Mac OS X：其他用户的个人文件夹名总是以英文出现
摘要
如果在 Mac OS X 中选择了一种非英语语言（如在“多语言环境”偏好中配置），除共享（公共和站点）文件夹外，所有属于其他用户的文件夹都将以英语显示。
受影响的产品
Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.0, Mac OS X 10.5
发生这种情况，是因为用户帐户不具有访问其他用户的语言设置的权限（具体地说，是访问文件夹中的“.localized”文件 夹），所以会默认使用英语名称。Mac OS X 无法显示文件夹的非英语名称，因为该名称是存储在文件夹中的。如果无权访问该文件夹的内容，您就不能检索本地化的（非英语）名称。
当有更多可用信息时，该文档会进行更新。
其他信息
下面的示例中显示了以“apple”帐户登录时，名为“apple”的帐户的个人文件夹及名 为“orange”的帐户的个人文件夹的内容。请注意，所有单个用户专用的“桌面”、“文 档”、“下载”（仅限 Mac OS X 10.5 Leopard）、“资源库”、“电影”、“音乐”和“图 片”，对于“orange”来说都以英语显示（与“orange”用户在其“ 多语言环境”偏好中的设置无关）。
了解有关 using Mac OS X in other languages 或 writing text in other languages 的详细信息。