Mac OS X: 다른 사용자의 홈 폴더 이름이 항상 영어로 표시됨
요약
다국어 환경설정에서 구성한 대로 Mac OS X에서 영어 이외의 언어를 선택한 경우 공유 폴더(공용 및 사이트)를 제외하고 다른 사용자에게 속한 모든 폴더가 영어로 표시됩니다.
적용 제품
Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.0, Mac OS X 10.5
이 문제는 사용자 계정에 다른 사용자의 언어 설정(특히 폴더 내 ".localized" 폴더)에 대한 액세스 권한이 없는 경우 기본값으로 영어 이름을 사용하기 때문에 발생합니다. Mac OS X에서는 해당 이름이 이 폴더 안에 저장되어 있기 때문에 영어가 아닌 폴더 이름을 표시할 수 없습니다. 폴더 내용에 대한 액세스 권한이 없는 경우 한글화된(영어가 아닌) 이름을 검색할 수 없습니다.
추가 정보를 사용할 수 있으면 이 도큐멘트가 업데이트됩니다.
추가 정보
아래 예에서는 "apple"로 로그되어 있는 동안 이름이 "apple"인 계정과 이름이 "orange"인 계정의 홈 내용을 보여줍니다. 단일 사용자에게 독점적인 모든 항목(예: 데스크탑, 도큐먼트, 다운로드(Mac OS X 10.5 Leopard만 해당), 라이브러리, 동영상, 음악, 사진)은 "orange" 사용자가 다국어 환경설정에서 설정한 내용과 관계없이 "orange" 계정에 영어로 표시됩니다.
다른 언어로 Mac OS X을 사용하는 방법 또는 다른 언어로 텍스트를 작성하는 방법을 참조하십시오.