Questions et Réponses sur la visualisation et la synchronisation de clips vidéo avec iTunes et l’iPod

• Quelle est la configuration requise pour pouvoir regarder des films, des séries TV ou des clips vidéo avec une meilleure qualité sur iTunes ?
• Quelle est la configuration requise pour lire de la vidéo sur l’iPod ?
• Quels sont les types de fichiers vidéo gérés par iTunes et l’iPod ?
• Dans quelle mesure la vidéo achetée diffère-t-elle des autres types de vidéo ?
• Puis-je transférer mes DVD sur iTunes et les synchroniser avec mon iPod ?
• Comment puis-je regarder un clip vidéo dans iTunes ?
• Puis-je synchroniser mes propres fichiers vidéo entre iTunes et mon iPod ?
• Dois-je acheter QuickTime Pro pour créer des clips vidéo pour iPod ?
• Puis-je regarder les clips vidéo de mon iPod sur un téléviseur ?
• Puis-je regarder des podcasts vidéo sur mon iPod ?
• Puis-je regarder des séquences vidéo en écran large ?
• La séquence vidéo doit-elle être codée d’une façon spéciale ?
• Comment se fait-il que parfois j’entends du son, mais je ne vois rien, et inversement ?
• Peut-on graver des vidéos provenant de l’iTunes Store sur un DVD ?

Quelle est la configuration requise pour pouvoir regarder des films, des séries TV ou des clips vidéo avec une meilleure qualité sur iTunes ?

Vous avez besoin d’iTunes 7 ou ultérieur et de QuickTime 7.1.3 ou ultérieur, ainsi que ce qui suit :

un ordinateur Macintosh équipé d’un processeur PowerPC G4, G5 ou Intel Core, et muni d’au moins 256 Mo de RAM et 16 Mo de RAM vidéo, et exécutant la version 10.3.9 ou ultérieure de Mac OS X ;

ou

un processeur Pentium cadencé à 2 GHz ou plus avec Windows 2000 Service Pack 4 ou ultérieur, ou Windows XP et une carte audio compatible avec QuickTime. Assurez-vous aussi d’avoir installé le Service Pack le plus récent de Windows à l’aide de Microsoft Update. Vous avez aussi besoin d’au moins 512 Mo de RAM et 32 Mo de mémoire vidéo.

Remarque : une connexion Internet haut débit pour accéder à l’iTunes Store est recommandée.

Quelle est la configuration requise pour lire de la vidéo sur l’iPod ?

Vous avez besoin des éléments suivants :

• un iPod classic, un iPod nano (3e génération) ou un iPod (5e génération) ;
• un port USB à forte alimentation (USB 2.0 recommandé) ;
• iTunes 7 ou ultérieur pour transférer des vidéos ;
• un fichier vidéo dont le format est compatible avec l’iPod.

Quels sont les types de fichiers vidéo gérés par iTunes et l’iPod ?

iTunes :

• les fichiers vidéo achetés sur l’iTunes Store ;
• les fichiers de séquence QuickTime et MPEG-4 disposant d’une extension « .mov », « .m4v » ou « .mp4 » et qui peuvent être lus dans QuickTime Player ;
• les podcasts vidéo.

iPod :

• les fichiers vidéo achetés sur l’iTunes Store ;
• les clips vidéo qui ont été convertis pour l’iPod avec QuickTime 7 Pro à l’aide du didacticiel Création de clips vidéo pour iPod ;
• les clips vidéo qui ont été convertis pour l’iPod avec iMovie, Final Cut Pro ou d’autres logiciels (consultez Exportation d’un film vers iPod dans iMovie HD pour voir un didacticiel sur iMovie HD) ;
• les podcasts vidéo qui ont été convertis pour l’iPod.
• Voyez ci-dessous pour connaître les spécifications détaillées concernant les films.

Dans quelle mesure la vidéo achetée diffère-t-elle des autres types de vidéo ?

Une technologie de gestion de droits numériques nommée FairPlay est intégrée aux fichiers des clips vidéo achetés dans l’iTunes Store. Le format de ces fichiers permet de les synchroniser aisément sur un iPod pouvant lire des vidéos. Comme c’est le cas avec la musique que vous achetez dans l’iTunes Store, vous êtes le propriétaire des clips vidéo que vous achetez. Vous pouvez autoriser jusqu’à cinq ordinateurs à lire une vidéo achetée, et vous pouvez synchroniser celle-ci sur autant d’iPod que vous le souhaitez. Les iPod peuvent contenir du contenu provenant de cinq comptes au maximum ; iTunes ne vous autorise pas à ajouter sur votre iPod des données provenant d’un sixième compte.

Puis-je transférer mes DVD sur iTunes et les synchroniser avec mon iPod ?

iTunes et QuickTime Pro ne gèrent pas l’importation de contenu vidéo provenant de DVD.

Comment puis-je regarder un clip vidéo dans iTunes ?

Lisez l’article Ajouter, parcourir et visionner des vidéos dans iTunes pour obtenir des informations sur la lecture de vidéos sur iTunes.

Puis-je synchroniser mes propres fichiers vidéo entre iTunes et mon iPod ?

Oui, à partir du moment où le fichier vidéo est dans un format qui fonctionne avec l’iPod. Pour apprendre comment exporter une séquence dans l’un des formats gérés par l’iPod, consultez le didacticiel Création de clips vidéo pour iPod, puis ajoutez le fichier résultant dans votre bibliothèque iTunes.

Dois-je acheter QuickTime Pro pour créer des clips vidéo pour iPod ?

Bien que QuickTime Pro représente une option facile et peu coûteuse pour la création de clips vidéo optimisés pour l’iPod, une fois que vous avez installé QuickTime 7.0.3 ou une version ultérieure, la majorité des applications qui vous permettent de créer (c’est-à-dire d’exporter) des séquences QuickTime devraient également vous permettre de créer des clips vidéo optimisés pour l’iPod. Pour le Mac, iMovie et Final Cut Pro sont des exemples de telles applications. Consultez Exportation d’un film vers iPod dans iMovie HD pour savoir comment exporter à l’aide d’iMovie HD.

Lorsque vous avez mis à niveau avec la version gratuite QuickTime 7.0.3, toute application utilisant la sous-fenêtre d’exportation de QuickTime dispose de la nouvelle option « Exporter vers iPod ». Si vous souhaitez utiliser QuickTime Player pour exporter, vous devrez installer QuickTime Pro.

Puis-je regarder les clips vidéo de mon iPod sur un téléviseur ?

Bien entendu. Pour en savoir plus, consultez iPod et iPhone : gestion de la sortie TV.

Puis-je regarder des podcasts vidéo sur mon iPod ?

Oui, du moment que le clip a été correctement formaté en utilisant le didacticiel Création de clips vidéo pour iPod. Dans le cas contraire, le podcast ne se synchronise pas avec l’iPod.

Puis-je regarder des séquences vidéo en écran large ?

iPod (5e génération)

Oui, il y a un réglage vidéo correspondant (sélectionnez Vidéo > Réglages vidéo > Écran large pour l’activer ou le désactiver). Lorsque vous visionnez un film au format 16/9 avec l’option Écran large activée, des bandes noires apparaissent en dessous et au-dessus de l’image. Si l’option Écran large est désactivée, les bords gauche et droit d’un film 16/9 sont coupés, mais il n’y a pas de bandes noires. Si vous regardez un film qui n’est pas en 16/9, ce réglage n’a aucun effet.

iPod classic et iPod nano (3e génération)
Oui, sur l’iPod classic et sur l’iPod nano (3e génération), il existe un réglage vidéo pour le plein écran (sélectionnez Vidéo > Réglages vidéo > Plein écran pour activer ou désactiver cette option). Lorsque vous regardez un film au format écran large alors que l’option Plein écran est désactivée, des bandes noires apparaissent au-dessous et au-dessus de l’image. Si l’option Plein écran est activée lorsque vous regardez un film au format écran large, l’image est rognée à gauche et à droite, mais il n’y a pas de bandes noires. Si vous regardez un film qui n’est pas en 16/9, ce réglage n’a aucun effet.

La séquence vidéo doit-elle être codée d’une façon spéciale ?

L’iPod peut lire les formats vidéo suivants :

• H.264
  Formats de fichier : .m4v, .mp4 et .mov
  Vidéos : jusqu’à 768 kbit/sec, 320 x 240, 30 images par seconde (ips), profil de base jusqu’au niveau 1.3.
  Audio : AAC-LC jusqu’à 160 kbit/sec, 48 Khz et audio en stéréo.
• MPEG-4
  Formats de fichier : .m4v, .mp4 et .mov
  Vidéos : jusqu’à 2,5 Mbit/sec, 480 x 480, 30 ips, profil simple.
  Audio : AAC-LC jusqu’à 160 kbit/sec, 48 Khz et audio en stéréo.

Consultez les didacticiels QuickTime pour savoir comment créer un clip vidéo avec QuickTime Pro.

Comment se fait-il que parfois j’entends du son, mais je ne vois rien, et inversement ?

Si vous entendez le son de la vidéo, mais ne voyez pas l’image, consultez L’iPod restitue le son mais pas les images des films. Si vous voyez l’image de la vidéo, mais n’entendez pas le son, consultez iPod affiche les images vidéo mais sans le son pour certains fichiers exportés.

Peut-on graver des vidéos provenant de l’iTunes Store sur un DVD ?

Vous pouvez enregistrer vos séquences vidéo provenant de l’iTunes Store sur un DVD de données à des fins de sauvegarde (si vous disposez d’un graveur de DVD géré), mais ce DVD ne pourra pas être lu avec un lecteur de DVD.