Mac OS X: De namen van thuismappen van andere gebruikers kunnen in het Engels worden getoond.
Overzicht
Als u een andere taal dan het Engels hebt gekozen in Mac OS X (zoals aangegeven in Internationale voorkeuren), worden alle mappen van andere gebruikers getoond in het Engels, behalve gedeelde mappen (publieke mappen en sites).
Producten waarbij dit probleem kan optreden
Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.0, Mac OS X 10.5
Dit gebeurt doordat gebruikersaccounts geen toegang hebben tot taalinstellingen van andere gebruikers (de map ".localized" in de mappen). Mac OS X kan de niet-Engelse naam van de map niet tonen omdat die naam niet wordt opgeslagen binnen de map. Als u geen toegang hebt tot de inhoud van de map, kunt u de niet-Engelse naam niet ophalen.
Dit artikel wordt bijgewerkt zodra er nieuwe informatie bekend is.
Aanvullende informatie
In het voorbeeld hieronder wordt de inhoud van de thuismap van de account "apple" en die van de account "orange" getoond terwijl de gebruiker is aangemeld als "apple". De mappen Desktop, Documents, Downloads (alleen Mac OS X 10.5 Leopard), Library, Movies, Music en Pictures, allemaal toegankelijk voor één gebruiker, worden getoond in het Engels voor de account "orange" (ongeacht de instellingen van "orange" onder Internationale voorkeuren).
Lees meer over het gebruik van Mac OS X in andere talen of het schrijven van tekst in andere talen.