Mac OS X：其他使用者的個人專屬檔案夾名稱會以英文出現
摘要
當您已在 Mac OS X 中選擇除英文之外的其他語言 (於“國際設定”偏好設定中設定)時，所有屬於其他使用者的檔案夾卻以英文顯示，共享檔案夾除外 (Public 和 Sites)。
受影響的產品
Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.0, Mac OS X 10.5
這是因為使用者帳號無法存取其他使用者的語言設定 (尤其是檔案夾內部的“.localized”檔案夾)，所以預設會使用英文名稱。Mac OS X 無法顯示非英文的檔案夾名稱，因為那些名稱位於檔案夾內部。如果您無法存取檔案夾的內容，則無法擷取本地化的 (非英文) 名稱
本文件於更多資訊可用時會進行更新。
其他資訊
在下面的範例中，當以“apple”身分登入時，會顯示帳號“apple”和帳 號“orange”的個人專屬檔案夾內容。請注意，Desktop、Documents、Downloads (僅適用於 Mac OS X 10.5 Leopard)、Library、Movies、Music、Pictures 這些專屬於單一使用者的檔案夾，在帳號“orange”下會以英文顯示 (無論“orange”使用者在其“國際設定”偏好設定中如何設定)。
如需詳細資訊，請參閱 using Mac OS X in other languages 或 writing text in other languages。