Apple-kaukosäätimen plus- ja miinuspainikkeiden avulla voidaan hallita Apple TV:n musiikin äänenvoimakkuutta.

Apple-kaukosäätimen "+"- ja "-"-painikkeiden avulla voidaan käyttää Apple TV:n käyttöliittymää, ja niitä kutsutaan myös Valikko ylös / vieritys- ja Valikko alas / vieritys -painikkeiksi. Apple TV -ohjelmiston versiosta 2.3 alkaen näiden painikkeiden avulla voidaan hallita myös äänenvoimakkuutta musiikkia toistettaessa. Voit ottaa ominaisuuden käyttöön valitsemalla Asetukset > Ääni ja video > Ohjaa musiikin voimakkuutta.  Voit muuttaa äänenvoimakkuutta videoita toistettaessa käyttämällä sen äänilaitteen (esimerkiksi television tai stereovastaanottimen) kaukosäädintä, johon Apple TV on kytketty.