Mac OS X: Nazwy katalogów domowych innych użytkowników są zawsze wyświetlane w języku angielskim
Podsumowanie
Jeśli w preferencjach międzynarodowych w systemie Mac OS X wybrano język inny niż angielski, wszystkie katalogi należące do innych użytkowników (oprócz katalogów Public i Sites) będą nadal wyświetlane w języku angielskim.
Dotyczy produktów
Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.0, Mac OS X 10.5
Dzieje się tak, ponieważ konta użytkowników nie mają dostępu do ustawień językowych innych użytkowników (a konkretnie do katalogu ".localized" w katalogach, o których mowa). Powoduje to, że są używane domyślne nazwy angielskie tych katalogów. System Mac OS X nie może wyświetlać nazw katalogów innych niż angielskie, ponieważ nazwy w innych językach są przechowywane wewnątrz tych katalogów. Brak dostępu do zawartości danego katalogu uniemożliwia pobranie przetłumaczonej na inny język nazwy tego katalogu.
Ten dokument będzie uaktualniany w miarę napływu nowych informacji.
Informacje dodatkowe
Poniższy przykład przedstawia zawartość katalogu domowego należącego do konta o nazwie "jabłka" i konto o nazwie "pomarańcze" wyświetlane po zalogowaniu się do konta "jabłka". Można zwrócić uwagę, że katalogi Desktop, Documents, Downloads (tylko w systemie Mac OS X 10.5 Leopard), Library, Movies, Music i Pictures, które należą wyłącznie do jednego użytkownika, są wyświetlane w języku angielskim dla użytkownika "pomarańcze" niezależnie od ustawienia języka (wprowadzonego w preferencjach międzynarodowych) określonego przez właściciela konta "pomarańcze".
Więcej informacji o korzystaniu z systemu Mac OS X w innych językach oraz o wprowadzaniu tekstu w innych językach.