iDVD: Skapa en widescreen-DVD för TV-apparater med standardstorlek
Översikt
Om du spelar upp en widescreen-DVD på en TV-apparat med standardstorlek, kanske text eller knappar på widescreen-menyer är delvis dolda eller visas utan för skärmbilden.
Berörda produkter
iDVD
När du skapar DVD:n, kom ihåg att ta hänsyn till var skivan ska spelas upp. Om du använder ett widescreen-tema (16:9) och importerar t.ex. widescreen-bilder, skapas en widescreen-DVD automatiskt. Ta hänsyn till om de personer som ska spela upp DVD-skivan använder en TV med standardformat (4:3) eller en widescreen-TV.
Filmer som du importerar i projektet visas förmodligen i letterbox-format på vanliga TV-apparater, så att allt innehåll är synligt. Däremot kanske DVD-menyer visas i helskärmsformat, vilket innebär att text och knappar på en widescreen-DVD kanske inte visas som de ska på en TV med standardstorlek.
Det kan du undvika genom att aktivera alternativen "Visa tv-säkert område" och "Visa standardyta för beskärning" i menyn Visa när du skapar menyskärmarna i iDVD. Se till att alla knappar, all text och alla andra objekt som ska visas i både widescreen-format och standardformat placeras innanför områdesindikatorn längst in.
