Les boutons plus et moins de la télécommande Apple Remote permettent de contrôler le volume de la musique sur l’Apple TV

Les boutons « + » et « - » de la télécommande Apple Remote peuvent être utilisés pour parcourir l’interface de l’Apple TV. Ils sont appelés Menu haut/défilement et Menu bas/défilement. À partir de la version 2.3 du logiciel Apple TV, ces boutons permettent également de contrôler le volume de la musique. Pour activer cette fonctionnalité, sélectionnez Réglages > Audio et vidéo > Contrôler le volume de la musique.  Pour modifier le volume lors de la lecture de vidéos, utilisez la télécommande de l’appareil audio (par exemple le récepteur TV ou A/V) auquel l’Apple TV est connectée.