Mac OS X: Navnene på andre brukeres hjemmemapper vises alltid på engelsk
Oppsummering
Hvis du har valgt et annet språk enn engelsk i Mac OS X (som konfigurert i Internasjonalt valg), vil alle mapper som tilhører andre brukere, bli vist på engelsk, unntatt delte mapper (Felles og Websider).
Berørte produkter
Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.0, Mac OS X 10.5
Dette skjer fordi brukerkontoer ikke har tilgang til andre brukeres språkinnstillinger (nærmere bestemt til mappen ".localized" i mappene), slik at engelske navn blir brukt som standardinnstilling. Mac OS X kan ikke vise det ikke-engelske navnet på mappen, fordi dette navnet er lagret i mappen. Hvis du ikke har tilgang til mappens innhold, kan du ikke hente det lokaliserte (ikke-engelske) navnet.
Dette dokumentet blir oppdatert etter hvert som det foreligger mer informasjon.
Tilleggsinformasjon
I eksempelet nedenfor, vises innholdet av hjemmemappen til en konto kalt "apple" og en konto kalt "orange" mens du er logget på som "apple". Vær oppmerksom på at Skrivebord, Dokumenter, Nedlastinger (bare Mac OS X 10.5 Leopard), Bibliotek, Filmer, Musikk, Bilder, som alle er spesielle for én enkelt bruker, vises som engelsk for "orange" (uansett hva brukeren "orange" har innstilt i sitt Internasjonalt valg).
Les mer om bruk av Mac OS X på andre språk eller hvordan du skriver tekst på andre språk.