I tasti "più" e "meno" del telecomando Apple Remote consentono di controllare il volume della musica su Apple TV

I tasti contrassegnati da "+" e "-" sul telecomando Apple Remote vengono utilizzati per navigare all'interno dell'interfaccia di Apple TV e sono indicati come Menu alto/scorrimento e Menu basso/scorrimento. A partire dalla versione 2.3 del software Apple TV, questi tasti consentono di controllare anche il volume quando vengono riprodotti brani musicali. Per abilitare questa funzionalità, scegli Impostazioni > Audio e Video > Controllo Volume.  Per modificare il volume durante la riproduzione di video, usa il telecomando per il dispositivo audio (ad esempio la TV o il ricevitore A/V) collegato ad Apple TV.