Final Cut Pro 6 : limites des fichiers OMF exportés

  • Dernière modification : 17 novembre, 2008
  • Article : HT2861
  • Ancien n° d’article : 305431

Résumé

Ce document présente diverses considérations à prendre en compte lors de l'exportation de fichiers OMF à partir de Final Cut Pro. Il explique aussi quelques différences dans la façon dont certaines applications peuvent interpréter les informations de niveau et de panorama dans les fichiers OMF que vous exportez.

Produits concernés

Final Cut Pro 6.x

Avant d'exporter un fichier OMF à partir de Final Cut Pro, considérez les restrictions suivantes :

  • Si vous avez des fondus moirés dans votre montage, ils sont exportés comme des fondus linéaires, quel que soit le type de fondus moirés utilisés dans la séquence montée. Votre éditeur audio peut rétablir le type correct dans le logiciel audio.

    La qualité d'importation dans une autre application dépend de l'outil utilisé par votre éditeur audio. Comme certains outils d'importation OMF ne traitent pas correctement les fondus moirés, vous avez la possibilité de les ignorer lors de l'exportation de la séquence dans un fichier OMF.
     
  • L'exportation en OMF ne contient pas les pistes audio désactivées (pistes pour lesquelles l'option Visibilité de la piste est désactivée). Tout clip audio désactivé individuellement sera également ignoré.
     
  • Les effets de vitesse et de vitesse inverse appliqués aux clips audio seront appliqués de manière permanente aux fichiers audio exportés.
     
  • Les séquences imbriquées seront mixées et exportées comme un seul fichier audio.
     
  • Les informations de filtre audio ne peuvent pas être exportées dans des fichiers OMF.
     

Différentes applications traitent différemment les fichiers OMF

Veillez à tester préalablement votre processus audio. Toutes les applications ne peuvent pas importer les informations de niveau audio et de panoramique contenues dans un fichier OMF. Le tableau qui suit indique comment les informations de niveau et de panorama sont traitées dans certaines applications audio courantes.

Digital Performer 5 Les informations de niveau et de panorama sont importées.
Logic Pro 7 Les informations de niveau et de panorama ne sont pas importées.
Nuendo 3 Les informations de niveau sont importées, mais pas celles de panorama.
Pro Tools 6 et Pro Tools 7 (avec DigiTranslator 2) Les informations de niveau sont importées, mais pas celles de panorama.

Informations supplémentaires

Important : Les informations sur des produits non fabriqués par Apple ne sont fournies qu'à titre indicatif et ne constituent ni une recommandation ni une approbation de la part d'Apple. Veuillez contacter le vendeur pour tout renseignement supplémentaire.

Not helpful Somewhat helpful Helpful Very helpful Solved my problem