Gravar apresentações do Keynote no iDVD

  • Última alteração: 03 Novembro, 2008
  • Artigo: HT2936
  • Artigo antigo: 300963

Resumo

Quando exporta uma apresentação do Keynote (uma que contenha áudio) como filme do QuickTime e tenta depois gravá-la para um disco utilizando o iDVD, o disco resultante não terá áudio. Isto acontece porque uma exportação QuickTime Keynote produz dois ficheiros separados:

  • title.mov
  • title_soundtrack.mov

O ficheiro title.mov tem de referenciar o ficheiro title_soundtrack.mov para reproduzir o áudio no QuickTime Player. No entanto, esta referência perde-se quando o ficheiro title_soundtrack.mov não é importado.

Produtos afectados

Keynote, iMovie, iDVD, QuickTime

Para manter o áudio intacto ao gravar um DVD:

  1. Importe ambos os ficheiros .mov exportados para o iMovie, e arraste-os para a Timeline.
  2. Na Timeline, separe o áudio para a faixa de vídeo.
  3. No painel iDVD do iMovie, clique no botão "Create iDVD Project" (Criar projecto iDVD).
  4. No iDVD, grave o seu projecto.

Isto pode ocorrer com as versões 1 e 2 do Keynote e com todas as versões do iMovie e do iDVD.