iDVD:標準サイズのテレビ用にワイドスクリーンの DVD を作成する
概要
ワイドスクリーンの DVD を標準サイズのテレビで再生すると、ワイドスクリーンメニューのテキストやボタンがディスプレイの端に寄りすぎたり、はみ出したりする場合があります。
対象製品
iDVD
DVD を作成する際に、そのディスクを再生する視聴者のことを必ず念頭に置いてください。ワイドスクリーン (16:9) テーマを使って、たとえばワイドスクリーンの素材を読み込むと、デフォルトでワイドスクリーン DVD が作成されます。作成する DVD の視聴者が標準サイズのテレビ (4:3) を使うのかワイドスクリーンのテレビを使うのかを考慮してください。
このプロジェクト用に読み込むムービーを標準サイズのテレビで再生すると、おそらく レターボックス形式 で再生されるので、画像のすべてが表示されます。ただし、DVD のメニュー画面はこの設定ではフルスクリーンで再生される可能性があります。その結果、ワイドスクリーン DVD のテキストやボタンの一部が標準サイズのテレビでは表示されない可能性があります。
この問題を防ぐには、iDVD のメニュー画面を作成する際に、「表示」メニューで「TV セーフゾーンを表示」と「標準の切り取り領域を表示」の両オプションをオンにします。ワイドスクリーンと標準画面の両方の視聴者に見せたいボタンやテキストなどのすべての要素を、必ずもっとも内側の領域インジケータ内に収めてください。
