Mac OS X: Andre brugeres navne på hjemmemapper vises altid på engelsk
Hvis du har valgt et andet sprog end engelsk i Mac OS X (som er konfigureret under internationale indstillinger), vises alle mapper, der hører til andre brugere, på engelsk med undtagelse af fælles mapper (Public og Sites).
Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.0, Mac OS X 10.5
Dette sker, fordi brugerkonti ikke har adgang til andre brugeres sprogindstillinger (specifikt mappen ".lokaliseret" indeni mapperne), så engelske navne bruges som standard. Mac OS X kan ikke vise mappens navn, hvis det ikke er engelsk, fordi dette navn er gemt indeni mappen. Hvis du ikke har adgang til mappens indhold, kan du ikke hente det lokaliserede (ikke engelske) navn.
Dette dokument vil blive opdateret efterhånden som nye oplysninger bliver tilgængelige.
I nedenstående eksempel vises indholdet af Hjem for en konto med navnet "apple" og en konto med navnet "orange", mens der er logget på som "apple". Bemærk, at Desktop, Documents, Downloads (kun Mac OS X 10.5 Leopard), Library, Movies, Music, Pictures, der alle er eksklusivt for en enkelt bruger, vises på engelsk for "orange" (uanset hvad den "orange" bruger har indstillet i deres internationale indstillinger).
Læs mere om at bruge Mac OS X på andre sprog eller skrive tekst på andre sprog.