Apple TV : connexion des câbles
Résumé
Avant de commencer, regardez les ports audio et vidéo à l’arrière de votre téléviseur ou de votre récepteur. Vérifiez que vous avez les câbles adaptés à votre configuration.
Produits concernés
AppleTV
 |
 |
 |
 |
Cliquez sur une étape pour en savoir plus
Important : lisez attentivement toutes les instructions d’installation et les informations de sécurité du livret Informations sur la sécurité et la conformité aux réglementations de l’Apple TV avant de brancher votre Apple TV sur une prise secteur.
Étape 1 : connexion des câbles du téléviseur
Cliquez sur la configuration qui correspond aux ports de votre téléviseur ou de votre récepteur.
Connecter votre téléviseur à écran large à l’aide d’un port HDMI
1. Branchez l’une des extrémités d’un câble HDMI à l’arrière de votre téléviseur.
2. Branchez l’autre extrémité à l’arrière de votre Apple TV.
Connecter votre téléviseur à écran large à l’aide des ports vidéo en composantes/audio analogique
1. Branchez les connecteurs vert, bleu et rouge de l’une des extrémités d’un câble vidéo en composantes aux ports Y, Pb et Pr de votre téléviseur, et les connecteurs situés à l’autre extrémité à votre Apple TV.
2. Branchez un câble audio analogique, avec des connecteurs blanc et rouge, entre votre Apple TV et votre téléviseur.
Connecter votre téléviseur à écran large à l’aide d’un port vidéo DVI
1. Branchez un câble vidéo HDMI/DVI au port DVI de votre téléviseur et au port HDMI de votre Apple TV.
2. Branchez un câble audio analogique ou numérique optique entre votre téléviseur et votre Apple TV.
Connecter votre téléviseur à écran large à un récepteur
1. Branchez un câble HDMI ou vidéo en composantes entre votre téléviseur et votre Apple TV.
2. Branchez un câble audio analogique ou numérique optique à votre récepteur et votre Apple TV.
Remarque :vous pouvez également brancher un câble vidéo entre votre Apple TV et votre récepteur, et brancher un câble vidéo entre votre récepteur et votre téléviseur.
Connecter votre téléviseur à écran large à l’aide des ports vidéo en composantes et audio numérique
1. Branchez les connecteurs vert, bleu et rouge de l’une des extrémités d’un câble vidéo en composantes aux ports Y, Pb et Pr de votre téléviseur, et les connecteurs situés à l’autre extrémité à votre Apple TV.
2. Branchez un câble audio analogique ou numérique optique à votre récepteur et votre Apple TV.
Remarque : les connexions HDMI ont la priorité sur les connexions vidéo en composantes si les deux sont branchées.
Étape 2 : connexion d’un câble Ethernet (facultatif)
Si vous avez un réseau sans fil, vous pouvez ignorer cette étape. Si vous avez un réseau Ethernet, branchez un câble Ethernet entre votre réseau et le port Ethernet à l’arrière de votre Apple TV. Pour trouver le port Ethernet, consultez notre
guide des ports et connecteurs
pour l’Apple TV.
Étape 3 : branchement du cordon d’alimentation
Branchez une extrémité du cordon d’alimentation à l’arrière de votre Apple TV et l’autre extrémité sur une prise secteur.
Important : ne mettez rien sur votre Apple TV : tout objet pourrait causer des interférences avec le signal sans fil.
Étape 4 : mise sous tension de votre téléviseur et sélection de l’entrée
À l’aide de la télécommande de votre téléviseur, vérifiez que la bonne entrée est sélectionnée. Si vous n’êtes pas sûr de l’entrée à sélectionner, consultez la documentation livrée avec votre téléviseur.
La première fois que vous utilisez votre Apple TV, celui-ci vous guide à travers une série d’étapes qui comprennent le choix d’une langue, le choix d’un réseau, la configuration de votre Apple TV pour qu’il fonctionne avec votre réseau si nécessaire et la connexion à iTunes. Ce document vous guidera dans les instructions à l’écran de votre Apple TV.
Conseil de dépannage : si vous ne voyez qu’un écran noir la première fois que vous utilisez votre Apple TV, vérifiez que l’entrée que vous avez sélectionnée sur votre téléviseur correspond aux ports dans lesquels vous avez branché les câbles sur votre téléviseur ou votre récepteur. Si les ports correspondent, vous devrez peut-être sélectionner une résolution d’écran gérée par votre téléviseur. Si vous ne voyez pas votre Apple TV dans iTunes, consultez « Dépannage d’un Apple TV non reconnu dans iTunes » pour dépanner votre configuration.
| ← Accéder à 2 : guide des ports et connecteurs | Accéder à 4 : configuration initiale → |