Mac OS X 10.5: Criando e mantendo um disco externo "universal" de inicialização

Criando o disco de inicialização externo

Nota: Para começar a configurar o disco externo, use um Mac PowerPC. Estas instruções são válidas para discos externos que serão utilizados em Macs PowerPC ou Intel. Se não tiver certeza qual tipo de processador seus Macs possuem, consulte este artigo.

1. Em um Mac PowerPC compatível com o Mac OS X 10.5, certifique-se que o disco rígido externo possui um esquema de mapa de partição de "Mapa de Partição Apple" (APM).
   
   Isso pode ser verificado no Utilitário de Disco. O APM é o Esquema de Mapa de Partição padrão para Macs PowerPC.  No Utilitário de Disco, selecione o Disco Rígido externo no lado esquerdo da janela e clique em Informações.
   
   Se o Esquema de Mapa de Partição não for APM, você deverá formatar o disco novamente com o Utilitário de Disco, usando um esquema de mapa de partição de "Mapa de Partição Apple" (APM).  Importante: O particionamento do disco apagará todos os seus dados; primeiro, faça o backup dos arquivos importantes do disco externo.
   
2. Com o disco rígido externo conectado ao Mac PowerPC compatível com o Mac OS X 10.5, insira o DVD de instalação do Mac OS X 10.5 e clique duas vezes em Instalar Mac OS X.
3. Percorra o Instalador do Mac OS X 10.5, mas selecione o disco rígido externo como destino com qualquer opção de instalação que desejar.

Quando a instalação for concluída, você terá um disco rígido externo que pode reiniciar ("inicializar") os Macs PowerPC (compatíveis com o Mac OS X 10.5) e os Macs Intel que estavam disponíveis quando o Mac OS X Leopard 10.5 foi lançado.

Mantendo o Mac OS X 10.5 atualizado nos Macs Intel

Mantenha o Mac OS X 10.5 do disco rígido externo atualizado para que no futuro ele possa inicializar Macs Intel que venham a ser lançados depois da fabricação do DVD de Instalação do Mac OS X 10.5.

Basta conectar o disco externo a um Mac Intel compatível, selecionar o disco nas preferências do Disco de Inicialização e reiniciar. Após a inicialização do disco, selecione Atualização de Software no menu Apple. Faça o download e instale todas as atualizações disponíveis.

Nota: O suporte para os Macs Intel mais recentes pode não estar disponível imediatamente através da Atualização de Software, mas pode ser adquirido na próxima atualização do Mac OS X 10.5.x. O disco externo talvez não inicie em um Mac Intel enviado com uma versão do Mac OS X posterior àquela do disco externo.