iDVD: Criar DVDs de ecrã panorâmico para televisores de tamanho padrão

Ao criar o seu DVD, não se esqueça do público que irá reproduzir o disco. Se usar um tema de ecrã panorâmico (16:9) e importar, por exemplo, sequências de ecrã panorâmico, por predefinição será criado um DVD de ecrã panorâmico. Pense se as pessoas a quem o DVD se destina vão usar um televisor de tamanho padrão (4:3) ou um televisor de ecrã panorâmico.

Os filmes que importar como parte deste projecto serão provavelmente reproduzidos em formato letterbox (caixa de correio) nos televisores padrão, pelo que todo o conteúdo será visível. No entanto, os ecrãs dos menus DVD podem ser reproduzidos em ecrã completo com esta configuração. Consequentemente, parte do texto ou dos botões num DVD de ecrã panorâmico poderão não ser visíveis num televisor de tamanho padrão.

Para evitá-lo, active as opções de Show TV Safe Area (Mostrar área segura do televisor) e Show Standard Crop Area (Mostrar área de recorte standard) do menu View (Ver) ao organizar os seus ecrãs de menu no iDVD. Certifique-se de que todos os botões, texto e outros elementos que pretende que sejam visíveis, tanto para o ecrã panorâmico como para os ecrãs standard, estão posicionados dentro do indicador da área mais interior.