Przyciski plus i minus na pilocie Apple mogą służyć do regulowania głośności muzyki odtwarzanej za pomocą urządzenia Apple TV

Za pomocą przycisków oznaczonych symbolami „+” i „-” na pilocie Apple można poruszać się po interfejsie urządzenia Apple TV. Przyciski te nazywane są przyciskami przewijania menu w górę i w dół. Począwszy od oprogramowania Apple TV w wersji 2.3 za pomocą tych przycisków można regulować głośność odtwarzanej muzyki. Aby włączyć tę opcję, należy wybrać kolejno pozycje Settings (Ustawienia) > Audio & Video (Audio i wideo) > Control Music Volume (Sterowanie głośnością muzyki).  Aby zmienić poziom głośności w trakcie odtwarzania filmu wideo, należy użyć pilota urządzenia audio (na przykład telewizora lub odbiornika A/V), do którego podłączono urządzenie Apple TV.