Mac OS X 10.5: creación y mantenimiento de un disco externo de arranque "universal"

Creación del disco de arranque externo

Nota: para la configuración inicial del disco externo, utiliza un Mac con procesador PowerPC. Estas instrucciones se aplican a un disco duro externo que se vaya a utilizar con Macs con procesadores PowerPC e Intel. Si no estás seguro de qué tipo de procesadores tienen tus Mac, consulta este artículo.

1. En un Mac compatible con Mac OS X 10.5 y procesador PowerPC, asegúrate de que el disco duro externo tenga un esquema de mapa de particiones "Mapa de particiones Apple (APM)".
   
   Puedes comprobarlo en la Utilidad de Discos. APM es el esquema de mapa de particiones predeterminado de los Mac con procesadores PowerPC. En Utilidad de Discos, selecciona el disco duro externo en la parte izquierda de la ventana y haz clic en Información.
   
   Si el esquema de mapa de particiones no es APM, tendrás que volver a formatear el disco con la Utilidad de Discos, dándole el esquema de mapa de particiones "Mapa de particiones Apple (APM)". Importante: particionar un disco borrará todos los datos que contenga. Haz copias de seguridad de los archivos importantes que se encuentren en el disco externo antes de formatearlo.
   
2. Con el disco duro externo conectado a tu Mac compatible con Mac OS X 10.5 y procesador PowerPC, introduce el DVD de instalación de Mac OS X 10.5 y haz doble clic en Instalar Mac OS X.
3. Sigue las instrucciones del instalador de Mac OS X 10.5 pero selecciona el disco duro externo como destino, con las opciones de instalación que desees.

Una vez finalizada la instalación, dispondrás de un disco duro externo que podrá iniciar ("arrancar") ordenadores Mac con procesadores PowerPC (siempre que sean compatibles con Mac OS X 10.5) y ordenadores Mac con procesadores Intel que estuvieran disponibles cuando se lanzó Mac OS X 10.5 Leopard.

Cómo mantener actualizado Mac OS X 10.5 en ordenadores Mac con procesadores Intel

Mantén actualizado el Mac OS X 10.5 del disco duro externo para que pueda iniciar futuros ordenadores Mac con procesadores Intel que se fabriquen posteriormente a la fecha de producción de tu DVD de instalación de Mac OS X 10.5.

Sólo tienes que conectar el disco duro externo a un Mac compatible con procesador Intel, seleccionar el disco en las preferencias Disco de arranque y reiniciar. Una vez hayas arrancado desde el disco, selecciona Actualización de software en el menú Apple. Descarga e instala todas las actualizaciones disponibles.

Nota: puede que el soporte para los Mac con procesadores Intel más recientes no esté inmediatamente disponible a través de Actualización de software, pero se podrá obtener en la siguiente actualización Mac OS X 10.5.x. Tu disco duro externo no podrá iniciar un Mac con procesador Intel que incluya una versión de Mac OS X posterior a la instalada en el disco externo.