後再對硬碟進行分區或映射。 您也可以使用 RAID 安裝程式,將 RAID 應用程式的拷貝放置到其中一個硬碟上。 若要從 RAID CD 重新啟動電腦,請插入 CD,然後在重新啟動時按住 C 鍵。 請參閱隨附於 RAID CD 的文件,以取得如何設定和維護 RAID 卷宗的完整指示。
將磁碟工具程式和格式與 RAID 搭配使用
重要事項:「磁碟設置」為 Apple Computer 的磁碟工具程式,不應該與 RAID 卷宗搭配使用。 您必須使用 RAID 應用程式管理 RAID 卷宗。
若要設定您的 RAID 卷宗以利用「Mac OS 擴充 (HFS Plus)」格式:
1. 使用 RAID 應用程式建立和設定 RAID 卷宗。
2. 結束 RAID 應用程式並返回 Finder。
3. 選取新的 RAID 卷宗,並從 [特殊] 選單中選擇 [清除磁碟],以將「擴充」格式的卷宗重新格式化。
警告:
此程序將清除 RAID 卷宗上的所有資料。 請確定在重新格式化 RAID 卷宗之前,您已先行備份檔案。
128 位元 2D/3D 圖形加速卡
如果您的電腦隨附額外的顯示卡,則您在將外接螢幕連接至電腦時,可以選擇以下方式:
- 將外接監視器連接到內建的監視器埠 (如電腦隨附的手冊所示)
- 將外接監視器連接到其中一個 PCI 插槽中安裝的顯示卡。 選用的顯示卡上設有兩個連接埠。 其中一個是大部分 Macintosh 電腦後端可發現的連接埠,另一則是 VGA 埠,因此您不需要 VGA 監視器的轉換器。 附註:您無法在選用的顯示卡上同時使用這兩個連接埠。
- 將兩個外接監視器連接到您的電腦。 您可以將一個監視器連接到內建的監視器埠,然後將另一個監視器連接到其中一個 PCI 插槽所安裝之顯示卡的連接埠。
Apple 監視器埠 VGA 監視器埠
![]()
重要事項:若要使用 Power Macintosh 選用之音訊/視訊卡的視訊輸入埠來擷取視訊,則必須將監視器連接到內建的監視器埠。 如果您只將一個監視器連接到選用的 128 位元 2D/3D 圖形加速卡,則無法擷取視訊。 如果您要擷取視訊,請將監視器切換至內建的監視器埠,或連接第二台監視器。 將兩台監視器連接至 Power Macintosh 並進行視訊擷取時,請確認視訊擷取視窗是否顯示於連接至內建監視器埠的監視器上。
顯示模式和色彩深度
| * 顯示在 [監視器與聲音] 控制面板的解析度會因您所使用的監視器類型而有所不同。 | ||
顯示卡規格
- 260 MB 每秒影像持續捲動率
- 4.2 GB 每秒色彩持續填充率
- 每秒高達 120 萬個高斯著色多邊形
- 240 兆赫 (MHz) RAM 數位至類比轉換器 (RAMDAC)
- 8 MB VRAM (附註:無法新增額外的 VRAM。)
- 支援 QuickDraw 3D
- QuickTime 視訊播放 (軟體中處理的視訊縮放和色彩空間轉換)
視訊記憶體 (SGRAM)
《設定您的 Power Macintosh》使用手冊及《技術資訊》小冊子中指出,您的電腦主機板上僅內建 2 MB 的視訊記憶體,您可將小型 (SO) 雙列直插式記憶體模組 (DIMM) 安裝到主機板上的插槽,以新增視訊記憶體。 但是,如果您的電腦隨附 6 MB 的視訊記憶體,則表示主機板的擴充插槽中已安裝 4 MB 的 SO-DIMM。 您將無法新增任何額外的視訊記憶體。
Apple FireWire 卡
選用的 Apple FireWire 卡可與數位視訊攝影機和錄音座搭配使用,但數位視訊攝影機和錄音座須使用 DV 格式且具有 FireWire 連接埠 (有時會標示為 IEEE 1394 或 DV IN/OUT)。 其中包含的硬體和軟體,連同非線性編輯應用程式,可讓您將 DV 影片剪輯片段擷取到硬碟中。 您可在 MoviePlayer 或其他 QuickTime 3.0 應用程式中檢視影片的剪輯片段,然後進行編輯和算圖。 如果您搭配使用編輯應用程式和輸出功能,則可以將影片傳回 (列印或錄製) 攝影機或錄音座中的磁帶。 軟體也可讓您從電腦控制 FireWire 裝置。
FireWire 匯流排
FireWire 為支援高效能裝置的序列匯流排,例如 DV 攝影機和印表機。 只要未形成任何迴路,即可使用任何類型的串接和鏈接方式來連接裝置。 FireWire 匯流排可支援多達 16 個連續接線躍點 (每躍點 4.5 公尺)。 沒有要設定的 SCSI 樣式識別碼,也沒有終止要求。
即使 Macintosh 已關機,也可使用 Apple FireWire 卡將網路保持在啟用的狀態。 只要可從匯流排上的其他介面卡汲取電力,Macintosh 斷電並不會影響 FireWire 卡的運作。 每張介面卡都會提供電力供網路上的其他裝置使用。 這表示即使系統關機,也不會造成 FireWire 網路上的傳輸中斷。
重要事項: 如需更多纜線管理和電源問題的相關資訊,請參閱 FireWire CD 上的「FireWire 請先閱讀」檔案。
Apple FireWire 硬體
如果您訂購電腦時一併訂購 Apple FireWire 卡,則會收到下列項目:
- Apple FireWire 卡,安裝於電腦的其中一個 PCI 插槽上
- 一條 FireWire 接線,4 針腳至 6 針腳,2 公尺長
- 一張 FireWire 軟體安裝 CD
您的 Apple FireWire 卡具有三個 FireWire 連接埠,如下圖所示。
![]()
若要將 Macintosh 連接到 DV 相機,請將 6 針腳接頭連接到 Apple FireWire 卡,然後將 4 針腳接頭連接到相機的 DV 連接埠。 正確接合時,兩個接頭都會扣合到定位。 如果您要同時連接兩部電腦 (或者您的裝置具有 6 針腳 FireWire 連接埠),您可以透過 AV 設備零售商或電子商店來取得接線。

4 針腳 (FireWire) 接頭 6 針腳 (FireWire) 接頭
Apple FireWire 卡軟體
若要安裝 Apple FireWire 卡軟體:
1. 插入 FireWire CD。
2. 按兩下「安裝程式」圖像。
3. 依照螢幕上的指示執行。
4. 重新啟動電腦。
重要事項:
名為「FireWire 支援」的延伸功能可能位於 Macintosh 的 Apple Extras 檔案夾中,名為 FireWire 的檔案夾裡。 請勿將此舊版的延伸功能移到「延伸功能」檔案夾,否則可能會干擾新版 Apple FireWire 軟體的運作。
DVD-ROM 光碟機
如果您為電腦選購 DVD-ROM 選件,則會以 DVD-ROM 光碟機取代 CD-ROM 光碟機。 此類型光碟機的使用方式與 CD-ROM 光碟機相同,但您可使用更多類型的光碟格式:
- DVD-ROM
- CD-ROM (模式 1 與 2)
- CD-ROM XA (模式 2,格式 1 與 2)
- CD-I (模式 2,格式 1 與 2)
- 音樂光碟
- 圖片 CD
- 視訊 CD
光碟速度與容量會因使用的光碟類型而有所不同。
附註: 此 DVD-ROM 光碟機支援 DVD 影片字幕的使用。 但是,實際播放時需要使用協力廠商的 MPEG-2 硬體。