iDVD: Tworzenie panoramicznych projektów DVD do wyświetlania na telewizorach o standardowych wymiarach
Podsumowanie
Podczas odtwarzania panoramicznego filmu DVD na telewizorze o standardowych wymiarach tekst lub przyciski menu szerokoekranowego mogą znajdować się bardzo blisko krawędzi ekranu lub być częściowo schowane.
Dotyczy produktów
iDVD
Tworząc projekt DVD, należy pamiętać o widowni, która będzie odtwarzać ten film. Jeśli będzie używany motyw panoramiczny (16:9) i zostanie np. zaimportowany szerokoekranowy materiał filmowy, domyślnie zostanie utworzony szerokoekranowy projekt DVD. Należy rozważyć, czy zamierzeni odbiorcy materiału DVD korzystają z telewizora z ekranem o standardowych proporcjach (4:3) lub panoramicznym.
Film importowany jako część projektu zostanie prawdopodobnie odtworzony na standardowym telewizorze w formacie panoramicznym, aby cała zawartość była widoczna. Jednak w tej konfiguracji ekrany menu filmu DVD mogą być odtwarzane w trybie pełnoekranowym. W wyniku tego niektóre przyciski lub tekst panoramicznych projektów DVD mogą nie być widoczne na telewizorach o standardowych wymiarach.
Aby tego uniknąć, podczas komponowania ekranów menu w programie iDVD należy włączyć w menu Widok opcje Pokaż bezpieczną strefę TV oraz Pokaż standardowy kadr. Należy upewnić się, że wszystkie przyciski, tekst i elementy, które mają być widoczne na obu typach ekranów, zostały umiejscowione w najbardziej wewnętrznym wskaźniku obszaru.
