iDVD: Creazione di DVD widescreen per televisori di dimensioni standard
Riepilogo
Quando si riproduce un DVD widescreen su una televisione di dimensioni standard, il testo o i pulsanti di un menu widescreen potrebbero avvicinarsi al bordo dello schermo o apparire tagliati.
Prodotti interessati
iDVD
Quando si sta creando il DVD, assicurarsi di ricordarsi del pubblico che riprodurrà il disco. Se si utilizza un tema widescreen (16:9) e si importa, ad esempio, uno spezzone widescreen, questo creerà un DVD widescreen per impostazione predefinita. Valutare se i destinatari del DVD utilizzeranno una TV di dimensioni standard (4:3) o una TV widescreen.
Probabilmente i film che si importano come parte di questo progetto verranno riprodotti in letterbox sui televisori standard in modo che tutto il contenuto sia visibile. Tuttavia, con questa configurazione gli schermi dei menu DVD potrebbero essere eseguiti a schermo intero. Di conseguenza, parte del testo o dei pulsanti di un DVD widescreen potrebbero non essere visibili su una televisione di dimensione standard.
Per evitarlo, attivare le opzioni Show TV Safe Area e Show Standard Crop Area dal menu Vista quando si assemblano gli schermi dei menu in iDVD. Assicurarsi che tutti i pulsanti, il testo e gli altri elementi che si desidera siano visibili per il pubblico widescreen e con schermo standard siano posizionati dentro l'indicatore dell'area più interna.
